ترجمة "وتقع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتقع هنا | So that is this right here. |
وتقع هنا | It's gonna sit right about there. |
وتقع جزر تركس الى الشرق من الممر، وتقع جزر كايكوس الى الغرب. | The Turks Islands are situated east of the Passage and the Caicos Islands to the west. |
وتقع التكاليف اﻻنتقالية في فئتين. | The transitional costs fall into two categories. |
وتقع أمانته في جنيف )سويسرا(. | Its secretariat is based in Geneva (Switzerland). |
وتقع المسؤولية الأساسية على عاتق الدولة(). | The primary responsibility is that of the State. |
وتقع أغلب الجامعات في المناطق الحضرية. | Most universities are located in urban areas. |
وتقع، يقع رأيها على محيط الدائرة | It sits, its vertex sits on the circumference. |
هذه هي النقطة الاولى وتقع هنا | That's the first point right there. |
وتقع بحيرة هانسين (Hansine) في أقصى الشمال. | Hansine Lake is located in the far north. |
وتقع على عاتقنا المسؤولية المشتركة عن نجاحها. | It is our common responsibility to make it a success. |
وتقع هذه اﻷنشطة في ثﻻث فئات عامة | These fall into three overall categories |
إنها جافة جدا . يمكنك أن تنزلق وتقع. | It's extremely dry. You can slip and fall. |
والآن من الجهة اليسرى وتقع بشكل مختلف | And now from the left and it falls differently. |
سيبروت هي أكبر جزر مينتاواي الإندونيسية وتقع في أقصى شمالها ، وتقع على بعد 150 كيلومترا غرب سومطرة في المحيط الهندي . | Siberut is the largest and northernmost of the Mentawai Islands, lying 150 kilometres west of Sumatra in the Indian Ocean. |
وتقع صحراء أتاكاما، (Atacama) أحد أشد المناطق جفاف ا في الكوكب جنوب غرب الألتيبلانو، وتقع غابات الأمازون المطيرة الرطبة في الشرق. | The Atacama Desert, one of the driest areas on the planet, lies to the southwest of the Altiplano to the east lies the humid Amazon Rainforest. |
وتقع القاعدة التقنية للشركة الطيران في مطار نوك. | The airline's technical base is located at Nuuk Airport. |
وتقع SDDI في لندن والتي يديرها ريتشارد ديفيس. | SDDI was based in London and managed by Richard Davis. |
وتقع هذه البلدية شمال جبال سييرا ديل بيثيرو. | The town is located north of the Sierra del Becerro mountains. |
وتقع الفترة الكلاسيكية بين عصر الباروك والعصر الرومانسي. | The Classical period falls between the Baroque and the Romantic periods. |
وتقع المعسكرات أيضا على مقربة من السكان المحليين. | The military camps are also located in close proximity to the local population. |
نقطة التعادل هي 25 وتقع هنا تقع هنا | Their break even is 25 right around there. |
وتقع أيضا 2 ميلا إلى الغرب من المستوطنة وترفورد. | It is also 2 miles west of the settlement of Waterford. |
جزيرة كيباهلانغ هي أكبر جزيرة المجموعة وتقع في شمالها. | ) is the largest and northernmost island of the group. |
وتقع الجزيرة في جنوب شيلي، في لاجوس المنطقة انجليس. | The island is located in southern Chile, in the Los Lagos Region. |
وتقع هذه الفئة الأخيرة ضمن نطاق انطباق مشروع الاتفاقية. | The latter fell within the scope of application of the draft convention. |
وتقع نفس المسؤولية على الجهات الفاعلة من غير الدول. | The same responsibility lies with non State actors. |
وتقع النسبة الباقية (16 في المائة) في أوروبا الشرقية. | The remaining 16 are located in Eastern Europe. |
وتقع الشعب المرجانية داخل الولاية الوطنية وخارجها على السواء. | Coral reefs are located both within and beyond national jurisdiction. |
وتقع الغواصتان في مبنى يبعد عن الميناء أربعة كيلومترات. | The two submarines are located in a building four kilometres from the port. |
وتقع عاصمة اﻹقليم، شارلوت آمالي، في جزيرة سان توماس. | The capital of the Territory, Charlotte Amalie, is located on St. Thomas. |
وتقع عاصمة اﻻقليم، شارلوت آمالي، في جزيرة سانت توماس. | The capital of the Territory, Charlotte Amalie, is located on St. Thomas. |
الأكاديمية البحرية الإكوادورية (سي 1837)، وتقع في ساليناس خريجي ضباط البحرية, وأكاديمية للطيران كوزمي Rennella (سي 1920)، وتقع أيضا في ساليناس، خريجي ضباط القوات الجوية. | The Ecuadorian Navy Academy (c. 1837), located in Salinas graduates the navy officers, and the Air Academy Cosme Rennella (c. 1920), also located in Salinas, graduates the air force officers. |
المكتب الرئيسي للاتحاد، وتقع في أولستين القبة السماوية والمرصد الفلكي، وتقع على سانت أندرو هيل (143 م) في برج المياه السابقة التي اقيمت في 1897. | The main office of the federation is situated at Olsztyn Planetarium and Astronomical Observatory, located on St. Andrew's Hill (143 m) in a former water tower erected in 1897. |
إلا أنها بلدان صغيرة وتقع على حدود الاتحاد الأوروبي مباشرة. | But they were small and contiguous to the EU. |
وتقع الدول المجاورة المفتقرة إلى النفط، مثل أوكرانيا، فريسة للابتزاز. | Elections are either canceled or faked. Oil poor neighbors like Ukraine are blackmailed. |
وتقع معدلات كافة الدول الأخرى تقريبا بين هذين الطرفين المتناقضين. | Almost all other countries fall between these two extremes. |
مبيا هي مدينة تنزانية, وتقع في جنوب غرب تنزانيا وأفريقيا. | Mbeya is a city located in southwest Tanzania, Africa. |
وتقع مسؤولية نقل الحديد في الدم على التراسيفيرين المرتبط بالحديد. | Transferrin binds iron and is responsible for iron transport in the blood. |
مقاطعة كارون هي إحدى مقاطعات إيران وتقع في محافظة خوزستان. | Karun County () is a county in Khuzestan Province in Iran. |
مقاطعة لالي هي إحدى مقاطعات إيران وتقع في محافظة خوزستان. | Lali County () is a county in Khuzestan Province in Iran. |
إلى الجنوب، على ضفاف بحيرة كونستانس نقيض من، وتقع سويسرا. | To the south, on the opposite shores of Lake Constance, lies Switzerland. |
وتقع المكاتب دون الإقليمية في طنجه ونيامي وكيغالي وياوندي ولوساكا. | The subregional offices are located in Tangiers Niamey Kigali Yaoundé and Lusaka. |
وتقع مسؤولية إعداد البيانات المالية السنوية على عاتق مسجل المحكمة. | The preparation of the annual financial statements is the responsibility of the Registrar of the Tribunal. |
وتقع هجمات تستهدف المدنيين بأشكال مختلفة في بعض مناطق الصراع. | Attacks targeting civilians happen in various forms in some conflict regions. |
عمليات البحث ذات الصلة : وتقع البيانات - وتقع بين - وتقع ضمن - وتقع الآن - وتقع الشركة - تتعثر وتقع - نحن وتقع - وتقع أيضا - وتقع مكاتب - وتقع على مستوى - وتقع في مكان قريب - وتقع في جميع أنحاء العالم