ترجمة "الناس في مكان قريب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في مكان قريب جدا | And she's really close, too. |
وكان بعض الناس ينتظرون الحافلة في مكان قريب وﻻبد أنهم قد شاهدوا اﻻعتقال. | Some people were waiting for a bus nearby and must have witnessed the arrest. |
سأكون منتظرا في مكان قريب | I'll be waiting nearby. |
ــ يعيش في مكان قريب | He lives nearby. |
سنلتقي في مكان آمن هل هناك مكان قريب حولنا | We'll meet in a safe place. Is there anything around here? |
هم حولنا هنا في مكان قريب | They're around here somevvheres. |
هي في مكان قريب من الاستعداد. | She's nowhere near ready. |
وقفت في مكان قريب ونظرت إليك | But I stopped short and looked at you. |
قريب من مكان إقامتك | Around the corner from where you live. |
هناك مكان قريب لنبقى به مكان مريح جدا | There's a place to stay near there. A very cozy place. |
لقد نشأت في مكان قريب من واشنطن العاصمة | I grew up not far from here in Washington D.C. |
اعتقد انه في مكان ما قريب من هنا | I think she's still somewhere close. |
هو يعمل في مكان ما قريب من القمة .. | He's got dig somewhere near Top. |
أظن أنه في ميلازو أو في مكان قريب منها | He must be in Milazzo or thereabouts. |
لا بد إن هناك جسر قريب في مكان ما | There must be a bridge around here somewhere. |
حيث ن ج د طفل رضيع هناك حليب في مكان قريب. | Where we finding baby there are milk nearby. |
فى مكان قريب من هنا, لااعرف تحديدا . | Somewhere around here. Don't know exactly. |
... هناحيثكانتنشئتيالأولى و أعيش مع أمي كبيرة السن في مكان قريب | I had my first practice here, and my old mother lives nearby. |
لقد جاءت من مكان قريب جدا من قصرك | This one comes from very near your castle. |
وهناك أيضا آبار تقع في مكان قريب، على مقربة من قاع نهر جاف. | There are also wells located nearby, close to a dry river bed. |
و انها تتبع جونغ وون بعد تلك الحادثة و هي في مكان قريب | I believe that Cha Hee Joo is alive, and she followed Joong Won after that incident, and she's still some place very close. |
ليكن حلمكم معروفا عند جميع الناس. الرب قريب. | Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand. |
ليكن حلمكم معروفا عند جميع الناس. الرب قريب. | Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand. |
ميعاد الإقلاع قريب و لكن يمكننا أن نحدد لك مكان متاعك | It's close to flight time, but we can locate the rest of your luggage. |
الناس يتدافعون و الفوضى في كل مكان | People have been rushing about, and noises overhead. |
في مكان كهذا_BAR_ ... حيث الكثير من الناس | Really, in a place like this, where there are so many people, it's no surprise to run into the poor thing. |
لو كان يحملها تحت ذراعيه, فرنما يكون قد اشتراها من مكان قريب . | If he had it under his arm, he probably bought it somewhere nearby. |
وقد ثبتت فعﻻ جدوى وزع قوة عسكرية احتياطية في مكان قريب، في حاﻻت مثل حالة الصومال. | The deployment of a military reserve in the vicinity has already proven its usefulness, for example, in Somalia. |
ما بين 7 و 10 يونيو، خاض الجيش المصري معركة هيل 69 في مكان قريب. | Between June 7 and 10, the Battle of Hill 69 was fought nearby. |
في كل مكان على الأرض الناس لديهم قوانين | Everywhere on Earth people's got laws that's maybe different from their neighbors. |
في كل مكان آخر, الناس يكونون على طبيعتهم | Everywhere else, people stay who they are |
ثم يصلون إلى النادي في الوقت المحدد، ويواصل الروبوت طريقه لالتقاط عميل آخر من مكان قريب. | They arrive at the club on time, and the robot proceeds to pick up someone else nearby. |
والدي الذي كان مختبئا في مكان قريب كشف عن نفسه و أقتيد إلى السجن دون محاكمة | My father, hiding nearby, reveals himself, and was summarily taken to prison. |
الناس في كل مكان من جميع ألانحاء قد ياتون. | Folks from all over everywhere would have come. |
أيجب على الناس إرتداء أحذيتهم الملعونة في كل مكان | Must people wear their damned shoes everywhere? |
في مقهى قريب ، ويكون هنالك صف من الناس ينتظرون ان يفعلوا هذا الشئ المحبب. | And within minutes, we were sitting in a nearby café having coffee, and there was a queue of people waiting to do this lovely thing. |
قد قتل أمه مكان قريب ل'ال' حفرة كان سبح بإجراء بقية 'ال' ال 'س | Its mother had been killed nearby an' th' hole was swum out an' th' rest o' th' |
صحوت في الثامنة صباح ا على صوت انفجار قريب، صاروخ من الطيران الحربي في مكان لا يبعد مائة متر عن مكان سكني في حي المشهد المحرر في مدينة حلب. | However, the Syrian Air Defense Force had other plans. I woke up at 8am to the sound of a nearby explosion a rocket from the Air Defense Force fell about 100 metres from my house in the liberated Mashad neighborhood in Aleppo. We started counting. |
الناس دي معادش ليها مكان في اعلام ما بعد الثورة . | Those people shouldn't have place in our post revolution media. |
الناس هنا تتشارك بحماس في محاولة لجعل العالم مكان أفضل . | People here are passionately engaged in trying to make the world a better place. |
بالتأكيد، وأنا انظر الى الحصول على الناس في مكان عملهم | An unencumbered stream has no song. |
الناس في كل مكان ستقدر لسماع كلمة منك، سيد جانتري | People everywhere would appreciate having a word from you, Mr. Gantry. |
وسيعرف الناس فقط في حالة انتشار أسم كوني في كل مكان. | And they will only know if Kony's name is everywhere. |
لو اعتبر الناس بعضهم أخوة حقا وتصوروا أن كل إنسان قريب لهم. | I guess if people really saw each other as their brother, and could imagine that each person out there was their child or relative, it would be really different. |
قبل بضعة أشهر, أتت امرأة ذات الـ 40 سنة إلى غرفة الطوارئ في مشفى قريب من مكان سكني, | A few months ago, a 40 year old woman came to an emergency room in a hospital close to where I live, and she was brought in confused. |
عمليات البحث ذات الصلة : في مكان قريب - في مكان قريب - في مكان قريب - في مكان قريب - مكان قريب - الناس في مكان - وتقع في مكان قريب - نحن في مكان قريب - في مكان ما قريب - يعيش في مكان قريب - تجد في مكان قريب - الناس مكان - من مكان قريب - الناس في كل مكان