ترجمة "في مكان قريب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في مكان قريب جدا | And she's really close, too. |
سأكون منتظرا في مكان قريب | I'll be waiting nearby. |
ــ يعيش في مكان قريب | He lives nearby. |
سنلتقي في مكان آمن هل هناك مكان قريب حولنا | We'll meet in a safe place. Is there anything around here? |
هم حولنا هنا في مكان قريب | They're around here somevvheres. |
هي في مكان قريب من الاستعداد. | She's nowhere near ready. |
وقفت في مكان قريب ونظرت إليك | But I stopped short and looked at you. |
قريب من مكان إقامتك | Around the corner from where you live. |
هناك مكان قريب لنبقى به مكان مريح جدا | There's a place to stay near there. A very cozy place. |
لقد نشأت في مكان قريب من واشنطن العاصمة | I grew up not far from here in Washington D.C. |
اعتقد انه في مكان ما قريب من هنا | I think she's still somewhere close. |
هو يعمل في مكان ما قريب من القمة .. | He's got dig somewhere near Top. |
أظن أنه في ميلازو أو في مكان قريب منها | He must be in Milazzo or thereabouts. |
لا بد إن هناك جسر قريب في مكان ما | There must be a bridge around here somewhere. |
حيث ن ج د طفل رضيع هناك حليب في مكان قريب. | Where we finding baby there are milk nearby. |
فى مكان قريب من هنا, لااعرف تحديدا . | Somewhere around here. Don't know exactly. |
... هناحيثكانتنشئتيالأولى و أعيش مع أمي كبيرة السن في مكان قريب | I had my first practice here, and my old mother lives nearby. |
لقد جاءت من مكان قريب جدا من قصرك | This one comes from very near your castle. |
وهناك أيضا آبار تقع في مكان قريب، على مقربة من قاع نهر جاف. | There are also wells located nearby, close to a dry river bed. |
وكان بعض الناس ينتظرون الحافلة في مكان قريب وﻻبد أنهم قد شاهدوا اﻻعتقال. | Some people were waiting for a bus nearby and must have witnessed the arrest. |
و انها تتبع جونغ وون بعد تلك الحادثة و هي في مكان قريب | I believe that Cha Hee Joo is alive, and she followed Joong Won after that incident, and she's still some place very close. |
ميعاد الإقلاع قريب و لكن يمكننا أن نحدد لك مكان متاعك | It's close to flight time, but we can locate the rest of your luggage. |
لو كان يحملها تحت ذراعيه, فرنما يكون قد اشتراها من مكان قريب . | If he had it under his arm, he probably bought it somewhere nearby. |
وقد ثبتت فعﻻ جدوى وزع قوة عسكرية احتياطية في مكان قريب، في حاﻻت مثل حالة الصومال. | The deployment of a military reserve in the vicinity has already proven its usefulness, for example, in Somalia. |
ما بين 7 و 10 يونيو، خاض الجيش المصري معركة هيل 69 في مكان قريب. | Between June 7 and 10, the Battle of Hill 69 was fought nearby. |
ثم يصلون إلى النادي في الوقت المحدد، ويواصل الروبوت طريقه لالتقاط عميل آخر من مكان قريب. | They arrive at the club on time, and the robot proceeds to pick up someone else nearby. |
والدي الذي كان مختبئا في مكان قريب كشف عن نفسه و أقتيد إلى السجن دون محاكمة | My father, hiding nearby, reveals himself, and was summarily taken to prison. |
قد قتل أمه مكان قريب ل'ال' حفرة كان سبح بإجراء بقية 'ال' ال 'س | Its mother had been killed nearby an' th' hole was swum out an' th' rest o' th' |
صحوت في الثامنة صباح ا على صوت انفجار قريب، صاروخ من الطيران الحربي في مكان لا يبعد مائة متر عن مكان سكني في حي المشهد المحرر في مدينة حلب. | However, the Syrian Air Defense Force had other plans. I woke up at 8am to the sound of a nearby explosion a rocket from the Air Defense Force fell about 100 metres from my house in the liberated Mashad neighborhood in Aleppo. We started counting. |
قبل بضعة أشهر, أتت امرأة ذات الـ 40 سنة إلى غرفة الطوارئ في مشفى قريب من مكان سكني, | A few months ago, a 40 year old woman came to an emergency room in a hospital close to where I live, and she was brought in confused. |
لذلك أريدكم أن تتخيلوا أنكم في مكان جولي أو أي شخص قريب منكم .يعاني من الربو أو من أي اضطراب في الرئة | So I want you to imagine that you're in Julie's shoes, or someone who's really close to you who suffers from asthma or another lung disorder. |
الآن انه يسمح لنفسه ضد سقوط الجزء الخلفي من كرسي في مكان قريب ، على حافة الذي استعدت نفسه مع أطرافه رقيقة. | Now he let himself fall against the back of a nearby chair, on the edge of which he braced himself with his thin limbs. |
لقد نشأت في مكان قريب من واشنطن العاصمة أثناء حركة الحقوق المدنية .. والاغتيالات وجلسات استماع فضيحة ووتر جيت .. وظهور الحركات النسوية | I grew up not far from here in Washington D.C. during the Civil Rights movement, the assassinations, the Watergate hearings and then the feminist movement, and I think I was drawing, trying to figure out what was going on. |
وقام القراصنة بعد ذلك باقتياد السفينة إلى مكان قريب من الساحل الصومالي وأرسوها على مرمى البصر من البر. | The pirates then guided the ship close to the Somali coastline and anchored it within sight of land. |
قريب | Near |
قبل بضعة أشهر, أتت امرأة ذات الـ 40 سنة إلى غرفة الطوارئ في مشفى قريب من مكان سكني, وقد أ حضرت وهي في حالة ضياع. | A few months ago, a 40 year old woman came to an emergency room in a hospital close to where I live, and she was brought in confused. |
أأنـا قريب من هذا المبلغ حسنـا ، قريب، رب مـا | maybe. |
سوف أكون في وقت قريب. | I'll be in soon. |
قريب جدا في أعلب الصحن | so close on top of the plate. |
لكي تتحسني في وقت قريب | It'll soon put you to rights. |
حدث انفجار كبير في 25 سبتمبر 2005 والذي نتج عنه موت 250 رأس من الماشية وأجبر آلاف السكان على الفرار من مكان قريب. | Eruptions There was a major eruption on 25 September 2005 which killed 250 head of livestock and forced thousands of nearby residents to flee. |
مشهد قريب | Close view |
قريب جدا | Close enough. |
الصوت قريب. | What? |
الصوت قريب. | No fear! Oh, yeah, right! |
عمليات البحث ذات الصلة : مكان قريب - وتقع في مكان قريب - نحن في مكان قريب - في مكان ما قريب - يعيش في مكان قريب - الناس في مكان قريب - تجد في مكان قريب - من مكان قريب - الذين يعيشون في مكان قريب - الذي يعيش في مكان قريب - قريب قريب