ترجمة "وتقدم بالفعل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وتقدم - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : وتقدم - ترجمة : وتقدم - ترجمة : وتقدم بالفعل - ترجمة : وتقدم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فعندما يتحدثون عن العملاء الذين تفاعلوا معهم بالفعل، نريد منك أن تعل ق وتقدم لهم ملاحظاتك. | As they start talking about the customers they're actually interacting with, we want you to offer comments. |
على أن معظمهم يرغب في الحصول على الجنسية اﻻستونية، وتقدم منهم بالفعل ١٢٦ عامﻻ بطلبات لهذا الغرض. | Most of them, however, wish to acquire Estonian citizenship and 126 workers have already applied. |
وقد علق وفدي من قبل على اﻻصﻻحات في مجلس اﻷمن وتقدم بالفعل بمقترحات بشأن إعادة النظر في تكوين المجلس وإدارته. | My delegation commented earlier on Security Council reforms and has already made suggestions on the review of the Council apos s composition and operation. |
لماذا تخلفنا وتقدم غيرنا | Reactions poured in from across the region. |
وتقدم الجائزة كل عامين. | M. Ascari and A. Corrado. |
وتقدم بنيه وتلبسهم اقمصة. | You shall bring his sons, and put coats on them. |
وتقدم بنيه وتلبسهم اقمصة. | And thou shalt bring his sons, and put coats upon them. |
وتقدم بنيه وتلبسهم اقمصة. | And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats |
وتقدم نوعين من الحسابات | It offers two types of accounts |
وتقدم الصناعة النووية نموذجا مناسبا . | The nuclear industry provides a suitable example. |
وتقدم المعونة حيثما تكون ضرورية. | The aid is provided when and where necessary. |
وتقدم أمانة اللجنة المساعدة لها. | They will be assisted by the Commission secretariat. |
وتقدم اﻷمم المتحدة المباني والمرافق. | Premises and utilities are provided by the United Nations. |
وتقدم درجة البحوث الماجستير الدكتوراه أيضا. | An MPhil PhD research degree is offered, too. |
وتقدم هذه الوثيقة تلبية لذلك الطلب. | The present document is submitted in accordance with that request. |
وتقدم روسيا أيضا مساعدات إنسانية كبيرة. | Russia also delivers significant humanitarian assistance. |
وتقدم المرأة هو تقدم للبشرية بأسرها. | civilization and the promotion of social development. |
وتقدم مساعدة سكنية للعائدين المحتاجين اليها. | For needy returnees housing assistance is also provided. |
وتقدم الحكومة الدانمركية تمويﻻ لهذه المنظمات. | The Danish Government provides funding for those organizations. |
٥ وتقدم طريقتان لحساب مجموع المعلومات . | Two types of calculations of the total information is provided. |
وتقدم موريشيوس مساعدة تقنية إلى سيشل. | Mauritius provides technical assistance to Seychelles. |
وتقدم للبغايا معلومات وارشادات محددة كذلك. | Specific information and guidance was also provided to prostitutes. |
5 وتقدم الدراسة موجزا للمهارات المطلوبة وتورد جهود الاتصال المختلفة التي ب ذلت لاجتذاب الطلبات، وتقدم نتائج اختبار المرشحين المؤهلين. | The study provides a summary of the skills required, describes the various outreach efforts made to attract applications and presents the test results of eligible candidates. |
وتقدم اليه عمي وعرج في الهيكل فشفاهم. | The blind and the lame came to him in the temple, and he healed them. |
وتقدم اليه عمي وعرج في الهيكل فشفاهم. | And the blind and the lame came to him in the temple and he healed them. |
وتقدم الجامعة أكثر من 700 دورة دراسية. | It offers more than 700 courses. |
وتقدم لهذه الفئات خدمات مجانية مساندة منها | According to the Ministry of Health figures for 2001, the Kingdom had a total of 324 hospitals and 46,662 hospital beds, in addition to 1,786 primary health centres. |
وتقدم حكومات أخرى المساعدة فــي هذا المجال. | Other Governments are stepping up. |
وتقدم حكومته دعمها الكامل إلى عملية السلم. | His Government would give its full support to the peace process. |
وتقدم تلك الدول أيضا مساعدة إنسانية ملموسة. | They were also providing substantial humanitarian assistance. |
وتقدم لجنة تقصي الحقائق النتائج والتوصيات التالية | The Commission on the Truth makes the following findings and recommendations |
وتقدم اللجنة تقاريرها الى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي. | The Commission reports to the Economic and Social Council. |
وتقدم في المرفق الثاني معلومات تكميلية عنها. | Supplementary information thereon is presented in annex II. |
٧١ وتقدم جامعة جزر فرجن التعليم الجامعي. | 71. Post secondary education is provided by the University of the Virgin Islands. |
وتقدم خدمات الطيران العام في PDX بواسطة Flightcraft. | General aviation services are provided at PDX by Atlantic Aviation. |
وتقدم هذه الوثيقة معلومات بشأن المجالات الرئيسية التالية | The present document provides information on the following main areas |
وتقدم لجميع الموظفين الوافدين إحاطات مستفيضة بهذا الشأن. | All incoming staff are receiving thorough briefings on the subject of sexual exploitation and abuse. |
3 وتقدم اللجنة الخاصة تقاريرها إلى الأمين العام. | The Special Committee reports to the Secretary General. |
وتقدم توجيها محددا للمشرفين على التأمين وقطاع التأمين. | It provides specific guidance for insurance supervisors and the insurance sector. |
وتقدم إدارة شؤون الإعلام خدمات الأمانة العامة للفريق. | Its secretariat is provided by the Department of Public Information. |
وتقدم الفاو دعما تقنيا لحلقات العمل ولتنسيق الأنشطة. | FAO provides technical support to the workshops and the coordination of activities. |
وتقدم ولاية نيو ساوث ويلز البرامج التالية للشابات | New South Wales provides the following programmes for young women |
37 وتقدم المساهمات في صندوق التعاون التقني طواعية. | Contributions to the Technical Cooperation Fund are voluntary. |
وتقدم بعض هيئات المعاهدات أيضا خدمات تدريب المدربين. | Some treaty bodies also offer training of trainers. |
وتقدم المكاتب الإقليمية السبعة دعما برنامجيا ومهام الرقابة. | The seven regional offices provide programme support and oversight functions. |
عمليات البحث ذات الصلة : وتقدم - وتقدم للعملاء - وتقدم أيضا - وتقدم مع - وتقدم أمثلة - وتقدم دليلا - تطور وتقدم - وتقدم الامتثال - وتقدم ل