ترجمة "وتقدم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وتقدم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لماذا تخلفنا وتقدم غيرنا | Reactions poured in from across the region. |
| وتقدم الجائزة كل عامين. | M. Ascari and A. Corrado. |
| وتقدم بنيه وتلبسهم اقمصة. | You shall bring his sons, and put coats on them. |
| وتقدم بنيه وتلبسهم اقمصة. | And thou shalt bring his sons, and put coats upon them. |
| وتقدم بنيه وتلبسهم اقمصة. | And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats |
| وتقدم نوعين من الحسابات | It offers two types of accounts |
| وتقدم الصناعة النووية نموذجا مناسبا . | The nuclear industry provides a suitable example. |
| وتقدم درجة البحوث الماجستير الدكتوراه أيضا. | An MPhil PhD research degree is offered, too. |
| وتقدم هذه الوثيقة تلبية لذلك الطلب. | The present document is submitted in accordance with that request. |
| وتقدم روسيا أيضا مساعدات إنسانية كبيرة. | Russia also delivers significant humanitarian assistance. |
| 5 وتقدم الدراسة موجزا للمهارات المطلوبة وتورد جهود الاتصال المختلفة التي ب ذلت لاجتذاب الطلبات، وتقدم نتائج اختبار المرشحين المؤهلين. | The study provides a summary of the skills required, describes the various outreach efforts made to attract applications and presents the test results of eligible candidates. |
| وتقدم اليه عمي وعرج في الهيكل فشفاهم. | The blind and the lame came to him in the temple, and he healed them. |
| وتقدم اليه عمي وعرج في الهيكل فشفاهم. | And the blind and the lame came to him in the temple and he healed them. |
| وتقدم الجامعة أكثر من 700 دورة دراسية. | It offers more than 700 courses. |
| وتقدم خدمات الطيران العام في PDX بواسطة Flightcraft. | General aviation services are provided at PDX by Atlantic Aviation. |
| وتقدم هذه الوثيقة معلومات بشأن المجالات الرئيسية التالية | The present document provides information on the following main areas |
| وتقدم لجميع الموظفين الوافدين إحاطات مستفيضة بهذا الشأن. | All incoming staff are receiving thorough briefings on the subject of sexual exploitation and abuse. |
| 3 وتقدم اللجنة الخاصة تقاريرها إلى الأمين العام. | The Special Committee reports to the Secretary General. |
| وتقدم توجيها محددا للمشرفين على التأمين وقطاع التأمين. | It provides specific guidance for insurance supervisors and the insurance sector. |
| وتقدم إدارة شؤون الإعلام خدمات الأمانة العامة للفريق. | Its secretariat is provided by the Department of Public Information. |
| وتقدم الفاو دعما تقنيا لحلقات العمل ولتنسيق الأنشطة. | FAO provides technical support to the workshops and the coordination of activities. |
| وتقدم ولاية نيو ساوث ويلز البرامج التالية للشابات | New South Wales provides the following programmes for young women |
| 37 وتقدم المساهمات في صندوق التعاون التقني طواعية. | Contributions to the Technical Cooperation Fund are voluntary. |
| وتقدم لنا هذه الرؤية تصورين ضمنيين محتملين للسياسة الاقتصادية. | This insight holds two possible policy implications. |
| وتقدم هرون وبنيه الى باب خيمة الاجتماع وتغسلهم بماء. | You shall bring Aaron and his sons to the door of the Tent of Meeting, and shall wash them with water. |
| وتقدم هرون وبنيه الى باب خيمة الاجتماع وتغسلهم بماء. | You shall bring Aaron and his sons to the door of the Tent of Meeting, and shall wash them with water. |
| وتقدم هرون وبنيه الى باب خيمة الاجتماع وتغسلهم بماء. | And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water. |
| وتقدم هرون وبنيه الى باب خيمة الاجتماع وتغسلهم بماء. | And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water. |
| 7 وتقدم مع هذا التقرير الوثائق الإحصائية والمرجعية التالية | The following statistical and reference documents are being submitted with the present report |
| وتقدم هذه المعلومات إلى الهيئات التي تتفق عليها الأطراف. | Such information shall be supplied to bodies agreed upon by the Parties. |
| وتقدم الحكومة والوكالات الدولية الدعم لمستوطنات المشردين داخليا هذه. | These settlements of IDPs are supported by the Government and international agencies. |
| وتقدم الأغذية في المستشفيات الحكومية مجانا أو بأسعار رمزية. | Food provided in government hospitals is either free of charge or at a very nominal rate. |
| وتقدم الأموال للدول في شكل منح رأسمالية غير مشروطة. | Funds are provided to the states in untied capital grants. |
| وتقدم هذه الواقعة بعض الدروس الأولية حول إعادة شراء الديون. | This episode offers a few preliminary lessons on debt buybacks. |
| وتقدم مدونة بورجين بروجيكت خلفية تفصيلية عن الأزمة القبلية الأخيرة | Donors should also look to emergent South Sudanese civil society as an important actor in providing humanitarian and development assistance that complements the programs of the state and private sector. Médecins Sans Frontières (MSF) also provides an account from the ground |
| وتقدم اللغة مثالا جيد ا على أهمية الفترات الزمنية بالنسبة للنمو. | Language provides a good example of the importance of periods in development. |
| وتقدم اللاويين امام الرب فيضع بنو اسرائيل ايديهم على اللاويين | You shall present the Levites before Yahweh. The children of Israel shall lay their hands on the Levites, |
| فجاء للوقت وتقدم اليه قائلا يا سيدي يا سيدي. وقبله. | When he had come, immediately he came to him, and said, Rabbi! Rabbi! and kissed him. |
| وتقدم اللاويين امام الرب فيضع بنو اسرائيل ايديهم على اللاويين | And thou shalt bring the Levites before the LORD and the children of Israel shall put their hands upon the Levites |
| فجاء للوقت وتقدم اليه قائلا يا سيدي يا سيدي. وقبله. | And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master and kissed him. |
| وتقدم الإضافة إلى هذا التقرير ملاحظات تفسيرية بشأن هذه المبادئ. | The addendum to this report presents explanatory notes on the Principles. |
| وتقدم الفقرات التالية موجزا بأهم النقاط المدرجة في إطار الملاحظات . | Summarized below are the main points made under remarks . |
| وتقدم اللجنة أيضا الدعم إلى الأنشطة البحثية على الصعيد الوطني. | The Commission is also supporting research activities at the national level. |
| وتقدم سلوفاكيا إعانات إلى 20 منظمة تعنى بإعادة التأهيل والتكيف. | Slovakia subsidizes 20 reconditioning and rehabilitation organizations. |
| وتقدم الدولة المضيفة كذلك بعض المساهمة المالية لتغطية تكاليف التشغيل. | The host country also makes some financial contribution towards operating costs. |
عمليات البحث ذات الصلة : وتقدم للعملاء - وتقدم أيضا - وتقدم مع - وتقدم أمثلة - وتقدم بالفعل - وتقدم دليلا - تطور وتقدم - وتقدم الامتثال - وتقدم ل - وتقدم الإرشادات