ترجمة "وتشمل هذه المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : المعلومات - ترجمة : وتشمل - ترجمة : وتشمل هذه المعلومات - ترجمة : وتشمل هذه المعلومات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتشمل هذه الوثيقة وإضافاتها المعلومات الواردة في هذا الصدد من المنظمات غير الحكومية. | Information received in this regard from non governmental organizations is contained in the present document and its addenda. |
| وتشمل هذه المجالات | These include |
| وتشمل هذه المبادرات | Such initiatives include |
| وتشمل هذه المجاﻻت | Such areas include |
| وتشمل هذه اﻹجراءات | These include |
| وتشمل هذه الخطوات مايلي | Table II.15 Aircraft with high utilization for other tasks |
| وتشمل المرحلة الأولى من هذه الترتيبات التعاونية طائفة واسعة من المواضيع منها تقاسم المعلومات، والتكافل العملي، والأنشطة المشتركة. | The first phase of this collaborative arrangement covers a wide range of topics, such as information sharing complementarity of work and joint activities. |
| وتشمل هذه Scanadu و Azoi . | These include Scanadu and Azoi. |
| وتشمل هذه القضايا ما يلي | Such issues include |
| وتشمل هذه الأسباب ما يلي | These include |
| وتشمل هذه السياسات ما يلي | Such policies include |
| وتشمل هذه العقبات ما يلي | These include |
| وتشمل هذه الصكوك ما يلي | These include |
| وتشمل هذه المبادرات ما يلي | Among these are |
| وتشمل هذه العوامل ما يلي | These include |
| وتشمل هذه الحسابات البنود التالية | (in United States dollars) |
| وتشمل هذه الالتزامات ما يلي | These include |
| وتشمل هذه الأرقام ما يلي | These figures include |
| وتشمل هذه المبادئ ما يلي | These include |
| وتشمل هذه المنتجات ما يلي | These products include |
| وتشمل هذه المصنفات ما يلي | These categories are as follows |
| وتشمل هذه السلطات ما يلي | These authorities include |
| وتشمل هذه المبادرات ما يلي | These include the following |
| وتشمل هذه التدابير ما يلي | These include the following |
| وتشمل هذه التدابير ما يلي | They include the following |
| وتشمل قوى الأمن الداخلي كلا من قوة الشرطة وإدارة جمع المعلومات. | An Internal Security Force includes both a police force and an information gathering department. |
| وتشمل هذه التدابير المساعدة على تدريب قوة الشرطة الأفغانية لمكافحة المخدرات، وتبادل المعلومات الاستخبارية، والتعاون بين وحدات حرس الحدود. | These include the provision of assistance in the training of the Afghan counter narcotics police force, intelligence sharing and cooperation between border police units. |
| وسيجري تطبيق هذه الأداة على مراحل تمتد على مدى الأشهر الـ 18 المقبلة وتشمل جميع العمليات الرئيسية لتكنولوجيا المعلومات. | A phased ITIL deployment exercise, to take place over the subsequent 18 months, will cover all key processes of information technology. |
| وتشمل عملية الضبط هذه أنشطة السمسرة. | This control includes brokering activities. |
| وتشمل هذه المبادئ الرئيسية ما يلي | These key principles include |
| وتشمل هذه الدورات الآن جميع المناطق. | These courses had now covered all regions. |
| وتشمل هذه اﻹجراءات والتدابير ما يلي | These include |
| وتشمل مثل هذه التدابير ما يلي | Measures of this type include |
| وتشمل تقديرات تكلفة البنزين هذه المركبات | The estimates for the cost of gasoline include these vehicles. |
| وتشمل تقديرات تكلفة البنزين هذه المركبات. | The estimates for the cost of gasoline include those vehicles. |
| وتشمل هذه اﻷعداد الرجال والنساء واﻷطفال. | These figures include men, women and children. |
| وتشمل هذه التنقيحات، أمورا كثيرة، منها | The revisions include, inter alia |
| وتشمل هذه المبادئ في جملة أمور | These principles include, inter alia |
| وتشمل المواد التي تصدر ورقات اﻹحاطة، والموجزات، وورقات المعلومات اﻷساسية، والمذكرات للمراسلين. | The material produced includes briefing papers, round ups, backgrounders and notes to correspondents. |
| وتشمل هذه الفروع المبادئ التوجيهية المقترحة )الفرع السابع( والثدييات البحرية الحيتان )الفرع الرابع(. كما تم استكمال بعض المعلومات المقدمة في الدراسة. | These include the suggested guidelines (sect. VII) and marine mammals whales (sect. IV). Some of the information provided in the study has also been updated. |
| وتشمل هذه اﻷنشطة، في جملة أمور، بناء المرافق وإدارة المعلومات، ورسم السياسات المعدنية، وتشجيع اﻻستثمار، والمساعدة في المفاوضات، ورصد التقيد باﻻتفاقات. | These include, inter alia, facility building and information management, mineral policy development, investment promotion, and negotiation assistance and agreement monitoring. |
| وتشمل هذه اﻻستراتيجيات توفير المعلومات المﻻئمة للنساء قبل الهجرة، وتوسيع نطاق قوانين العمل الوطنية لتشمل العمال المهاجرين في البلدان التي تستضيفهم. | These include the provision of relevant information to women prior to migration and the extension of national labour legislation to cover migrant workers in their host countries. |
| وتشمل هذه الموارد المكتبات ومراكز المعلومات، واﻷخبار، والتقارير وغيرها من الوثائق، سواء كانت مواد خطية أو سمعية بصرية أو مجموعات بيانات أو صور، و أو موارد المعلومات المحوسبة. | These resources include libraries and information centres, news, reports and other documentation, whether textual, audio visual, data sets or imagery, and or computerized information resources. |
| وتشمل المنشورات الصادرة وفقا لهذه الوﻻيات الكتب والمقاﻻت الصحفية ووثائق المعلومات اﻷساسية والملصقات. | The publications released in accordance with these mandates include books, feature articles, backgrounders and posters. |
| وتشمل هذه السيروتونين، neurotensin، كوليسيستوكينين (CCK)، وغاسترين. | These include serotonin, neurotensin, cholecystokinin (CCK), and gastrin. |
عمليات البحث ذات الصلة : وتشمل هذه - وتشمل هذه - وتشمل المعلومات - وتشمل هذه القائمة - وتشمل هذه التدابير - وتشمل هذه العوامل - وتشمل هذه التفاصيل - وتشمل هذه التغييرات - وتشمل هذه العوامل - وتشمل هذه المناطق - وتشمل هذه خاصة - وتشمل هذه التكاليف - وتشمل المعلومات من
