ترجمة "وتشمل هذه التكاليف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : التكاليف - ترجمة : وتشمل - ترجمة : التكاليف - ترجمة : وتشمل هذه التكاليف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويقوم اقتسام التكاليف على أساس عدد الصفحات المطبوعة المنتجة لكل منظمة، وتشمل هذه التكاليف التكاليف الثابتة والمتغيرة للدائرة. | Cost sharing is based on the number of page impressions produced per organization, which covers both the fixed and variable costs of the service. |
| ٣٠ وتبلغ تسويات التكاليف ٣,٩ مليون دوﻻر، وتشمل هذه الزيادة ما يلي | 30. Cost adjustments amount to 3.9 million. This increase incorporates the following |
| وتشمل تقديرات التكاليف ١٠ في المائة معامل شواغر. | The cost estimate includes a 10 per cent vacancy factor. |
| وتشمل هذه التكاليف شحن مائة كيلو غرام واﻷمتعة غير المصحوبة وبدل اﻹقامة أثناء السفر، حيثما ينطبق ذلك. | This cost is inclusive of 100 kilograms of unaccompanied baggage and travel subsistence allowance where applicable. |
| (أ) الميزانية العادية وتشمل التكاليف المتكررة المتعلقة بالموظفين والمتعلقة بغير الموظفين. | a) The regular budget comprises recurrent staff and non staff costs. |
| أما اﻷخرى فهي طويلة ومفصلة حتى مستوى المشروع وتشمل تقديرات التكاليف. | Others are lengthy and detailed to the project level and include cost estimates. |
| وتشمل هذه المجالات | These include |
| وتشمل هذه المبادرات | Such initiatives include |
| وتشمل هذه المجاﻻت | Such areas include |
| وتشمل هذه اﻹجراءات | These include |
| وتشمل هذه الخطوات مايلي | Table II.15 Aircraft with high utilization for other tasks |
| (ب) ميزانية المشاريع وتشمل أساسا التكاليف غير المتكررة الممولة من المساهمات المخصصة للمشاريع. | b) The project budget comprises mainly non recurrent costs funded by earmarked project contributions. |
| وتشمل هذه Scanadu و Azoi . | These include Scanadu and Azoi. |
| وتشمل هذه القضايا ما يلي | Such issues include |
| وتشمل هذه الأسباب ما يلي | These include |
| وتشمل هذه السياسات ما يلي | Such policies include |
| وتشمل هذه العقبات ما يلي | These include |
| وتشمل هذه الصكوك ما يلي | These include |
| وتشمل هذه المبادرات ما يلي | Among these are |
| وتشمل هذه العوامل ما يلي | These include |
| وتشمل هذه الحسابات البنود التالية | (in United States dollars) |
| وتشمل هذه الالتزامات ما يلي | These include |
| وتشمل هذه الأرقام ما يلي | These figures include |
| وتشمل هذه المبادئ ما يلي | These include |
| وتشمل هذه المنتجات ما يلي | These products include |
| وتشمل هذه المصنفات ما يلي | These categories are as follows |
| وتشمل هذه السلطات ما يلي | These authorities include |
| وتشمل هذه المبادرات ما يلي | These include the following |
| وتشمل هذه التدابير ما يلي | These include the following |
| وتشمل هذه التدابير ما يلي | They include the following |
| وتشمل التكاليف المباشرة التي ستقيد على حساب اجمالي اﻻيرادات تكلفة حارسين وبعض العمل اﻻضافي. | The direct costs to be charged against gross revenue comprise the cost of two guards and some overtime. |
| وتشمل تكاليف اﻻستئجار التكاليف المتصلة بالنقل الى منطقة البعثة واﻹعادة منها وبالتأمين المتعلق بالمسؤولية. | The lease costs include costs related to positioning and depositioning and for liability insurance. |
| وتشمل الع مولة عادة جميع التكاليف مثل الإعلان والتأمين والرسوم الإدارية وتكاليف وقت الاتصال والتكاليف المتنوعة. | The commission fee usually covers all charges such as advertising, insurance, administrative fees, connection time costs and miscellaneous charges. |
| وتشمل عملية الضبط هذه أنشطة السمسرة. | This control includes brokering activities. |
| وتشمل هذه المبادئ الرئيسية ما يلي | These key principles include |
| وتشمل هذه الدورات الآن جميع المناطق. | These courses had now covered all regions. |
| وتشمل هذه اﻹجراءات والتدابير ما يلي | These include |
| وتشمل مثل هذه التدابير ما يلي | Measures of this type include |
| وتشمل تقديرات تكلفة البنزين هذه المركبات | The estimates for the cost of gasoline include these vehicles. |
| وتشمل تقديرات تكلفة البنزين هذه المركبات. | The estimates for the cost of gasoline include those vehicles. |
| وتشمل هذه اﻷعداد الرجال والنساء واﻷطفال. | These figures include men, women and children. |
| وتشمل هذه التنقيحات، أمورا كثيرة، منها | The revisions include, inter alia |
| وتشمل هذه المبادئ في جملة أمور | These principles include, inter alia |
| وﻻ تتضمن هذه التكاليف المقدرة سوى التكاليف المتكررة. | This estimated cost provides only for recurring costs. |
| وتشمل هذه التكاليف عادة تكاليف الإقامة لمدة طويلة والطعام والمصروفات العرضية، مثل المكالمات الهاتفية والمشتريات الأولية مثل أجهزة التدفئة أو المولدات أو غير ذلك. | These costs typically include long term accommodation, food and incidentals, such as telephone calls and initial purchases such as heaters, generators or other equipment. |
عمليات البحث ذات الصلة : وتشمل التكاليف - وتشمل التكاليف - وتشمل هذه - وتشمل هذه - هذه التكاليف - هذه التكاليف - هذه التكاليف - وتشمل هذه القائمة - وتشمل هذه المعلومات - وتشمل هذه التدابير - وتشمل هذه العوامل - وتشمل هذه التفاصيل - وتشمل هذه التغييرات - وتشمل هذه المعلومات
