ترجمة "وبعد آخر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : وبعد - ترجمة : وبعد - ترجمة : وبعد آخر - ترجمة : وبعد - ترجمة : وبعد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Another Last Another Somebody After Later Then Went

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبعد انقضاء شهر، أجل! حدث زلزال آخر.
About a month later, yeap! the earthquake hit.
وبعد هذا ، لماذا يحمل النهر اسم آخر
After that, why, the river's even got a different name.
وبعد أن انتهيت من المحاضرات، يأتي أمر آخر.
Now that your done with the lectures, it's not the end.
إنها كيم يون ها، وبعد ذلك، رأيت شخصا آخر
She is Kim Yeon Ha. After that, you saw another person?
وفتحت فمي وبدأت بالكلام وبعد خمس ثواني دخل دكتور آخر
I start opening my mouth and talking, and five seconds later, he calls in another Ph.D.
وبعد ذلك قام مدني آخر شهد الهجوم بقتل المهاجم )انظر القائمة(.
Another civilian who had witnessed the attack subsequently killed the assailant (see list).
لذا فتلك القطعة تختفي، وبعد ذلك لديك شاشة العرض وكل شيء آخر.
So that piece disappears, and then you have display and everything else.
وبعد استنئاف آخر لهذا القرار تم تبرئتها في ٩ فبراير شباط ٢٠١١.
After another appeal to this decision, on February 9, 2011, she was acquitted for the third time.
لذا فتلك القطعة تختفي، وبعد ذلك لديك شاشة العرض وكل شيء آخر.
So that piece disappears. Then you have display and everything else.
سيكون لديك حد هنا، وبعد ذلك حد آخر هنا تأتي مثل هذا
You'd have a boundary here, and then it would come in like this.
وبعد ذلك، هناك شيء آخر أن لا أستطيع تماما إعطاء اسم ل.
And then, there's something else that I can't quite give a name to.
وبعد قليل رآه آخر وقال وانت منهم. فقال بطرس يا انسان لست انا.
After a little while someone else saw him, and said, You also are one of them! But Peter answered, Man, I am not!
وبعد قليل رآه آخر وقال وانت منهم. فقال بطرس يا انسان لست انا.
And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
وبعد ذلك صوتت الجمعية التشريعية لبورتوريكو على إجراء استفتاء آخر في عام 1998.
172 to 180). The Puerto Rican Legislative Assembly then voted to hold another plebiscite in 1998.
وبعد أن قلنا هذا، وهو يبدو حكما عاما للغاية، نورد حكما آخر أكثر تحديدا
This very general provision is followed by a more specific one
وبعد أعمال عنف جاء فنان آخر ورسم دما ومحتجين تدهسهم الدبابة ومتظاهرين، ورسالة تقول،
After acts of violence, another artist came, painted blood, protesters being run over by the tank, demonstrators, and a message that read,
لم يعجبه المكان الأول، لذلك جاء بمكان آخر، وبعد 50 دقيقة، انتهى بناء العش،
And he doesn't like this first position, but he comes up with a second position, and about 50 minutes later, that nest is finished, and he heads off to forage and provision at a pile of dry dung pellets.
الثورة غيرت تاريخ مصر الحديث فمصر قبل 25 يناير بلد وبعد 25 يناير بلد آخر.
Egypt before January 25 was a country and after that date it is another one.
وبعد ذلك ربما سيتعين علينا أن ناد آخر تحصل على تخفيض، أو كسب في الهيدروجين.
And then maybe we'll have another NAD get reduced, or gain in hydrogen.
في وقت لاحق من تلك السنة، وبعد عودته، أن أنجبت طفل ميت آخر، هذه المرة ابنا.
Later that year, after his return, Anne gave birth to another dead child, this time a son.
وبعد هذا الاجتماع، قال الحريري لأنصاره أنه ليس أمامهم خيار آخر سوى مساندة التمديد للسيد لحود.
After that meeting, Mr. Hariri told his supporters that they had no other option but to support the extension for Mr. Lahoud.
وبعد اﻻستفسار، أبلغت اللجنة أن آخر شهر جرى السداد بشأنه هو شهر كانون الثاني يناير ١٩٩٤.
Upon inquiry, the Committee was informed that the latest month for which reimbursement was made was January 1994.
هنا حسنا، اسمحوا لي أن أحاول مثال آخر، وبعد ذلك سوف أقدم لكم بعض الأمثلة التي
Well, let me try another example, and then I'll give you some examples which are really awesome.
وبعد يوم آخر وحمام في المأوى، أدركنا أنه لا ينبغي أن يكون هذا من الصعب بمكان.
After another day and a shower at the shelter, we realized it shouldn't be this hard.
ونتيجة لذلك ، وبعد سنوات قليلة ، عالم آخر أتى وربما هذا العالم ليس بذكاء العلماء الذين سبقوه
And so, as a consequence, a few years later, another scientist perhaps maybe this scientist not quite as brilliant as the one who had preceded him, but building on the invention of the first one came up with a second cure.
وبعد ذلك، هاجمت نفس المجموعة سيارة دورية تابعة للقوات اﻻيرانية فاستشهد أربعة جنود وجرح عدد آخر منهم.
Thereafter, the same group attacked a patrolling car of Iranian forces, resulting in the martyrdom of four and the injury of a number of soldiers.
في العزلة على غالاباغوس وبعد ذلك أبعد عزلة من الجزيرة إلى الجزيرة غي رت شكل واحد إلى آخر
In isolation on the Galapagos and then further isolation from island to island it had changed one form into another
وبعد شهر واحد، فاز في المغرب حزب آخر بنفس الاسم حزب العدالة والتنمية بالمرتبة الثالثة في الانتخابات التشريعية.
A month later, a similarly named Islamic party in Morocco, Parti de la Justice et du Development (PJD), finished third in legislative elections.
على كل حال، مرت سنتين بطريقة ما ورزقوا بابن من صلبهم وبعد مرور سنتين، رزقوا بابن آخر من صلبهم
So anyway, two years sort of passed, and they had a child of their own, and then another two years passed, and they had another child of their own, and then another time passed and they had another child that they called an accident, which I thought was an unusual name.
تب ا لك. اذهب إلى نهاية الطابور وسيقوم شخص آخر بذلك، وبعد ذلك حينما تعرف أن هذا يعمل، يمكنك المشاركة أيض ا.
Screw you. Go to the back of the line and someone else will do it, and then when you figure out that this works, you can join as well.
وكان يمتلك مصيف ا في مرسيليا، وفرنسا، ومنزل ا آخر في أسكندرون، وبعد ذلك اشترى واحد ا في تركيا، والعديد في فلسطين نفسها.
He owned a summer house in Marseilles, France, and another house in İskenderun, then in Syria and afterwards Turkey, and a number of houses in Palestine itself.
وتسمع ما يتكلمون به وبعد تتشدد يداك وتنزل الى المحل ة. فنزل هو وفورة غلامه الى آخر المتجهزين الذين في المحل ة.
and you shall hear what they say and afterward your hands will be strengthened to go down into the camp. Then went he down with Purah his servant to the outermost part of the armed men who were in the camp.
وتسمع ما يتكلمون به وبعد تتشدد يداك وتنزل الى المحل ة. فنزل هو وفورة غلامه الى آخر المتجهزين الذين في المحل ة.
And thou shalt hear what they say and afterward shall thine hands be strengthened to go down unto the host. Then went he down with Phurah his servant unto the outside of the armed men that were in the host.
فهذه المؤسسات أنشئت بمعظمها بعد الحرب العالمية الثانية لغرض ما، ويجري اﻵن، وبعد انتهاء الحرب الباردة، تكييفها بعجل لغرض آخر.
They were mostly built after the Second World War for one purpose and are now, after the end of the cold war, being hurriedly adapted for another.
١٢ وبعد اختتام اﻻجتماع بين مجلس رئاسة البوسنة والهرسك والرئيسين مليسوفيتش وتودجمان، عقد الرئيسان المشاركان اجتماعا آخر مع مجلس الرئاسة.
12. Following the conclusion of the meeting between the Presidency of Bosnia and Herzegovina and Presidents Milosevic and Tudjman, the Co Chairmen had a further meeting with the Presidency.
أعطى كونيتيكت عنه للعالم واحدة من آخر من الفلاسفة انه روجتها الأولى لها الأواني ، وبعد ذلك ، كما يعلن ، له العقول.
One of the last of the philosophers Connecticut gave him to the world he peddled first her wares, afterwards, as he declares, his brains.
تب ا لك. اذهب إلى نهاية الطابور وسيقوم شخص آخر بذلك، وبعد ذلك حينما تعرف أن هذا يعمل، يمكنك المشاركة أيض ا.
Go to the back of the line and someone else will do it, and then when you figure out that this works, you can join as well.
وبعد فترة قصيرة، تلقى طلبا آخر من رئيس وكالة حماية البيئة في كاليفورنيا للحصول على نسخة استخدمتها كجزء من عرضها
And not long after that, he got another request for a copy from the head of the EPA in California who used it as part of her presentation at an international conference on climate change in Sacramento last year.
وبعد مرور عدة اسابيع وليس هنالك ما يفعله وضع آخر لمساته على الصورة وروح السيدة تمومض مثل شعلة بداخل مصباح
And when many weeks had passed, and but little remained to do, save one brush upon the mouth and one tint upon the eye, the spirit of the lady again flickered up as the flame within a lamp.
وبعد
But Allah does not love mischief.
وبعد...
And then. ..
وبعد
He said...
وبعد
Well.
وبعد...
Then...
وبعد
And?

 

عمليات البحث ذات الصلة : الصدارة وبعد - وبعد ذلك - الآن وبعد - عليها وبعد - قبل وبعد - قبل وبعد - وبعد ذلك - أثناء وبعد - على وبعد - وبعد ذلك