ترجمة "وبشكل مفزع لها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لها - ترجمة : لها - ترجمة :
Her

لها - ترجمة : لها - ترجمة : لها - ترجمة : لها - ترجمة : مفزع - ترجمة : وبشكل مفزع لها - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انه مفزع
It's deadfull.
ياله من عالم مفزع!
What a horrible world!
هذا مفزع ، بعد هذه المعاناه الكل يخدعنا
This is dreadful! And after all the pains we took deceiving everybody.
في يوم من الأيام, كان هناك مرض مفزع يهدد الأطفال
Once upon a time, there was a dread disease that afflicted children.
لقد قمنا بوضع جميع هذه الأمور جانبا، إنه أمر مفزع.
We just flush all this water down the lavatory, it's terrible.
ونحن نوع من الأشياء في البداية، نقول، أوه، هذا مفزع.
And we kind of object at first, saying, Oh, that's awful.
هذا بالظبط أكثر شئ مفزع يمكن أن يفعله متحدث بعد إلقائهم خطاب.
This is actually the most terrifying thing that any speaker can do after they've been to an event.
وبشكل خاص، لم يتطرق أي من التغيرات التي روج لها فرانسيس إلى أي تصور لخفض السلطات البابوية.
In particular, none of the changes promoted by Francis envision a reduction in papal power.
وبشكل أكثر تحديدا
Gibraltar
عندما ننشر تعالمينا وتقنياتنا.. احد الأمور التي نقوم بها هي نشر مخيالنا.. والتي ينظر لها مخيال الآخرين وبشكل صحيح
As we spread our education and our technology, one of the things that we are doing is we're the vectors of memes that are correctly viewed by the hosts of many other memes as a dire threat to their favorite memes the memes that they are prepared to die for.
نعم يحدث، وبشكل رائع.
Yes, it does quite wonderfully.
اصبحت وبشكل غريب مشهورة.
I became bizarrely popular.
وبشكل مشابه، اذا قلت
And similarly, if you say,
وبشكل سريع، فقط للتوضيح،
We will come back to you on that. And very quickly, just to clarify.
وبشكل طبيعي ترسمها هكذا.
And you normally draw it like that.
أجل، وبشكل جميل أيضا
Yes, and very nice too.
وبشكل رائع جدا أيضا
And very nicely too.
إﻻ أن عمليات إنتاج وتخزين وبيع أسلحة الحرب ما زالت مستمرة على نطاق مفزع في كل أنحاء العالم.
However, the production, stockpiling and sale of weapons of war continue on an alarming scale throughout the world.
وقبل أن تخلصوا للإستنتاج أنه هذه هي إحدى مهام التلفزيون الأمريكي وهو الأمر المفزع، وأنا أقر أنه مفزع
And before you conclude that this is just a function of American TV news which is dreadful, and I agree that it's dreadful
اليوم قد تحقق وبشكل كبير .
Today, this is possible and to a large extent.
3 اذهب للقاءات وبشكل متكرر.
3 Show up and often.
سأرسمه سريعا وبشكل غير مرتب
I'll do it quick and dirty.
وبشكل واضح أنهم غير متطابقتين .
And clearly these aren't similar.
سأركز هنا الآن وبشكل إضافي
So I'm going to focus extra right now.
وبشكل ما وصلت إلى المستشفى.
Somehow I ended up at the hospital.
أعلم وبشكل عملي مـا يجري
I know practically what is going on.
هاهو ذا وبشكل كامل أيضا
You got it, and a full measure too.
وإذا توفرت لها امكانيات المتابعة المأمونة والمتواصلة على نحو كاف فيمكن لنظم التحقق أن تساهم أيضا وبشكل مباشر في حاﻻت اﻹنذار المبكر.
Hence, verification regimes, on the condition that they offer the possibility of a suitably reliable and continuous follow up, make a direct contribution to providing an early warning.
وبشكل خاص ترحب اللجنة بما يلي
In particular the Committee welcomes the following
لدينا وسائل الإعلام , وبشكل خاص الكتب
Our mandate is media, and particularly the book.
وبشكل ما هذا ما يجعله روحانيا
And in a way, that is what makes it spiritual.
وبشكل مثير للإهتمام، قال لي والده،
And interestingly his father said,
لذلك وبشكل اجمالي انه يسير حسنا
So all in all, that's going very well.
وبشكل اجمالي يمكن عمله بنطاق واسع
So all in all, it's possible to do this in large scale.
وبشكل ما تعث ر على هذه العتبة
Somehow he stumbled on those steps.
إسحبه الآن ، بسرعة وبشكل مستقيم ، أحسنت
Now you try it, real fast and straight. That's it.
قد ضاعفت قدراتي الذهنية وبشكل دائم
Permanently doubled my intellectual capacity.
وبشكل فظيع بحـاجة إلى م عـالجة نفسية
These gentlemen are patients... badly in need of psychiatric treatment.
وبشكل خاص يتعين على الدول التي ترسل شخصا ما أن تؤكد أنه لا توجد استثناءات أو قيود لا مبرر لها في الدولة المتلقية.
In particular, States sending a person should affirm that there are no unjustifiable exceptions, limitations or derogations in place in the receiving State.
انطباق هذه المبادئ على كافة المنطقة دون استثناء أو تمييز، وبشكل متوازن ومتكافئ يحق لها حقوقا ويفرض عليها التزامات متساوية ويطبق عليها معيارا واحدا.
Applicability of the foregoing principles to all the States of the region without exception or distinction and in a balanced and equitable manner that ensures equal rights and obligations and applies a single standard to all.
ومن هنا يجد العالم نفسه مبتهجا ﻻقامة حريات جديدة، ولكنه يشعر أيضا باﻻشمئزاز الشديد إزاء ارتكاب الفظائع والقمع على نطاق مفزع.
The world finds itself rejoicing in newly established freedoms but also feeling deep revulsion over atrocities and repression of shocking magnitude.
من سان فرانسيسكو الى إنجلترا. وقلت، نعم، أرغب في ذلك، ولذا أصبحت طبيبا في فيلم مفزع بشدة يسمى كرفان كرة الطب.
And I said, yes, I would do that, so I became the doctor in an absolutely awful movie called Medicine Ball Caravan.
إذا لم يكن قابل لتمدد بشكل كافي , بالتالي وبشكل اساسي عندما ترتطم حشرة بالشبكة سو تخرج وبشكل بهلواني منها
If it wasn't able to stretch so much, then basically when an insect hit the web, it would just trampoline right off of it.
وبشكل عام لم تكن عملية ماترهورن ناجحة.
Overall, Operation Matterhorn was not successful.
وبشكل عام، بتنظيم عمليات حفظ السلم وإدارتها.
The reviews concerned the efficiency of financial procedures, the internal financial controls and, in general, the administration and management of peace keeping operations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وبشكل مثير - وبشكل عام - وبشكل عام - وبشكل منفصل - بحزم وبشكل متساو - أخيرا وبشكل قاطع - بسلاسة وبشكل متساو - تماما وبشكل كامل - بأمان وبشكل سليم - وبشكل أكثر تحديدا - وبشكل أكثر تحديدا - معا وبشكل فردي - مطلوب وبشكل عاجل