ترجمة "بحزم وبشكل متساو" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

متساو - ترجمة : بحزم - ترجمة : متساو - ترجمة : بحزم وبشكل متساو - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كنت تبعدني بحزم.
I was firmly shoved off.
قم بحزم أمتعتى
Pack my things...
الكل متساو تحت القانون.
Everyone is equal under the law.
أذا ذبحت بالسكين فأذبح بحزم
Since you've taken out the knife, then slash it decisively!
حسنا ، إذا لنقوم بحزم أمتعتنا
Well, then let's just pack our suitcase.
لنقوم بحزم ملابس البحر أيضا
Let's pack our swimsuits as well.
يجب أن تواجه طفلتك بحزم
You need to stand up to your daughter.
ثانيا إن مشروع القرار غير متساو.
Second, the draft resolution is unequal.
ونحن نتاعمل مع مثلث متساو الأضلاع.
And we'd be dealing with an equilateral triangle.
حسنا، قبل التجربة كان كل شيء متساو.
Well, beforehand, everything is the same.
لا يسعني مشاكلك ، وقال Motty بحزم.
I can't help your troubles, said Motty firmly.
وينطبق ذلك في المجال البحري على نحو متساو.
That applies equally in the marine realm.
(أ) الوصول إلى العدالة على نحو متساو وفعال
(a) Equal and effective access to justice
واشتراكهم في اﻻجتماعات يجري على أساس متساو تماما.
Their participation at meetings was on a completely equal basis.
قبل ذلك، كان فقط سيكون عدد متساو منهم.
Before, it was only going to be equal numbers of them.
حسنا, كلا تلك السيناريوهات متساو فى الاحتمال,صحيح
Well, each of these scenarios are equally likely, right?
واثمرت الارض في سبع سني الشبع بحزم.
In the seven plenteous years the earth produced abundantly.
واثمرت الارض في سبع سني الشبع بحزم.
And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
والصين تقف بحزم ضد الإرهاب بجميع أشكاله.
China stands resolutely against terrorism in all its forms.
بحزم وباصرار حتى يبقون المنتج كما هو.
I mean, they fought like animals for this to remain they way it is.
اذا ما أحكمت قبضتك بحزم فسوف تسحقه.
If you hold it too tightly, you crush it.
صديقي, يجب تواجهها بحزم بين الحين والاخر
Dude, you gotta stand up to her once in a while.
لقد جئت الى هنا لمساعدتك بحزم اغراضك
I Came To Help You Pack Up Your Things.
فقمت بحزم حقائبى ,وركبت القطار فى الحال,
I packed a bag, got on the boat train immediately.
ويتعين أن يسهم كل جانب بعدد متساو من الجنود.
Each side was to contribute an equal number of troops.
إذا شبه المنحرف متساو الساقين يعني أن الجانبين اللذان
So an isosceles trapezoid means that the two sides that
الآن وبغضب، لقد حصلت على شخصين في ميدان متساو.
Now with anger, you've got two people on an even playing field.
هذه الثورات لم تحدث بشكل متساو عبر القارات والدول.
These revolutions have not been evenly distributed across continents and nations.
وينبغي بشكل خاص أن نتوخى الحذر ولكن بحزم.
We should be particularly cautious but resolute.
عاد إلى دراسته ، وهذه المرة هاجم عمله بحزم.
He went back to his study, and this time attacked his work resolutely.
وقتها هرعت إلى غرفتي بالأعلى وبدأت بحزم أمتعتي
And I rushed upstairs and started packing my suitcase.
وبشكل أكثر تحديدا
Gibraltar
(ب) أن تنفيذ السياسات الدولية القائمة هو تنفيذ غير متساو
Risk reduction (including preventing, reducing, remediating, minimizing and eliminating risks) is a key need in pursuing the sound management of chemicals, including products and articles containing chemicals, throughout their entire life cycle.
615 والمسرح الاحترافي موزع توزيعا غير متساو على أراضي الدولة.
Professional theatre art is distributed unevenly on the territory of the country.
ولكن كان وزن هؤلا متساو مع هؤلا، ولكن هؤلاء الناس
But these people had equal weight with these guys.
ولقد قررت اﻷرجنتين، الى جانب بلدان أخرى، التصرف بحزم.
Along with other countries, Argentina has decided to act resolutely.
لقد تحدثت مع فليني بحزم على الهاتف. سآتي ، قلت.
I spoke to Corky firmly on the telephone. I'll come, I said.
الان من الذي يستطيع مواجهة طفلة بعمر سنتين بحزم
Now who's standing up to a twoyearold?
نعم يحدث، وبشكل رائع.
Yes, it does quite wonderfully.
اصبحت وبشكل غريب مشهورة.
I became bizarrely popular.
وبشكل مشابه، اذا قلت
And similarly, if you say,
وبشكل سريع، فقط للتوضيح،
We will come back to you on that. And very quickly, just to clarify.
وبشكل طبيعي ترسمها هكذا.
And you normally draw it like that.
أجل، وبشكل جميل أيضا
Yes, and very nice too.
وبشكل رائع جدا أيضا
And very nicely too.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بسلاسة وبشكل متساو - مزيج متساو - صوت متساو - تبادل متساو - عدد متساو - غير متساو - غير متساو - وزن متساو - وبشكل مثير - وبشكل عام - وبشكل عام