ترجمة "وبذلك تمثل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تمثل - ترجمة : تمثل - ترجمة : وبذلك - ترجمة : وبذلك - ترجمة : وبذلك تمثل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ج) يمكن أن تتدهور خدمات النظم الإيكولوجية بصورة أسوء خلال النصف الأول من هذا القرن وبذلك تمثل حائلا دون تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
Unless they are resolved, these problems will substantially diminish the benefits that future generations obtain from ecosystems
وبذلك المرحلة الأولى
So that's the first stage.
وبذلك تكون انتهيت.
And you're done.
وبذلك تفسخت الأسطورة التاريخية.
The historical myth is then disintegrated (zh).
وبذلك أراكم الأسبوع المقبل.
So on that note I'll see you here next week.
وبذلك انتهت المسيرة الطويلة.
The Long March was over.
وبذلك عملت كقوة لﻻستقرار.
It has thereby acted as a force for stability.
وبذلك بدأت في العمل.
So she set to work.
وبذلك النقطة 0، 3.29
And so the point 0, 3.29.
فيقوم بطردهم وبذلك يموتوا
They kick them out, and then they die.
وبذلك، 1 2 3
And so, 1 plus 2 is 3.
وبذلك نكون قد انتهينا
And we are done.
وبذلك يصبح البسط 1
So this would have been 1.
وبذلك لدي 4 ضرب201.
And so I have 201 times 4.
وبذلك سوف يبدو هكذا
So it's going to look something like this.
وبذلك نحصل على 8
And so you get a minus 8.
وبذلك فإنها تعني السكر
So that just means sugar.
وبذلك فهذه التجارب الأولية
So these proof of concept experiments
وبذلك، ولد أيجاكس الصغير،
And so, little Ajax was born.
وبذلك يتم حذف هاتان
And so, those two characters will cancel out.
وبذلك قمنا بتمثيل النقطتين
So we've graphed our two points.
وبذلك أصبح أكثر شعبية
So he became even more and more popular.
وبذلك نكون قد انتهينا
We're done.
وبذلك أطلقنا الدوري الهندي
And so, we launched our own T20 league.
وبذلك تحصلون على فم.
You get a mouth.
وبذلك نحصل على علامة مميزة
And so we're getting unique signatures, a fingerprint for each virus.
وبذلك أصبحت الصورة واضحة لي.
This could not be clearer.
وبذلك، نختم أعمالنا هذا اليوم.
This concludes our business for today.
وبذلك تكون التوصية قد نفذت.
The recommendation is therefore considered implemented.
وبذلك تصان المؤسسات ويعاقب المذنب.
This approach protects institutions and punishes criminals.
وبذلك كانت اﻹيرادات تفوق النفقات.
Thus income was in excess of expenditures.
وبذلك كيف يبدو الرسم البياني
And so what will the graph look like?
وبذلك هذا يكون a
I, and so this would be a.
وبذلك احصل على نقطة المنصف
And then I get the midpoint.
وبذلك تكون A، خطان متطابقان.
So that's A, two identical lines.
وبذلك ما هي اجابتنا النهائية
And so what's our final answer?
وبذلك.. أشكركم شكرا جزيلا (تصفيق)
And with that, I thank you very much. (Applause) (Applause)
( وبذلك كانت معاهدة كامبو فورميو)
This was Campo Formio there.
وبذلك يساوي 2.25 لمدة سنة
And so now that equals 2.25 over a year.
وبذلك اليوم سيذهب (آخاب) لقبره،
And on that day, Ahab will go to his grave.
فالثلاثة ارباه تمثل 0.75، والاربعة ارباع تمثل 1
Three quarters is 0.75, four quarters is 100 cents, or four quarters is 1.00.
وبذلك تم إهدار ستة أشهر أخرى.
Another six months have been lost.
وبذلك ينتهي الجميع إلى حال أفضل.
Everyone would end up better off.
وبذلك يصبح عمل الشرطة أكثر كفاءة.
Police work became more efficient.
وبذلك تتحول نقمة النفط إلى نعمة.
Then the resource curse can be turned into a blessing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وبذلك عبر - وبذلك أصبحت - وبذلك أيضا - وبذلك يمكننا - وبذلك مطالبة - وبذلك معي - وبذلك تكون - وبذلك يمكنك - وبذلك حيز التنفيذ - وبذلك يصبح الوطن