ترجمة "وبذلك يمكننا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يمكننا - ترجمة : وبذلك - ترجمة : وبذلك يمكننا - ترجمة : وبذلك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبذلك يمكننا تطوير مهارات الإنصات التقديري لدينا. | We can develop our appreciative listening skills. |
بإمكاني بيع سيارتي وبذلك يمكننا الحصول على الورشة | I can sell my car and we'll get you a shop. |
وبذلك الأسلوب، يمكننا أن نجعل الاستثمارات والنفقات الاجتماعية مستدامة على الأمدين المتوسط والطويل وبذلك نقلل من اعتمادنا على الموارد الخارجية. | In that way, we can make investment and social spending sustainable in the medium and long term and thereby reduce our dependence on external resources. |
وبذلك، يمكننا صنع آلات تصوير يمكنها النظر حول الزوايا خارج إطار الرؤية | And with that, we can create cameras that can look around corners, beyond line of sight, or see inside our body without an x ray, and really challenge what we mean by a camera. |
وبذلك يمكننا أن نستمتع بحياتنا بدون أن نصاب بأمراض بسبب فقدانا لهذا الشيء. | And then we can enjoy our lives more fully without getting sick in the process. |
الآن يمكننا القول 2x4 وهذا ما يعني اضافة 2 اخرى الى ما حصلنا عليه، وبذلك 8 | We figured out this is six, so we could just say, oh, two times four is going to be two more than that, which is equal to eight. |
وبذلك يمكننا الحفاظ على روابطنا العملية السابقة وتطوير سبل جديدة للتعاون في مجال اﻷنشطة العلمية البالغ اﻷهمية. | Thus we can preserve our earlier working connections and develop new ways to cooperate in the highly important field of scientific activities. |
وفي الوقت الحاضر، بعضنا،على الأقل، يمكننا اختيار إحساسنا بالوطن، خلق إحساسنا بالمجتمع، تفصيل إحساسنا بالذات، وبذلك ربما | And nowadays, at least some of us can choose our sense of home, create our sense of community, fashion our sense of self, and in so doing maybe step a little beyond some of the black and white divisions of our grandparents' age. |
وبذلك، يمكننا تلافي مثل هذه الإشارات المحددة من خلال تناولها بنفس طريقة تناولنا للفقرتين 6 و 7، عندما نتكلم عن | Thus perhaps we could avoid having to make such a specific reference by handling it the same way as we handled paragraphs 6 and 7, when we speak of |
ونأمل في أن يشهد استئناف العمل أمورا منها ورود استجابات لهذه الوثائق ومقترحات مضادة، وبذلك يمكننا أن نبدأ المفاوضات الجادة. | We hope that the resumption of the work will feature, inter alia, responses to these documents and counter proposals and that thus we will get down to serious negotiations. |
وبذلك المرحلة الأولى | So that's the first stage. |
وبذلك تكون انتهيت. | And you're done. |
وبذلك تفسخت الأسطورة التاريخية. | The historical myth is then disintegrated (zh). |
وبذلك أراكم الأسبوع المقبل. | So on that note I'll see you here next week. |
وبذلك انتهت المسيرة الطويلة. | The Long March was over. |
وبذلك عملت كقوة لﻻستقرار. | It has thereby acted as a force for stability. |
وبذلك بدأت في العمل. | So she set to work. |
وبذلك النقطة 0، 3.29 | And so the point 0, 3.29. |
فيقوم بطردهم وبذلك يموتوا | They kick them out, and then they die. |
وبذلك، 1 2 3 | And so, 1 plus 2 is 3. |
وبذلك نكون قد انتهينا | And we are done. |
وبذلك يصبح البسط 1 | So this would have been 1. |
وبذلك لدي 4 ضرب201. | And so I have 201 times 4. |
وبذلك سوف يبدو هكذا | So it's going to look something like this. |
وبذلك نحصل على 8 | And so you get a minus 8. |
وبذلك فإنها تعني السكر | So that just means sugar. |
وبذلك فهذه التجارب الأولية | So these proof of concept experiments |
وبذلك، ولد أيجاكس الصغير، | And so, little Ajax was born. |
وبذلك يتم حذف هاتان | And so, those two characters will cancel out. |
وبذلك قمنا بتمثيل النقطتين | So we've graphed our two points. |
وبذلك أصبح أكثر شعبية | So he became even more and more popular. |
وبذلك نكون قد انتهينا | We're done. |
وبذلك أطلقنا الدوري الهندي | And so, we launched our own T20 league. |
وبذلك تحصلون على فم. | You get a mouth. |
وبذلك نحصل على علامة مميزة | And so we're getting unique signatures, a fingerprint for each virus. |
وبذلك أصبحت الصورة واضحة لي. | This could not be clearer. |
وبذلك، نختم أعمالنا هذا اليوم. | This concludes our business for today. |
وبذلك تكون التوصية قد نفذت. | The recommendation is therefore considered implemented. |
وبذلك تصان المؤسسات ويعاقب المذنب. | This approach protects institutions and punishes criminals. |
وبذلك كانت اﻹيرادات تفوق النفقات. | Thus income was in excess of expenditures. |
وبذلك كيف يبدو الرسم البياني | And so what will the graph look like? |
l، وبذلك هذا يكون a | I, and so this would be a. |
وبذلك احصل على نقطة المنصف | And then I get the midpoint. |
وبذلك تكون A، خطان متطابقان. | So that's A, two identical lines. |
وبذلك ما هي اجابتنا النهائية | And so what's our final answer? |
عمليات البحث ذات الصلة : وبذلك عبر - وبذلك أصبحت - وبذلك أيضا - وبذلك مطالبة - وبذلك معي - وبذلك تكون - وبذلك يمكنك - وبذلك تمثل - وبذلك حيز التنفيذ - وبذلك يصبح الوطن - وبذلك حيز التنفيذ