ترجمة "وبالتالي قد تكون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قد - ترجمة : وبالتالي - ترجمة : وبالتالي - ترجمة : وبالتالي - ترجمة : وبالتالي - ترجمة : وبالتالي - ترجمة : وبالتالي - ترجمة : وبالتالي - ترجمة : وبالتالي - ترجمة : وبالتالي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبالتالي, تكون ال RN مجموعة قطعا وهذه قد تكون N | So your rn is most definitely a set. This could be rn. |
وبالتالي، ففي هذه الحالة، قد ﻻ تكون المكونات مستقلة تماما. | Thus, in this situation, the components may not be totally self contained. |
وبالتالي، قد تكون الزهرة دائرية تقريبا، لكنها ليست ابدا دائرة رياضية مثالية . | Thus, a flower may be roughly circular, but it is never a perfect mathematical circle. |
وبالتالي المعلومات تكون خاطئة | And there fore this information is incorrect |
A قد تكون جزيء فلور هنا، وبالتالي هذا سيكون فلورايد الهيدروجين أو حمض الهيدروفلوريك | A could be a fluorine molecule right there, because then this would be hydrogen fluoride or hydrofluoric acid. |
وبالتالي قد أقول، البارحة قد نجحت. | And so I might say, Yesterday, I throve. |
وبالتالي فإن السموم التي يتناولها الناس قد لا تكون العامل الوحيد المؤثر عندما يضربهم السرطان بل إن السموم التي يتناولها آباؤهم أو أجدادهم قد تكون هي أيضا السبب. | Thus, the toxins that people ingest may not be the only relevant factor should cancer strike the toxins that their parents or grandparents ingested could also be to blame. |
وبالتالي، ينبغي أن تكون الصحة شاغل الجميع. | Therefore, health should be the concern of everyone |
وبالتالي تكون كل هذه الأشكال الثلاثية الأبعاد. | So you make all these 3D shapes. |
وبالتالي، تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في جميع تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وانهاء اﻻستعمار )اللجنة الرابعة(. | The Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee). |
قد تكون خلية بكتيرية قد تكون خلية نباتية قد تكون خلية انسان | It could be a bacteria cell, it could be a plant cell, it could be a human cell. |
ولوحظ أن آثار النوعين من النـزاعات على المعاهدات قد لا تكون بالضرورة نفس الآثار، وبالتالي يجب النظر فيها. | It was noted that the effects on treaties of the two types of conflicts would not necessarily be the same, and accordingly should be considered. |
وبالتالي، سوف تكون الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة | The Committee will thus have before it |
وبالتالي، سوف تكون الوثيقة التالية معروضة على اللجنة | Thus, the Committee will have before it |
وبالتالي فإن ق يمكنها أن تكون سالب 14 | So b could be equal to minus 14. |
وبالتالي سوف لن تكون هناك أي قوى عاملة. | And so there won't be any workforce. |
فإذا كان التصادم قد وقع بين 55 و50 ميا، ربما كانت الصفيحة الهندية قد غطت مسافة ، وبالتالي فهي تكون قد تحركت بشكل أسرع من أي صفيحة أخرى معروفة. | If the collision occurred between 55 and 50 Ma, the Indian Plate would have covered a distance of , moving faster than any other known plate. |
...قد تكون | It may be her only chance to reach Tientsin. |
وبالتالي فإن الإشارة النوعية إلى المصطلح سوف تكون كافية وسوف تتيح المرونة في التعامل مع مختلف الحالات التي قد تنشأ. | A generic reference to the term would therefore be sufficient and would allow flexibility in dealing with different situations that might arise. |
وبالتالي سوف تكون قد حصلت على ٦١,٦٩ مليون وحدة نقد أوروبية على مدى ٤١ شهرا، تضاف إليها تبرعات الدول اﻷعضاء. | They will, therefore, have received ECU 96.16 million over 14 months, to which should be added Member States apos contributions. |
وبالتالي قد حصدت أعلى درجة في الإختبار | And I got the highest score on the test. |
وبالتالي بحثت عن كل ما قد أستطيع. | So I researched everything I possibly could. |
وهذا التقرير يتناول قضايا كثيرة يمكن أن ينظر فيها مؤتمر يونيسبيس الثالث، وبالتالي قد تكون مفيدة لمداوﻻت اللجنة بشأن هذا الموضوع. | This report addresses many of the issues that may be considered by a third UNISPACE conference and therefore may be useful for the Committee apos s deliberations on this matter. |
وبالتالي، فإن هويتهم تكون مزيج ا من الثقافة والتقاليد الجديدة والقديمة. | Their identity is thus a combination of new and old culture and tradition. |
وبالتالي تكون كل المعلومات حول ما تم بناءه مضمنة فيها. | So they have all of the information embedded in them of what was constructed. |
قد تكون ربحية أو غير ربحية. قد تكون كبيرة أو صغيرة. | It can be for profit or not profit. It can be large or small. |
جولييت التي قد تكون ، يا سيدي ، عندما كنت قد تكون زوجة. | JULlET That may be, sir, when I may be a wife. |
قد تكون فك رت | Maybe you thought, |
من قد تكون | Who? |
قد تكون كذلك. | They may be. |
قد تكون الشرائط | Could be the wiring. |
قد تكون محقا | You could be right. |
أين قد تكون | I can't imagine where she'd be. |
! قد تكون خطيرة | It could be anything you want. |
قد تكون ملائمة. | Could be all right. |
87 السيدة اغاجانيان (أرمينيا) قالت إن يوريفان قد أنشئت في عام 782 قبل الميلاد، وبالتالي، فإن أرضها لا يمكن أن تكون قد م نحت لأرمينيا على يد أذربيجان. | Ms. Aghjanian (Armenia) stated that as Yerevan had been established in 782 BC, its territory could not have been gifted to Armenia by Azerbaijan. |
وبالتالي فالطبيعة الكلية لهذا الأمر قد صدمتني تماما. | So the whole nature of this thing completely shocked me. |
وبالتالي قد يستطيع كائن حي، على سبيل المثال، | So an organism could, for instance, |
وبالتالي قد يتصور أحدهم ذلك على أنه خطأ. | So someone could conceptually perceive that as a mistake. |
وبالتالي قد ينتهي بي الأمر بدفع مئات الدولارات. | So I would end up paying hundreds of dollars. |
وبالتالي فما ترونه هنا هو ذكران قد تعاركا. | And so what you see here is two males who have had a fight. |
فضلا عن ذلك فإن منطقة شمال غرب كوسوفو قد تكون منطقة تعدين مهمة، وبالتالي مصدر لتشغيل العمالة وتوليد العائدات، لذا فمن غير المستغرب أن تكون الحكومة كارهة للتنازل عنها. | Moreover, northwestern Kosovo is potentially an important mining area, and thus a source of employment and revenue that the government is understandably loath to surrender. |
قد تكون رخيصة وهذا المطعم قد تكون مكلفة ولكن هذا قد يكون شخص الذين في | So this restaurant may be cheap and this restaurant may be expensive but this may be someone who's got a lot of money. |
قد تكون جبالا حق ا، ولكنها قد تكون مجر د ص ي غ فقط ، مجم عة معا. | They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on. |
وبالتالي يعتقد أن تشكيل الأنظمة الكوكبية تكون نتيجة طبيعية لتشكل النجوم. | Thus the formation of planetary systems is thought to be a natural result of star formation. |
عمليات البحث ذات الصلة : وبالتالي قد - وبالتالي قد - قد تكون - قد تكون - قد تكون - قد تكون - وبالتالي، فإنه قد - قد تكون مشابهة - قد تكون محسنة - قد تكون حاسمة - قد تكون ضرورية - قد تكون أقل - قد تكون متوقعة - قد تكون مرتبطة