ترجمة "والحصول على معلومات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معلومات - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : والحصول على معلومات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المادة 21 حرية التعبير والرأي والحصول على معلومات | States Parties shall take all appropriate measures to ensure that persons with disabilities can exercise the right to freedom of expression and opinion, including the freedom to seek, receive and impart information and ideas on an equal basis with others and through all forms of communication of their choice, as defined in article 2 of the present Convention, including by |
وبوسع المصرف طلب أي معلومات والحصول عليها. | The Central Bank can require and receive any information. |
والحصول على أوزة | And get the goose? Yes. |
وقد مك نته هاتان الزيارتان من مقابلة مجموعة متنوعة من الأشخاص في الإقليمين والحصول على معلومات مباشرة أفضل. | These had enabled him to meet a range of people in the two Territories and to get better, first hand knowledge of them. |
وقد مكنته الزيارتان من الالتقاء بطائفة من الناس في الإقليمين والحصول على معلومات أفضل وبشكل مباشر عنهم. | The visits had enabled him to meet a range of people in the two territories and to get a better, first hand, knowledge of them. |
لنسأل ، ما هي أرخص الاشياء الممكنة التي يمكننا أن نصنع منها نظام التشخيص ، والحصول على معلومات مفيدة ، | To ask, What is the cheapest possible stuff that you could make a diagnostic system out of, and get useful information, add function? And what we've chosen is paper. |
وأفضى وضع آلية هذه الخطط إلى تنظيم تدخلات الوكالة والحصول على معلومات مفيدة بشأن أوضاع الأمن النووي للدول. | The establishment of the support plans mechanism systematized the Agency's interventions and yielded useful information about States' nuclear security status. |
وقد مكنته الزيارتان من الاجتماع بمجموعة كبيرة من الأشخاص في الإقليمين والحصول على معلومات أفضل عنهما بصورة مباشرة. | The visits had enabled him to meet a broad range of people in the two Territories and to get a better, first hand knowledge of them. |
وقد مكنته هاتان الزيارتان من الاجتماع بطائفة من الأشخاص في الإقليمين والحصول على معلومات أفضل بصورة مباشرة عنهما. | These had enabled him to meet a range of people in the two Territories and to get a better, first hand knowledge of them. |
حرية التعبير والحصول على المعلومات | Freedom of expression and access to information |
تنظيم المشاريع والحصول على اﻻئتمانات | Entrepreneurship and access to credit |
والحصول على نتائج تؤكد ذلك. | And we get confirmation. |
والحصول على اجوبة كاذبة بهدوء | And getting a lot of lying answers. Take it easy. |
لنسأل ، ما هي أرخص الاشياء الممكنة التي يمكننا أن نصنع منها نظام التشخيص ، والحصول على معلومات مفيدة ، إضافة وظيفة ووقع اختيارنا على الورق. | To ask, What is the cheapest possible stuff that you could make a diagnostic system out of, and get useful information, add function? And what we've chosen is paper. |
والحصول على هكذا جسد صعب جدا | And getting a hold of that was extremely difficult and laborious. |
إنهاء المرحلة المدرسية والحصول على شهادة | Leaving school certificate obtained |
٢ ٥ المقاولة والحصول على اﻻئتمانات | Entrepreneurship and access to credit |
والحصول على براءة اختراع أمر مهم. | Getting a patent is kind of important. |
حسنا، ننسى عنه والحصول على السرير. | Well, forget about him and get to bed. |
قوس والحصول على عقد على نفسه. لكن لا. | But no. |
سأذهب للعثور على (ريدينغتون)، والحصول على بعض الأجوبة. | I'm going to find Reddington, get some answers. |
وأعربوا عن دعمهم للتوصيات المقدمة في الوثيقة، ولا سيما نية مواصلة الدراسة والحصول على معلومات إضافية من خلال استبيان يقدم إلى الأطراف المعنية. | They supported the recommendations made in the document, and in particular the intention to continue the study and to obtain more information through a questionnaire to be submitted to the interested parties. |
وهناك إمكانية الحصول على معلومات عن التغيرات الطبيعية القصوى وآثارها على النظم اﻹيكولوجية والحصول بالتالي على صورة عن اﻷثر الذي يمكن أن يحدثه اﻻنسان وعن قلة مناعته. | There exists the possibility of perceiving the limits of natural variability and its effects on past ecosystems, providing a perspective on human impact and vulnerability. |
والحصول على هدية, كان الكل يشعر بالغيرة | How envious they must have been when Eun Byul had a gift from hers. |
ونمو التعليم والحصول على الخدمات الصحية الاساسية | They got electricity in their homes, they increased education and they got primary health care. |
تشغيل على طول الآن والحصول على استعداد لتناول العشاء. | Run along now and get ready for supper. |
والآن بإمكانهم التقدم والحصول على أدلة عن النشاط. | Now they can come in and they can start to get clues about activity. |
استكشاف هذا المجال والحصول على مريحة مع المحتوى | Explore this area and get comfortable with the content |
ثم يجب عليك الخروج والحصول على الغداء آخر. | Then you have to go out and get another lunch. |
والحصول على أفضل وظيفة تستطيع ان تحصل عليها | And get the best job that you can. |
والحصول على بعض البطانيات قبالة تلك الأسرة الأخرى. | And get some blankets off those other beds. |
تمرير لي الأصفاد والحصول على الجحيم، الرمادي والاخضر. | Put me the handcuffs and get out of here! |
أريده أن يرتاح والحصول على الكثير من النوم | I want him to rest Gotta get lots of sleep. |
يمكننا الضغط على أحدها والحصول على الصورة تصبح مركز الكون. | We can click on one of those and have the photograph be the center of the universe. |
المادة 21 حرية التعبير وإبداء الرأي والحصول على المعلومات | Article 21. Freedom of expression and opinion, and access to information |
يمكننا البقاء هنا والحصول على الضرب العنيف و الشديد | We can stay here, get the shit kicked out of us... |
أستطيع اختيار قرن من قبعة والحصول على قرن أفضل | The 20th century? I could pick a century out of a hat and get a better one! |
ويمكن الاطلاع على البرنامج والحصول على استمارة التسجيل في الموقع www.ony.unu.edu. | The programme and a registration form are available at www.ony.unu.edu . |
ويمكن الاطلاع على البرنامج والحصول على استمارة التسجيل في الموقع www.ony.unu.edu . | The programme and a registration form are available at www.ony.unu.edu . |
حيازة الممتلكات والحصول عليها | Ownership of and Access to Assets. |
وسوف تمك ن هذه البيانات من تحديد ماضي هذين الكويكبين وتطو رهما من الناحية الحرارية وانفجارهما وظاهرة تشك ل الصخور فيهما، والحصول على معلومات نافذة عن بنيتهما الداخلية وحجم ل ب هما. | These data will make it possible to determine the thermal history and evolution, bombardment and tectonics, and to get some insight into the internal structure and core size of the two proto planets. |
تمك ن النساء من اكتساب ممتلكات جماعية والحصول على خدمات وموارد | 12.6 Access of rural women to credit, loans for poultry farming and marketing services |
البرنامج الفرعي ٢ ٥ تنظيم المشاريع، والتجارة، والحصول على اﻻئتمان | Entrepreneurship, trade and access to credit |
المتمردين، الذين يصطف مباشرة في مشاهد بلدي، والحصول على النار، | The insurgents, who would line up directly in my sights, getting shot, |
...فقط لمرة واحدة، أريد العيش لوحدي، والحصول على دوام جزئي | Just once, living by myself, getting a part time job... |
عمليات البحث ذات الصلة : والحصول على - والحصول على - تسعى والحصول على - شراء والحصول على - والحصول على أكبر - طلب والحصول على - إعطاء والحصول على - والحصول على القديم - شراء والحصول على - والحصول على العملاء - والحصول على تحديث - والحصول على تسوية - والحصول على الجهاز العصبي - والحصول على القيام به