ترجمة "والتي هي أساسا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أساسا - ترجمة : هي - ترجمة : والتي - ترجمة : هي - ترجمة : هي - ترجمة : والتي - ترجمة : والتي هي أساسا - ترجمة : والتي - ترجمة : أساسا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أستخدم أساسا وصفة الكومبوشا، والتي هي خليط تكافلي من الباكتيريا، والخمائر وكائنات مجهرية أخرى، | I'm essentially using a kombucha recipe, which is a symbiotic mix of bacteria, yeasts and other micro organisms, which spin cellulose in a fermentation process. |
أستخدم أساسا وصفة الكومبوشا، والتي هي خليط تكافلي من الباكتيريا، والخمائر وكائنات مجهرية أخرى، والتي تحول السليلوز في عملية تخمير. | I'm essentially using a kombucha recipe, which is a symbiotic mix of bacteria, yeasts and other micro organisms, which spin cellulose in a fermentation process. |
وهذه هي أساسا الصكوك التالية | These are, primarily |
وهذه الهياكل هي، أساسا، المقاطعات والبلدات. | These structures are mainly prefectures and communes. |
كاليفورنيا هي أساسا تعادل أوروبا، في هذا | California is basically the equivalent of Europe, in this. |
والأزهار والنباتات هي نفس الشيء، ممددا. والتكنولوجيا هي أساسا امتداد للحياة. | And flowers and plants are the same thing, extended, and technology is basically an extension of life. |
وكانت التكاليف أساسا هي رسوم استشارات وتكاليف تدريب | Costs were primarily for consultancy fees and training |
هي أساسا حاسوب فائق مصمم لتكرار الـ DNA. | So this little thing here, polymerase, is essentially a supercomputer designed for replicating DNA. |
لا ، لا! محبوبة Motty هي أساسا الطيور المنزلية. | No, no! Darling Motty is essentially a home bird. |
حسنا، أساسا هي ثلاثة عشر منهم القلوب. لكل | Well, essentially thirteen of them are hearts. |
حتى أنها أساسا وحدة التخزين، إذا كان هذا هو الحد الأقصى، وهذا الحدود هي أساسا الجدار. | So it's essentially the volume, if this is the ceiling, and this boundary is essentially the wall. |
والتي هي حزمة وهمية. | which is a virtual package. |
والتي هي تقريبا 4.7 | Which is approximately 4.7. |
والتي اصبحت هي وظيفتي | It has become my job. |
شبكة الانترنت، والتي هي ... | And also, there's the internet, which is... |
وأعتقد أن معظم من التعليم ، والتي رأيتها اليوم ، وتنتج أساسا عن وظيفة الشخص. | I think most of the education, that I've seen today, is essentially producing a person for a job. |
وهذه هي المبادئ التي تشكل أساسا لتفاعلنا في المستقبل. | It is these principles that constitute a basis of our interaction for the future. |
فهذه النصوص هي أساسا مجرد شروط على عدم التمييز. | These provisions are essentially just non discrimination clauses. |
أساسا، هي قوة تعمل على الأنسجة التي تمر خلالها. | Basically, it's a force acting on a tissue that it transverses. |
و نعم هي أساسا.. لا منظمات غير حكومية مشاركة. | And yeah it's basically... no NGO is involved. |
جوم GOM هي أساسا لغة MAD 7090 والتي مددت وتعدلت لبناء الحاسب 360 370 مع بعض الحياكة بحكمة لتتناسب مع أفضل ممارسات البرمجة والمشاكل الراهنة. | GOM is essentially the 7090 MAD language modified and extended for the 360 370 architecture with some judicious tailoring to better fit current programming practices and problems. |
هي طريقة التعلم الكلاسيكية والتي هي التعلم بالتجريب. | It s classically learning by doing. |
إن إعادة توحيد الصين هي، أساسا، الشاغل اﻷوحد للشعب الصيني. | The reunification of China is in essence the sole concern of the Chinese people. |
هذه الفكرة الهندسية الجيولوجية, في أبسط صورها, هي أساسا كالتالي | This geo engineering idea, in it's simplest form, is basically the following. |
وفيما يلي الطرق الرئيسية في الصومال المستخدمة حاليا والتي ستشكل أساسا للطرق التي ستتم صيانتها | The MSRs that are currently in use and will form the basis of those to be maintained are |
والتي هي اختصار تصميم, طبيعة, فن | DNA Design, Nature, Art. These are the three things that condition my world. |
والتي هي حسنا صحيح ! لانه عندما | Yeah right, you never really wanted the job. |
والتي هي مشكلة مثيرة للقلق أيضا | But as disturbing as that is, |
المدينة أساسا هي منطقة ريفية تتكون من المزارع والمنازل والحدائق العامة. | The town is mainly a rural community consisting of farms, homes, and parks. |
والخلافات بشأن وضع برنامج للعمل هي أساسا خلافات سياسية، وليست إجرائية. | The differences on a programme of work are quintessentially political, not procedural. |
ودروب الدوريات هي أساسا طرق ترابية، يقع بعضها في مناطق جبلية. | The patrol tracks are mainly dirt roads, some of which are in mountainous areas. |
وتتعلق أساسا أشغال اﻻصﻻح بثﻻثة قطاعات هي الصحة والمياه والتعليم اﻻبتدائي. | The rehabilitation work mainly concerns three sectors health, water and primary education. |
أنا احافظ على طوف الارائك وطوف الجماهير هي أساسا نفس الشيء. | I maintain couchsurfing and crowdsurfing are basically the same thing. |
والعامل الثاني يشمل طرق حل هذه المشاكل، والتي يجب أن تقوم أساسا على تدابير لمنع الصراعات. | The second factor involved the ways of resolving such problems, which must be based mainly on conflict prevention measures. |
وذلك مرتبط بقناة الجسد التزامنية ككل والتي يرتكز عليها التعاطف وهو أمر كوني في الثديات أساسا. | And that's related to that whole body channel of synchronization that underlies empathy, and that is universal in the mammals, basically. |
والزيادات الرئيسية هي أساسا للتشغيل اﻵلي للمكاتب واﻷثاث والتركيبات تحت اﻷبواب التالية | The major increases are mainly for office automation and furniture and fixtures under the following sections |
هي أساسا اسمها الأصلي شركة واحات عين شمس. مؤسسها هو البارون أونبان | And its original name was Ain Shams Oasis Company , established by Baron Empain, early 20th century. |
سياسات الحكومة هي أساسا التي صاغتها corporatocracy ، وبعد ذلك قدمت إلى الحكومة | And then again, the policies of the government are basically forged by the corporatocracy, and then presented to the government and they become government policy. |
ولكننا نحصد هذه البذور .. والتي هي القمح | And we harvest those seeds, and those are the wheat kernels. |
والتي هي لامعة ومميزة وتعد عملا باهرا | And they are brilliant it's wonderful work. |
والتي هي نفس أوديسيوس عندما يستمع للأغنية | This is like Odysseus when he's hearing the song. |
هذه 2 2 والتي هي واحد صحيح. | This is 2 2, which is a whole. |
هذه 4 2 والتي هي 2 صحيحين. | This is 4 2, which is two wholes. |
والتي هي الاختيار c في هذا السؤال | Which is choice C in that question. |
وهم أساسا خدمات الإحالة، أساسا. | They are basically referral services, essentially. |
عمليات البحث ذات الصلة : هي أساسا - والتي هي بالفعل - والتي هي بمثابة - والتي هي قادرة - والتي هي قادرة - والتي هي أيضا - والتي هي مهمة - والتي هي متوقعة - هذه هي أساسا - هي المسؤولة أساسا - هي تتعلق أساسا