ترجمة "وافق من قبلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبلك - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : وافق - ترجمة : وافق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وافق سامي. | Sami said yes. |
| وافق سامي. | Sami agreed. |
| وافق سامي هذا. | Sami agreed to that. |
| وافق المدرس على خطته. | The teacher approved his plan. |
| وقد وافق عليه 98.6 من الناخبين، مع اقبال 94.6 . | It was approved by 98.6 of voters, with a turnout of 94.6 . |
| وقد وافق عليه 99.96 من الناخبين، مع اقبال 98.1 . | It was approved by 99.96 of voters, with a turnout of 98.1 . |
| وقد وافق عليه 96.4 من الناخبين، مع اقبال 89.7 . | It was approved by 96.4 of voters, with a turnout of 89.7 . |
| وافق الرئيس روزفلت على المساعدة. | President Roosevelt agreed to help. |
| ولقد وافق المحامي على تمثيله. | The lawyer agreed to represent him. |
| ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين . | We had also sent apostles to people of earlier persuasions . |
| ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين . | And indeed We sent Noble Messengers before you , to the former nations . |
| ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين . | Indeed , We sent Messengers before thee , among the factions of the ancients , |
| ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين . | And assuredly We have sent apostles before thee among the sects of the ancients . |
| ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين . | Indeed , We sent Messengers before you ( O Muhammad SAW ) amongst the sects ( communities ) of old . |
| ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين . | We sent others before you , to the former communities . |
| ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين . | ( O Muhammad ) , certainly We did send Messengers before you among the nations which have gone by . |
| ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين . | We verily sent ( messengers ) before thee among the factions of the men of old . |
| ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين . | Certainly We sent apostles before you to former communities , |
| ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين . | We have sent forth before you Messengers among the factions of the ancients . |
| ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين . | And We had certainly sent messengers before you , O Muhammad , among the sects of the former peoples . |
| ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين . | We sent Messengers to the ancient people who lived before you . |
| ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين . | And certainly We sent ( apostles ) before you among the nations of yore . |
| ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين . | We sent messengers before you to the previous peoples , |
| ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين . | We did send messengers before thee amongst the religious sects of old |
| وافق على وثائق البرامج القطرية التالية | Approved the following country programme documents |
| وقد وافق الطرفان على ذلك الاقتراح. | The parties agreed to that proposal. |
| من قبلك تسبيحي في الجماعة العظيمة. اوفي بنذوري قدام خائفيه | Of you comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him. |
| من قبلك تسبيحي في الجماعة العظيمة. اوفي بنذوري قدام خائفيه | My praise shall be of thee in the great congregation I will pay my vows before them that fear him. |
| www.eubam.orgفي سبتمبر 2010، والبرلمان الأوروبي وافق على منحة من 90 مليون من مولدوفا. | In September 2010, the European Parliament approved a grant of 90 million to Moldova. |
| أوضح هانكس بأنه وافق على الدور بعد ساعة ونصف من قراءة النص. | Hanks revealed that he signed onto the film after an hour and a half of reading the script. |
| وفي الرابع من فبراير 1965، وافق الرئيس ماو زيدونج شخصي ا على المشروع. | On February 4, 1965, Chairman Mao Zedong personally approved the project. |
| وافق المجلس على مجلس الوزراء في 24 أغسطس. | The Majlis approved a cabinet on 24 August. |
| فقد وافق شيانج، كشرط من شروط إطلاق سراحه، على الاعتراف بالشيوعيين ككيان شرعي. | As part of the price for his release, Chiang recognized the Communists as legitimate. |
| و على الرغم من رفضها وتهديدها بالفرار مجد د ا إل ا أن ه وافق على العرض. | Even though she refused and warned her father that she would run away again, he accepted the offer. |
| وافق البرلمان في عام 1994 و1995 سلسلة من التغييرات التنظيمية الرئيسية، وخاصة الجيش. | The Parliament in 1994 and 1995 approved a series of major organizational changes, for the Army in particular. |
| فانتقمنا منهم أي من المكذبين للرسل قبلك فانظر كيف كان عاقبة المكذبين . | Then We punished them . So look at the fate of those who denied . |
| فانتقمنا منهم أي من المكذبين للرسل قبلك فانظر كيف كان عاقبة المكذبين . | So We took revenge from them therefore see what sort of fate befell those who denied ! |
| فانتقمنا منهم أي من المكذبين للرسل قبلك فانظر كيف كان عاقبة المكذبين . | So We took vengeance upon them and behold how was the end of them that cried lies . |
| فانتقمنا منهم أي من المكذبين للرسل قبلك فانظر كيف كان عاقبة المكذبين . | Wherefore We took revenge on them . Behold , then how hath been the end of the beliers ? |
| فانتقمنا منهم أي من المكذبين للرسل قبلك فانظر كيف كان عاقبة المكذبين . | So We took revenge of them , then see what was the end of those who denied ( Islamic Monotheism ) . |
| فانتقمنا منهم أي من المكذبين للرسل قبلك فانظر كيف كان عاقبة المكذبين . | So We wreaked vengeance upon them . Behold , then , what was the fate of those who deny . |
| فانتقمنا منهم أي من المكذبين للرسل قبلك فانظر كيف كان عاقبة المكذبين . | Then We exacted retribution from them . So do consider the end of those who gave the lie ( to the Prophets ) . |
| فانتقمنا منهم أي من المكذبين للرسل قبلك فانظر كيف كان عاقبة المكذبين . | So We requited them . Then see the nature of the consequence for the rejecters ! |
| فانتقمنا منهم أي من المكذبين للرسل قبلك فانظر كيف كان عاقبة المكذبين . | Thereupon We took vengeance on them so observe how was the fate of the deniers . |
| فانتقمنا منهم أي من المكذبين للرسل قبلك فانظر كيف كان عاقبة المكذبين . | So We took vengeance upon them , and see how the end was of those who lied . |
عمليات البحث ذات الصلة : وافق من - وافق من - أجاب من قبلك - المعين من قبلك - عقد من قبلك - مشترك من قبلك - ولد من قبلك - صدر من قبلك - اسمه من قبلك - أمر من قبلك - الانتهاء من قبلك - حجز من قبلك - التحقق من قبلك