ترجمة "وافق عبر الهاتف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عبر - ترجمة : وافق - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : وافق - ترجمة : عبر - ترجمة : وافق - ترجمة : وافق - ترجمة : وافق - ترجمة : عبر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
آجل ، عبر الهاتف | Yes, he phoned. |
كصديقين يتحدثان عبر الهاتف. | like two friends talking on the telephone. |
سأتواصل معك عبر الهاتف غدا. | I'll get in touch with you by phone tomorrow. |
أظن أننا تحادثنا عبر الهاتف. | I believe we spoke on the phone. |
ماذا لو اتصلت عبر الهاتف | How about you get on the phone? |
. أستطيع المراسلة عبر الهاتف الآن | I can send text messages now. |
لا، لقد أخبرتك عبر الهاتف. | No, I told you on the phone. |
لقد تحدثت معهم عبر الهاتف. | I talked to them on the phone. |
راسل سامي ليلى عبر الهاتف مجد دا. | Sami texted Layla again. |
لماذا لم تتصل بي عبر الهاتف | Why didn't you give me a phone call? |
أراد سامي أن تراسله ليلى عبر الهاتف. | Sami wanted Layla to text him. |
. (أنا (مكفيرسون هل من مكالمات عبر هذا الهاتف | This is McPherson. Any calls come through? |
جربيني في وقت لاحق اليوم وليس عبر الهاتف | You try me some time later in the day. And not on the phone. |
لا تقول شئ أكثر من اللازم عبر الهاتف | Don't say too much over the phone. |
تم وصلي عبر الهاتف مع الحشود المحتجة في ميلانو، | Is there anyone out there? |
وقد وصفت لنا تلك الساعات الأخيرة المثيرة عبر الهاتف | Silvio Berlusconi, where are you? |
هذه الفتاة معتوها، تطلب الحصول على الأنباء عبر الهاتف | Good night. That girl's a fool asking for news over the phone. |
أثبتت تلك التجارب إمكانية عمل الهاتف بوضوح عبر المسافات البعيدة. | These experiments clearly proved that the telephone could work over long distances. |
. وبينما كنت متصلا عبر الهاتف مع حشود المتظاهرين في ميلانو | Their diaphanous faces are still smiling at me. |
وبدأ مجتمع نقل الاخبار عبر الهاتف بدوره بنشر تلك المعلومة | And a society wide game of telephone started to be played. |
و هذا من دون أن نتطرق إلى عالم الصحة عبر الهاتف. | And that's before we got going on the m health world. |
إذا ، أنت (تاتوم) الفتى الذي كان يصرخ عبر الهاتف الليلة الماضية | So you're that Tatum guy that was popping off over the phone last night. |
ولكن لماذا بعد كل ذلك ، لا أستطيع العثور عليك عبر الهاتف | But why, all of a sudden, can't I get you on the phone? |
وافق البرلمان التركي على مذكرة للقيام بعمليات عسكرية عبر الحدود لمدة عام. | The Turkish parliament has passed a year long mandate which approves cross border military action. |
الناس اعتادت على، ولأن الهاتف المحمول شيء أساسي، فهم اعتادوا كليا على تحويل الأموال، ودفع التزاماتهم المالية عبر الهاتف المحمول. | People are used to, because mobile is king, they're very, very used to transferring money, making payments via mobile. |
كراهيتي اتجاه المسوقين عبر الهاتف قوية جدا بحيث غالبا أكون فظا معهم . | My antipathy toward telemarketers is so strong that I am often rude to them. |
1 مليون إيراني على إنترنت عالي السرعة ADSL ويتصل الباقي بالإنترنت عبر الهاتف. | This figures says more than 2.1 millions of this Iranian users have ADSL connection and the rest are connected via dial up. |
كان مقتضبا للغاية لإدارة عبر الهاتف في وقت الافطار ، وأخذت الكثير من مهدئا. | The management was extremely terse over the telephone at breakfast time, and took a lot of soothing. |
الآن، كنا نتحدث قبل قليل في المؤتمر حول مجتمع نقل الاخبار عبر الهاتف | Now, we were talking about the game of telephone a little bit earlier. |
انا اللتي لا تستطيع ان تتحدث عبر الهاتف , ويبعثون لي بهذا الخطاب , اسمعي | I can't get a call through, and they send me this. |
الهاتف ، الهاتف . | Phone, phone. Where's the phone? |
عند منطقة الإشتباك العصبي، يقال أن الخليتين في حالة إتصال كصديقين يتحدثان عبر الهاتف. | At the synapse, the two neurons are said to be connected like two friends talking on the telephone. |
تعلمون، 700 دولار لمدة 20 دقيقة قراءة عبر الهاتف، هذا أكثر مما يكسب المحامين. | You know, 700 dollars for a 20 minute reading over the telephone that's more than lawyers make! |
أحضر الهاتف ، الهاتف | Get the phone. The phone. |
١٠ آلاف تم عرضها، نعم ١٠ الاف! الآن فقط وصلنا عرض ب١٠ الاف عبر الهاتف. | 10,000 just came in. Yes, 10,000! Just now, a 10,000 bid has come through the phone. |
يشير المرسوم الحالي لنظام المراقبة الى الهاتف والفاكس والبريد العادي فحسب دون ذكر الت واصل عبر الإنترنت. | The current surveillance regulation ordinance only refers to telephone, fax and postal mail, and makes no mention of Internet communications. |
أتذكر صوتها المرتجف عبر الهاتف وهي تقول بأنهم لا يستطيعون العثور على جثثها بين الجثث الأخرى. | I remember her shaking voice over the phone saying they couldn t find his dead body among the others. |
ولم أرغب بمشاركته الفكرة عبر الهاتف ، فقمت بإقناعه بلقائي في ملبورن لشرب القهوة، في عام 2004 | And I didn't want to share with him the idea over the phone, so I convinced him to meet with me for coffee in Melbourne in 2004. |
مثال على التطبيق الذي يستخدم هذه التكنولوجيا هو Glogger VS2 ، وهو التطبيق الذي يمتد عبر الهاتف على نظام التشغيل سيمبيان القائمة على الهاتف مع التسارع مثل نوكيا N96. | An example of the application of this technology is the Glogger VS2, a phone application which runs on Symbian based phones with accelerometers such as the Nokia N96. |
الآن، سيلفيا براون تظهر لك فانها تحصل في الواقع على 700 دولار لقراءة 20 دقيقة عبر الهاتف. | Now, Sylvia Browne just to show you she actually gets 700 dollars for a 20 minute reading over the telephone, she doesn't even go there in person, and you have to wait up to two years because she's booked ahead that amount of time. |
وظل الهاتف يرن بتكرار لا ينتهي بمراكز الشرطة، وبقيت سيارات الدورية تتبع بعناد كل خيط عبر المدينة | And still the phone rang with everincreasing frequency... at police headquarters, and still the prowl cars... doggedly ran down every lead, streaking across the city... in search of a furtive figure seen here, another seen there. |
عليكم الاستماع لبعض محادثاتي على الهاتف التي اجريها مع زملائي او التي اقوم بها عبر البلوتوث في المتاجر .. | You should hear some of the phone conversations that I have with people on my Bluetooth in the shop. |
في بعض الحالات كان من الممكن حدوث اتصال بين نهاية طرفية والعديد من المضيفين عبر الاتصال بشبكة الهاتف. | In some cases connection of a terminal to multiple hosts was possible via the dial telephone network. |
في ما بدا أنه إعادة إرسال الرسالة إلى مقصدها. أخبرني أحمد عبر الهاتف عن لعبة جديدة يلعبها الأطفال. | I found a note at the foot of the French window looking onto my small balcony, as if it had been put there by a friend. |
معدات لشبكات الهاتف شبكة الهاتف المتنقلة الكرواتية | Croatian mobile telephone 5 5 2 000 10 000 |
عمليات البحث ذات الصلة : وافق عبر - عبر الهاتف - عبر الهاتف - عبر الهاتف - مؤتمر عبر الهاتف - الدعم عبر الهاتف - اجريت عبر الهاتف - اطلب عبر الهاتف - الاتصال عبر الهاتف - المصرفية عبر الهاتف - الاتصال عبر الهاتف - أجريت عبر الهاتف - الوصول عبر الهاتف - وقال عبر الهاتف