ترجمة "اجريت عبر الهاتف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ماذا لو اتصلت عبر الهاتف | How about you get on the phone? |
| سأتواصل معك عبر الهاتف غدا. | I'll get in touch with you by phone tomorrow. |
| أظن أننا تحادثنا عبر الهاتف. | I believe we spoke on the phone. |
| راسل سامي ليلى عبر الهاتف مجد دا. | Sami texted Layla again. |
| أراد سامي أن تراسله ليلى عبر الهاتف. | Sami wanted Layla to text him. |
| أثبتت تلك التجارب إمكانية عمل الهاتف بوضوح عبر المسافات البعيدة. | These experiments clearly proved that the telephone could work over long distances. |
| كراهيتي اتجاه المسوقين عبر الهاتف قوية جدا بحيث غالبا أكون فظا معهم . | My antipathy toward telemarketers is so strong that I am often rude to them. |
| 1 مليون إيراني على إنترنت عالي السرعة ADSL ويتصل الباقي بالإنترنت عبر الهاتف. | This figures says more than 2.1 millions of this Iranian users have ADSL connection and the rest are connected via dial up. |
| عند منطقة الإشتباك العصبي، يقال أن الخليتين في حالة إتصال كصديقين يتحدثان عبر الهاتف. | At the synapse, the two neurons are said to be connected like two friends talking on the telephone. |
| ع ـ اجريت حكما وعدلا. لا تسلمني الى ظالمي . | I have done what is just and righteous. Don't leave me to my oppressors. |
| ع ـ اجريت حكما وعدلا. لا تسلمني الى ظالمي . | I have done judgment and justice leave me not to mine oppressors. |
| يشير المرسوم الحالي لنظام المراقبة الى الهاتف والفاكس والبريد العادي فحسب دون ذكر الت واصل عبر الإنترنت. | The current surveillance regulation ordinance only refers to telephone, fax and postal mail, and makes no mention of Internet communications. |
| أتذكر صوتها المرتجف عبر الهاتف وهي تقول بأنهم لا يستطيعون العثور على جثثها بين الجثث الأخرى. | I remember her shaking voice over the phone saying they couldn t find his dead body among the others. |
| مثال على التطبيق الذي يستخدم هذه التكنولوجيا هو Glogger VS2 ، وهو التطبيق الذي يمتد عبر الهاتف على نظام التشغيل سيمبيان القائمة على الهاتف مع التسارع مثل نوكيا N96. | An example of the application of this technology is the Glogger VS2, a phone application which runs on Symbian based phones with accelerometers such as the Nokia N96. |
| عليكم الاستماع لبعض محادثاتي على الهاتف التي اجريها مع زملائي او التي اقوم بها عبر البلوتوث في المتاجر .. | You should hear some of the phone conversations that I have with people on my Bluetooth in the shop. |
| في بعض الحالات كان من الممكن حدوث اتصال بين نهاية طرفية والعديد من المضيفين عبر الاتصال بشبكة الهاتف. | In some cases connection of a terminal to multiple hosts was possible via the dial telephone network. |
| 26 ويتعامل العديد من رواد المكتبات حاليا مع مكتبات الأمم المتحدة بشكل حصري تقريبا عبر الهاتف أو الشبكات الحاسوبية. | Many library users now interact with United Nations libraries almost exclusively through the telephone or computer networks. |
| فإن قانون حماية المستهلك الوثائق هاتف لعام 2006 إنشاء جناية الجنائية عقوبات على سرقة وبيع سجلات الهاتف المحمول، والهاتف الثابت، والصوت عبر بروتوكول الإنترنت المشتركين (الصوت عبر بروتوكول الإنترنت). | The Consumer Telephone Records Protection Act of 2006 would create felony criminal penalties for stealing and selling the records of mobile phone, landline, and Voice over Internet Protocol (VoIP) subscribers. |
| عندما اجريت لهم الجراحة، شعروا بتغيير في حياتهم، لأن بقية الناس أعتبرتهم أشخاصا أفضل. | When they have facial surgery, they feel their lives have changed because other people perceive them as better people. |
| وعز الملك ان يحب الحق. انت ثبت الاستقامة انت اجريت حقا وعدلا في يعقوب | The King's strength also loves justice. You do establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob. |
| وعز الملك ان يحب الحق. انت ثبت الاستقامة انت اجريت حقا وعدلا في يعقوب | The king's strength also loveth judgment thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob. |
| وقال المهندس الصوتي للتطبيق مايلز غوردون نجحنا في إحداث ترددات تنتقل خلال الهاتف بأكمله فتجعله يهتز بشكل كامل عبر مكبر الصوت | We managed to create frequencies that resonate with the body of the phone, said the app s audio engineer Miles Gordon, so the phone is vibrating entirely using the speaker. |
| بعد يومين من إصابتها بأزمة قلبية، حيث اجريت لها عملية جراحية في مستشفى في باريس. | Two days later, after a heart attack, she was operated on at a hospital in Paris. |
| مشغل الهاتف المحمول أو مزود الشبكات اللاسلكية هي شركة الهاتف التي تقدم خدمات لمستخدمي الهاتف المحمول. | A mobile phone operator or wireless provider is a telephone company that provides services for mobile phone users. |
| بل لقد قررنا عبر الهاتف النوع من المبيدات الحشرية الذي ينبغي لنا أن نستخدمه وشركة الجرارات التي يتعين علينا أن نستعين بها. | We even decided over the phone what kind of pesticide to use and which tractor company to hire. |
| تصدر الشركة ستة من الكتالوجات الإلكترونية الموسمية سنويا في الولايات المتحدة الأمريكية كما انها تقبل طلبات الشراء عبر الانترنت و الهاتف لمنتجاتها. | The company issues six seasonal mail order catalogs a year in the USA and also accepts online and telephone orders for their products. |
| (هـ) يستخدم البـريد الإلكتروني لتيسير الجهد التعاوني الشامل وتوثيقه، ويقل استعمال الهاتف، نظرا إلى أن كثيرا من أعضاء الفريق وممثلي الأمانة العامة النشطين كثيرو الأسفار و أو أنهم يقومون بمهام لا تتيح لهم فرصة إجراء مناقشات عبر الهاتف | (e) E mail is used to facilitate and document the overall collaboration effort the telephone is used less, as many of the active members and Secretariat representatives travel extensively and or have duties that preclude them from being available for phone discussion |
| حيث أن الخدمات المجانية للصوت عبر الإنترنت من المرجح أن تقلل من استخدام العملاء لخدمة المكالمات الدولية عبر شبكات الهاتف التقليدية، مما يؤدي إلى خسارة شركات الهواتف الوطنية والتي غالبا ما تكون تابعة للدولة. | Free VOIP services naturally make customers less likely to use paid international calling features through their local telecom service providers. This means loss of revenue for national, often state affiliated telecom companies. |
| صمت الهاتف. | The phone went silent. |
| الهاتف يشتغل. | The phone is working. |
| مقسم الهاتف | Legal Liaison Office |
| وعلى الهاتف , الهاتف , إذا إتصلت بك والدتك .. على الهاتف وقالت مرحبا فأنت لن تميز مين يحادثك فحسب .. بل ستعلم كيف مزاجها أيضا | And the telephone. The telephone. If your mother calls on the miserable telephone, she calls and says, Hello, you not only know who it is, you know what mood she's in. |
| من اخترع الهاتف | Who invented the telephone? |
| ألي بدليل الهاتف | May I see the telephone directory? |
| أغلق فاضل الهاتف. | Fadil hung up the phone. |
| هذا الهاتف لسامي. | This phone is Sami's. |
| دونوفان (الهاتف (tel. | Donovan (tel. |
| 4 رقم الهاتف | Telephone number |
| 12 رقم الهاتف | Telephone number |
| 10 رقم الهاتف | Telephone number |
| رقم الهاتف الفاكس | 1992 Elected Patron, University of Zambia Law Association |
| رقم الهاتف 191 | Telephone 191 |
| ولتتخيل أنك ذات يوم قد تفضل عامل الهاتف الآلي على عامل الهاتف البشري. | Imagine, someday you might actually prefer digital to human operators. |
| وستقوم فودافون بمساعدة هاي ويب في تحديث وتوسيع البنية التحتية للهاتف الارضي وخدمات الإنترنت عبر الهاتف الجوال للمستهلكين من الأفراد والشركات، في تقرير لول ستريت جورنال. | Vodafone will aid HiWEB in modernizing infrastructure and expanding landline and mobile internet services for personal and business customers, according to a report by the Wall Street Journal. |
| فتكونين عارا ولعنة وتأديبا ودهشا للامم التي حواليك اذا اجريت فيك احكاما بغضب وبسخط وبتوبيخات حامية. انا الرب تكلمت. | So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment, to the nations that are around you, when I shall execute judgments on you in anger and in wrath, and in wrathful rebukes (I, Yahweh, have spoken it ) |
عمليات البحث ذات الصلة : اجريت - عبر الهاتف - عبر الهاتف - عبر الهاتف - مؤتمر عبر الهاتف - الدعم عبر الهاتف - اطلب عبر الهاتف - الاتصال عبر الهاتف - المصرفية عبر الهاتف - الاتصال عبر الهاتف - أجريت عبر الهاتف - الوصول عبر الهاتف - وقال عبر الهاتف - التسويق عبر الهاتف