ترجمة "وافق عبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عبر - ترجمة : وافق - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : وافق - ترجمة : عبر - ترجمة : وافق - ترجمة : وافق - ترجمة : وافق - ترجمة : عبر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وافق البرلمان التركي على مذكرة للقيام بعمليات عسكرية عبر الحدود لمدة عام. | The Turkish parliament has passed a year long mandate which approves cross border military action. |
وافق سامي. | Sami said yes. |
وافق سامي. | Sami agreed. |
ولقد وافق | And so he agreed. |
وافق سامي هذا. | Sami agreed to that. |
وافق على الاتصال | Accept Connection |
وإن وافق الإثنان، | And if we both say yes voilà! |
الجنرال وافق بكرم | The general has graciously convented you. |
وافق المدرس على خطته. | The teacher approved his plan. |
لكان وافق على رأيهم | (Applause) |
لقد وافق على المقابلة | He said all right. |
..... لقد قبلني كرجل وافق | He accepts me as a man who has agreed... |
وافق.. والأمر يوم الأحد | He's on for Sunday. |
اذن وافق ايها القيصر | Then accept it, Caesar. |
وفي تشرين الثاني نوفمبر 2004، وافق مجلس مرفق البيئة العالمية على المشروع وعلى توفير الأموال اللازمة لتنفيذه بالكامل عبر برنامج الأمم المتحدة للبيئة. | In November 2004 the GEF council approved the project and the provision of funds for full project implementation through UNEP. |
وقد وافق يوم المعتقلين الثالث يوم الأحد 7 من يوليو تموز الماضي وهو حدث دعت إليه مجموعات ناشطة مجهولة الهوية عبر e3teqal و almonaseron | The day, on July 7, was called for by anonymous advocacy groups e3teqal and almonaseron . |
وافق الرئيس روزفلت على المساعدة. | President Roosevelt agreed to help. |
ولقد وافق المحامي على تمثيله. | The lawyer agreed to represent him. |
و قد وافق دايف جالو. | And Dave Gallo signed on. |
وافق الأشخاص ، و قاموا بالتركيب . | And people said yes, and they built with these Legos. |
و بوفان وافق علي شروطه | And this Bhuvan here agreed to this impossible condition! |
وافق جيم ، لكن إلى أين | Jim agreed. But where to? |
و كوابى وافق على الفور | and Kawabe was quick to agree. |
وفي الجلسة ذاتها، وافق المؤتمر على مشروع استبيان مقد م من الأمانة بشأن تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظ مة عبر الوطنية (CTOC COP 2005 L.4). | I, decision 2 1). At the same meeting, the Conference approved a draft questionnaire on the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, submitted by the secretariat (CTOC COP 2005 L.4). |
٣١ السيد داميكو )البرازيل( وافق على اﻵراء التي عبر عنها ممثﻻ كل من كوبا والهند ووفود أخرى بشأن اسقاط البند المتعلق بمسائل الموظفين من جدول اﻷعمال. | Mr. DAMICO (Brazil) agreed with the views of the representatives of India, Cuba and other delegations regarding the omission from the agenda of the personnel item. |
وافق على وثائق البرامج القطرية التالية | Approved the following country programme documents |
وقد وافق الطرفان على ذلك الاقتراح. | The parties agreed to that proposal. |
26 وافق الخبراء على الاستنتاجات التالية | The experts agreed on the following conclusions |
وافق عليها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | UNDP sources admin contributions istered by UNDP |
أنشطة اضافية وافق عليها مجلس اﻷمن | Additional activities approved by the Security Council |
حتى أنه وافق بالفعل على التبني. | He actually agreed to the adoption. |
اسمه روجر ميليكان . وافق السيد ميليكان | His name is Roger Milliken. And Mr. Milliken agreed, and Dr. Robicsek agreed. |
إذا (B) وافق. سيحصل عمليتين الآن | So Person B accepts. So two things happened just then. |
نعم, لو وافق هو على الأجر. | Well, sure if I can hold Junior as collateral. |
مازال جنونا حتى إن وافق شيررى | It's still crazy, even if Cerri agrees. |
١٠ كذلك وافق المجلس على ما يلي | 10. The Council further agreed on the following |
وبعد المناقشة، وافق المجلس على العناصر التالية | After discussion, the Board agreed on the following elements |
يصرخ في وافق عليه غريزة أسفل التل. | It passed in shouts, it passed by instinct down the hill. |
والان لقد وافق الجميع على قدوم لافنيا | I know that we have had a lot of conversations about Lavanya and now everyone has agreed for her to come |
ولذا قد وافق ووجدنا أنفسنا في أفغانستان | So he said yes, and we found ourselves in Afghanistan. |
اجل . لقد وافق اخيرا ليدعنا نحظى بكوخ | He finally agreed to let us have a cabin. |
وافق الكابتن بتلر على إقامة الجنازة غدا | But... Capt. Butler is quite willing for the funeral to take place... tomorrow morning. |
لأن السيد سبرول وافق علي نشر كتابي | Because Mr. Sproule has agreed to publish my book. |
لا تقلق لقد تقدمت والسيد تايسون وافق | Oh, don't worry. I proposed and Mr Tyson accepted. |
وافق أن يساعدك مقابل أن تتخلص مني | He agreed to help provided you turn me in later. |
عمليات البحث ذات الصلة : وافق عبر الهاتف - وافق وافق - وافق وافق - وافق عبر البريد الإلكتروني - وافق - وافق - عبر عبر - وافق أخيرا - وافق رسميا