Translation of "up a bit" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Softening up a bit? | يلين قليلا |
| They'd just begun to light up a little bit, open up a little bit. | أخذت الأمور للتو بالتحسن قليلا، بالانفتاح قليلا. |
| Or shut him up a bit. | أو يترك العمل قليلا . |
| Yes, I loosened up a bit. | نعم، لم يحالفني التوفيق اليوم |
| I had a bit of a dust up. | خضت شجارا |
| Let's up the stakes a little bit. | دعونا نرفع المستوى قليلا |
| Up a little bit. Get on top | للأعلى قليلا . اصعدي للأعلى |
| Let me scroll up a little bit. | دعوني ارتفع للأعلى قليلا |
| Now it's mixed up a little bit. | الآن الموضوع مشوش نوعا ما. |
| Let me scroll up a little bit. | اسمحوا لي أن التمرير لأعلى قليلا . |
| ...where you can tidy up a bit. | . حيثيمكنكمترتيبأنفسكم... .. |
| We'll just clean him up a bit. | سنقوم بتنظيفه قليلا |
| You know, stir things up a bit. | تعرف أشياء عجيبة بعض الشيء |
| You mind hurrying it up a bit? | الا تستطيع ان تسرع قليلا |
| I'm going to freshen up a bit. | سأذهب لأنعش نفسي قليلا . |
| Why not shake her up a bit? | لم لا أزيد من حد تها |
| Why not come up to the office, clean up a bit? | ل م لا تأتى الى المكتب وتستعد قليلا |
| So let me back up a little bit. | دعوني أرجع قليلا |
| Let me clean this up a little bit. | دعوني امحو هذا |
| let me clean this up a little bit. | سأعيد كتابة الأمر كله |
| so we could scroll up a little bit | لهذا نستطيع أن نعود للأعلى قليلا |
| Can we move that up a little bit? | هل يمكننا ان نرفعه قليلا |
| Let me clean it up a little bit. | اسمحوا لى ان انظف هذا قليلا |
| The Chairman woke up just a bit ago. | الرئيس استرد وعيه للتو |
| Come on, Benson. Pitch it up a bit. | اقذفها اعلي قليلا |
| Actually, let's mix it up a little bit. | في الواقع، دعوني اخلطها قليلا |
| Hopefully, it clarified things up a little bit. | لعلها أوضحت الامور بعض الشيء |
| After a bit, I had to give up. | بعد القليل من الوقت, يجب ان استسلم |
| Well we shook them up a little bit. | حسنا لقد قمنا بهزهم قليلا |
| He put up a slide a little bit like this. | و ض ع شريحة تقديمية تشبه هذه. |
| Boat got a bit dinged up, so did I. | و لقد أصيب القارب ببعض الإنبعاجات و أصبت أنا ببعض الكدمات |
| You turn up the volume just a little bit | نعلي الصوت بعض الشيء |
| We seem to be waking up a little bit. | بدأت تخرج من هنا وهناك |
| Anyway hopefully that clarifies things up a little bit. | لهذا السبب تكون الوحدة سم كعب. على اي حال اتمنى ان هذا وضح الامور قليلا |
| And that's just a little bit of warm up. | و هذا فقط بعض التمرين |
| Actually, let me mix it up a little bit. | ولنجعلها أكثر تعقيدا بعض الشئ |
| Okay, that's good. How about up a little bit? | حسنا، هذا جيد. ما رأيك برفعه قليلا للأعلى |
| Maybe we better clean him up a little bit. | ربما الأفضل لنا أن ننظفه قليلا |
| Lucia, dear, where could we freshen up a bit? | (لوسيا)، عزيزتي، أين يمكننا أن ننتعش قليلا |
| Well, let's brisk up a bit here, and jump a year. | حسنا ، دعنا انتعش قليلا هنا ، والقفز في السنة. |
| More. Why don't you come up here ? Lift your body up a little bit | أكثر . لماذا لا تأتي هنا للأعلى ارفعي جسمك للأعلى قليلا |
| I should have dreamed a bit longer before waking up. | .لكنت حلمت لمدة أطول قليل ا قبل أن أستيقظ |
| Guess her stocks went up a bit because of you. | أعتقد أن اسهمها ارتفعت قليلا بسببك |
| Now let's step up the stakes a little bit more. | الآن دعونا نكثف التمارين اكثر |
| Now let's put up the y intercept a little bit. | دعونا نتجاهل الآن موضوع تقاطع الـ y قليلا |
