ترجمة "واصل العمل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : واصل - ترجمة : واصل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

15 واصل عنصر الشرطة المدنية التابع للبعثة العمل في الجانب الزغديدي من خط وقف إطلاق النار.
UNOMIG's civilian police component continued to operate on the Zugdidi side of the ceasefire line.
نشرت السقوط والخروج في باريس ولندن في 9 يناير 1933، كما واصل أورويل العمل على (أيام بورما).
Down and Out in Paris and London was published on 9 January 1933, as Orwell continued to work on Burmese Days .
32 واصل مكتب الممثل السامي العمل على أساس قدرات محكمة الدولة أثناء النصف الثاني من عام 2004.
The Office of the High Representative continued to work on building the capacities of the State Court during the second half of 2004.
واصل المشي لفترة.
He continued walking for a while.
واصل سامي البحث.
Sami kept looking.
واصل سامي المشاهدة.
Sami kept looking.
واصل سامي الحديث.
Sami continued to talk.
واصل سامي الر كض.
Sami kept running.
واصل سامي المحاولة.
Sami kept trying.
واصل سامي الص لاة.
Sami continued praying.
واصل سامي حياته.
Sami continued with his life.
واصل سامي الحديث.
Sami kept talking.
واصل سامي الس ير.
Sami continued walking.
واصل سامي الكلام.
Sami kept talking.
واصل سامي الص راخ.
Sami kept yelling.
واصل سامي الص ياح.
Sami kept yelling.
واصل سامي الانتظار.
Sami kept waiting.
(واصل كلمته بالانكليزية)
(spoke in English)
(واصل كلامه بالفرنسية)
(spoke in French)
(واصل كلامه بالانكليزية)
(spoke in English)
وبعد توقيع هذا المستند، واصل صاحب البلاغ العمل لحساب الشركة حتى أيار مايو 1990 وهو تاريخ فصله من الخدمة.
Having signed the document, the author continued working for the company until May 1990, when he was dismissed.
واصل المشي طوال اليوم.
He kept walking all the day.
واصل المشي لبعض الوقت.
He continued walking for some time.
واصل سامي إطلاق الن ار.
Sami kept shooting.
واصل سامي قراءة الر سالة.
Sami continued reading the letter.
واصل سامي مراقبة ليلى.
Sami kept eying Layla.
واصل كين ترديد تلك الأغنية.
Ken kept on singing that song.
واصل جمال في الانفجار ضحكا.
Jamal kept bursting out with laughter.
واصل سامي سماع تلك الأصوات.
Sami kept hearing those voices.
واصل سامي تناول تلك الأقراص.
Sami kept taking those pills.
واصل سامي في تغيير قص ته.
Sami kept changing his story.
واصل سامي صداقته مع ليلى.
Sami continued to be friends with Layla.
واصل سامي إرسال الر سائل لليلى.
Sami continued to send letters to Layla.
واصل سامي مراسلة أبيه هاتفي ا.
Sami kept texting his father.
واصل راسل الكتابة عن الفلسفة.
Russell continued to write about philosophy.
وخلال الفترة قيد الاستعراض، واصل المجلس العمل على طائفة عريضة من المسائل بعضها يتعلق ببلدان معينة وبعضها بمناطق معينة والبعض بمواضيع معينة.
During the period under review the Council continued to be active on a wide array of country specific, region specific and thematic issues.
واصل الكسندر، ابن وخليفة فيليب، الحرب.
Alexander, son and successor of Philip, continued the war.
وإذ تقر بأن المركز الإقليمي واصل العمل كأداة لتنفيذ المبادرات الإقليمية وكثف مساهمته في تنسيق جهود الأمم المتحدة الرامية إلى تحقيق السلام والأمن،
Recognizing that the Regional Centre has continued to act as an instrument for the implementation of regional initiatives and has intensified its contribution to the coordination of United Nations efforts towards peace and security,
وإذ تسلم بأن المركز الإقليمي واصل العمل كأداة لتنفيذ المبادرات الإقليمية وكثف مساهمته في تنسيق جهود الأمم المتحدة الرامية إلى تحقيق السلام والأمن،
Recognizing that the Regional Centre has continued to act as an instrument for the implementation of regional initiatives and has intensified its contribution to the coordination of United Nations efforts towards peace and security,
ورغم أن العمل قد واصل توجهه نحو اعتماد نهج متكامل ومتعدد الجوانب إزاء العنف بين الأشخاص، ثمة اعتراف بضرورة فعل الكثير في هذا الصدد.
While work has continued to move toward an integrated, multifaceted approach to interpersonal violence, there is recognition that more needs to be done.
واصل فاضل دروسه في العربي ة في القاهرة.
Fadil continued his Arabic classes in Cairo.
اشتهى الشرير صيد الاشرار واصل الصد يقين يجدي.
The wicked desires the plunder of evil men, but the root of the righteous flourishes.
اشتهى الشرير صيد الاشرار واصل الصد يقين يجدي.
The wicked desireth the net of evil men but the root of the righteous yieldeth fruit.
واصل فاضل مواعدة ليلى أثناء دراسته في الجامعة.
Throughout college, Fadil continued to date Layla.
واصل سامي بناء مشواره الفن ي في موسيقى الهيبهوب.
Sami continued building his hiphop musical career.

 

عمليات البحث ذات الصلة : واصل - واصل - واصل - واصل العمل بجد - واصل مع - واصل القيادة - واصل التقدم - واصل اللعب - كما واصل - لقد واصل - وقد واصل - واصل المحاولة