ترجمة "واصل مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : واصل - ترجمة : واصل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واصل سامي صداقته مع ليلى. | Sami continued to be friends with Layla. |
| كما واصل رئيس مجلس الإدارة اتصالاته المكثفة مع الدول الأعضاء، مذك را حكوماتها بالتزاماتها المالية. | The Chairman of the Governing Board also continued his intensive contacts with member States, reminding their Governments of their financial obligations. |
| واصل المشي لفترة. | He continued walking for a while. |
| واصل سامي البحث. | Sami kept looking. |
| واصل سامي المشاهدة. | Sami kept looking. |
| واصل سامي الحديث. | Sami continued to talk. |
| واصل سامي الر كض. | Sami kept running. |
| واصل سامي المحاولة. | Sami kept trying. |
| واصل سامي الص لاة. | Sami continued praying. |
| واصل سامي حياته. | Sami continued with his life. |
| واصل سامي الحديث. | Sami kept talking. |
| واصل سامي الس ير. | Sami continued walking. |
| واصل سامي الكلام. | Sami kept talking. |
| واصل سامي الص راخ. | Sami kept yelling. |
| واصل سامي الص ياح. | Sami kept yelling. |
| واصل سامي الانتظار. | Sami kept waiting. |
| (واصل كلمته بالانكليزية) | (spoke in English) |
| (واصل كلامه بالفرنسية) | (spoke in French) |
| (واصل كلامه بالانكليزية) | (spoke in English) |
| في 4 يوليو، الهجمات المسلحة على قاعدة واصل مع 13 مسلحين آخرين ومقتل 6 جنود. | On 4 July, the militant attacks on the base continued with 13 more militants and 6 soldiers killed. |
| واصل المشي طوال اليوم. | He kept walking all the day. |
| واصل المشي لبعض الوقت. | He continued walking for some time. |
| واصل سامي إطلاق الن ار. | Sami kept shooting. |
| واصل سامي قراءة الر سالة. | Sami continued reading the letter. |
| واصل سامي مراقبة ليلى. | Sami kept eying Layla. |
| 3 خلال الفترة المشمولة بالاستعراض، واصل الأمين التنفيذي تعاونه الوثيق مع السلطات ذات الصلة في ألمانيا. | In the period under review, the Executive Secretary continued to work closely with the relevant authorities of Germany. |
| ابتداء من عام 2009 وفي إطار الفكرة الجديدة، واصل عماد تصوير مشاهد أكثر مع تركيز أكبر على تفاعلات عائلته مع الأحداث. | Beginning in 2009, Burnat, adhering to the new concept for the film, focused more extensively on his family's reactions to events. |
| واصل كين ترديد تلك الأغنية. | Ken kept on singing that song. |
| واصل جمال في الانفجار ضحكا. | Jamal kept bursting out with laughter. |
| واصل سامي سماع تلك الأصوات. | Sami kept hearing those voices. |
| واصل سامي تناول تلك الأقراص. | Sami kept taking those pills. |
| واصل سامي في تغيير قص ته. | Sami kept changing his story. |
| واصل سامي إرسال الر سائل لليلى. | Sami continued to send letters to Layla. |
| واصل سامي مراسلة أبيه هاتفي ا. | Sami kept texting his father. |
| واصل راسل الكتابة عن الفلسفة. | Russell continued to write about philosophy. |
| 48 واصل المدعي العام عمله بشأن استراتيجية الإنجاز للمحكمة بالتشاور مع الرئيس (انظر الفقرتين 3 و 4). | The Prosecutor has continued his work on the Tribunal's completion strategy in consultation with the President (see paras. 3 and 4). |
| في عام 1992 واصل خط الانتاج تمشي ا مع عدد محدود من FXDB Daytona وإنتاج نموذج FXD Super Glide . | In 1992 the line continued with the limited edition FXDB Daytona and a production model FXD Super Glide. |
| بعد نهاية علاقته مع USNM في عام 1912، واصل ليون لكتابة المواد ماممولوجيست وبدأ نشر الدراسات الطبية الأساسية. | Following the end of his relationship with the USNM in 1912, Lyon continued to write mammalogy material and began publishing basic medical studies. |
| واصل الكسندر، ابن وخليفة فيليب، الحرب. | Alexander, son and successor of Philip, continued the war. |
| خلال حكم جنوب أفريقيا ، واصل التحيز الأبيض، مع تأثير مذكور الحكومة بريتوريا على النظام وسائل الاعلام جنوب غرب أفريقيا . | During South African rule, the white bias continued, with mentionable influence of the Pretoria government on the South West African media system. |
| واصل فاضل دروسه في العربي ة في القاهرة. | Fadil continued his Arabic classes in Cairo. |
| اشتهى الشرير صيد الاشرار واصل الصد يقين يجدي. | The wicked desires the plunder of evil men, but the root of the righteous flourishes. |
| اشتهى الشرير صيد الاشرار واصل الصد يقين يجدي. | The wicked desireth the net of evil men but the root of the righteous yieldeth fruit. |
| 36 واصل الإتحاد الأفريقي خلال الشهر الماضي جهوده المبذولة مع أطراف الصراع في دارفور بغية التوصل إلى إطار عمل للتسوية السياسية. | During the last month, the African Union has continued its efforts with the parties to the Darfur conflict in search of a framework for a political settlement. |
| 16 واصل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة خلال الفترة المستعرضة التعاون مع كيانات أخرى تشترك في الجهود المبذولة لمكافحة الفساد. | During the period under review, UNODC continued cooperating with other entities involved in efforts to combat corruption. |
عمليات البحث ذات الصلة : واصل - واصل - واصل - واصل القيادة - واصل التقدم - واصل اللعب - كما واصل - لقد واصل - وقد واصل - واصل المحاولة - وقد واصل - واصل التجريب