ربما كان يتوجب ذلك	It's supposed to be attacking what's attacking the jellyfish.
نعم ، ربما كان ذلك أفضل	Yes. Perhaps that would be best.
كان ذلك عام 1904 ربما 1905	That was 1904, or 1905 maybe .
ربما كان ذلك يعنى الكثير له	Maybe it meant too much to him.
وإن كان لدى عمة أنها تنكر ذلك	She'd muzzle you.
ربما كان الأمر على ذلك المنوال دوما .	Perhaps this has always been so.
ربما كان ذلك أمرا لا مناص منه.	Perhaps that was inevitable.
ربما كان ذلك بالماضي ولكن ليس الان.	Maybe in the past, but not now.
ربما كان علي ان افعل ذلك سابقا	I probably should have done them earlier when we were
ربما كان يجب على ألا أقول ذلك	Maybe I shouldn't have said that.
ولكن هذا ربما كان ذلك الخوف مبالغا فيه.	But this fear is probably exaggerated.
ربما كان ذلك مساعدا ، لذلك سوف ابقيه هنا	Well maybe it was helpful, so I'm going to leave it there.
ربما كان ذلك بسبب المصاعب التي عانيناها معا	It was probably because of the hardships we endured together.
ربما كان ميتا بالفعل هل فكرت في ذلك	Maybe he's dead already. Did you think of that?
كان هناك عشرة أطفال منا ربما عرفت ذلك	There were ten of us children. Perhaps you knew that.
ربما كان فقيرا مثلنا و عندئذ سيتفهم ذلك	Maybe he was poor like we are, and he would understand.
ربما كان ذلك بسبب خجل نساء الجنوب الطبيعي	Perhaps it was the natural shyness of our southern women.
ربما كان ذلك قبل 15 عاما ذلك الجزء لي أنا الآن.	It might've been 15 years ago. It's my part now.
ربما كان ذلك بسبب ما رأيته عندما كنت طفلا.	Maybe that was because of what I saw when I was a child.
كان ذلك قريبا ربما من الأفضل أن نذهب للنوم	That was close.
ربما كان يظن أن المرء سيعرف ذلك دون تعليم	Maybe he figured a man should know that... Without telling.
ولكن ربما كان ذلك صادقا أثناء أغلب سنوات الحرب الباردة.	But that was true for much of the Cold War, when they frequently talked past each other.
وإذا كان يمكنها ف ع ل ذلك، فيمكنها ربما أيضا تغيير سلوكك.	And if it can do that, maybe it can also change your behavior.
كما ترين، كان يمكنني إخبارك و ربما علي فعل ذلك.	You see, I could have told you, and maybe I should have told you.
إذا كان هناك سيف على رقبتك ربما سوف تصدق ذلك	If you'd had a sword at your throat, perhaps you'd believe it.
لو كنت فعلت ذلك ليلة امس ربما كان يعني شيئا	If only you'd done it yesterday, it might have meant something.
ربما كان ذلك ناجم عن زيه الرسمي لكنني لم أحبه	Maybe it was due to the uniform... but I didn't love him.
ربما كان ذلك لأنها لم يكن مهما أن نفعل ذلك فكرت كثيرا من	Perhaps it was because she had nothing whatever to do that she thought so much of the deserted garden.
وإن كان ذلك كل ما يتعلق بالأمر، لكان الأمر مثيرا للإهتمام.	And if that were all this was about, then it would be an interesting thing.
كلايد فيتش ، وإن كنت لا تعتقد ذلك، كان جيدا قبل أيامي!	Clyde Fitch, though you may not think so, was well before my time.
حتى وإن كان	Even so.
ربما فعل ذلك ربما لم يفعل ذلك	He might've. Aah! Maybe he didn't.
ربما كان (نورتون) محقا ,ربما انتحر	Maybe Norton was right. Maybe it was suicide.
ربما نحن محظوظون ربما كان سيغرقنا	Maybe we are lucky. It might have sunk us.
ربما لم يكرهك ربما كان يحبك	Maybe he didn't. Maybe he loved you.
ربما كان ذلك مفيد قبل 50 عام ..لكنه لم يعد كذلك	Might have been 50 years ago, but it isn't anymore.
ربما كان هذا صحيحا بالنسبة لك لكنني لم أعد أتحمل ذلك	Maybe for you. I'm fed up with it.
ربما يعجبك ذلك ربما يعجبني	Maybe you like it. Maybe I do.
ربما تبدأ مرة أخرى ربما كان تحذير	It could start again.
ربما كان كاذبا	He was a liar.
ربما كان محقا	It may be true, what he said.
ربما، كان ثملا	Was he perhaps drunk?
ربما كان يراقبنى..	He might be watching me.
ربما كان يراقبك	Probably watching you.
ربما كان خطأ.	Maybe it was a mistake.

عمليات البحث ذات الصلة : وإن كان ذلك دون - وإن كان ذلك دون وعي - ربما كان - ربما كان - ربما كان - ربما كان - ربما كان - ربما كان - وإن كان أكثر - وإن كان هناك - وإن كان أقل - وإن كان حقيقة - وإن كان بسيطا - وإن كان من

Display this page in English