ترجمة "ربما كان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ربما كان (نورتون) محقا ,ربما انتحر | Maybe Norton was right. Maybe it was suicide. |
| ربما نحن محظوظون ربما كان سيغرقنا | Maybe we are lucky. It might have sunk us. |
| ربما لم يكرهك ربما كان يحبك | Maybe he didn't. Maybe he loved you. |
| ربما تبدأ مرة أخرى ربما كان تحذير | It could start again. |
| ربما كان كاذبا | He was a liar. |
| ربما كان محقا | It may be true, what he said. |
| ربما، كان ثملا | Was he perhaps drunk? |
| ربما كان يراقبنى.. | He might be watching me. |
| ربما كان يراقبك | Probably watching you. |
| ربما كان خطأ. | Maybe it was a mistake. |
| ربما كان الوردي. | They may have been pink. |
| ربما كان مسرعا | In a hurry. |
| ربما كان أنا. | Perhaps it was me. |
| ربما كان منقبا | Maybe he's a prospector. |
| ربما كان هذا القصد | Perhaps that was the intention. |
| ربما كان يتوجب ذلك | It's supposed to be attacking what's attacking the jellyfish. |
| ربما كان أحد الزنوج | Maybe it was one of the sand niggers. |
| ربما أبي كان قندسا | Gosh, my pa must have been a beaver. |
| ربما, لو كان معه | Could be, if he had it. |
| ربما كان قد يؤذيك | He might even have hurt you. |
| ربما كان على حق | Perhaps he was right. |
| ربما كان لديها اسبابها | She might have her reasons. |
| ربما كان كذلك لا.. | Maybe so. |
| ربما كان هناك نوبة. | Perhaps there was a spell. |
| ربما كان على حق | Maybe he's right. |
| ربما كان معهم سكار | Maybe they've got that chief they call Scar. |
| كان لدي أسئلة ..ربما | There are questions I'd have liked to ask. |
| ربما كان هذا صحيحا | Probably so. |
| ربما كان فقط خائفا . | Maybe he was just afraid. |
| ربما أحدهم كان بأنتظارك | Maybe one's waiting for you. |
| ربما كان يمزح بالفعل | He might have been a practical joker. |
| و ربما كان يضحك لأنه كان سعيدا | Or maybe he was laughing because he was happy. |
| ربما كان علي أن أصبح عالمة تاريخ أو ربما صحفية. | Maybe I should become an historian, or maybe a reporter. |
| ربما كان قلقهم في محله. | They are right to worry. |
| ربما كان الأمر كذلك حقا . | Maybe that s really how it is. |
| ربما كان لديك خط مباشر. | Maybe you had a direct line. |
| ربما الامر كان صحيح البارحة | Maybe yesterday it was like that. |
| ربما كان هذا هو الإسهال. | Maybe it's the diarrhea. |
| كان لدي ربما 9 اشهر | I had maybe nine months. |
| ربما لو كان لديك شمبانزي . | Maybe if you had a chimpanzee with you. |
| ربما كان هذا المثال سيئ | So maybe it was a bad example. |
| ربما كان البستانى يطلب التعليمات | Probably the head gardener wishing instructions. |
| ربما كان شيء قد فقده | Maybe that was something he lost. |
| ربما كان في جزء آخر. | Perhaps Ugarte is in some other part of the café. |
| ربما كان يمشى معى كحجة | Maybe he was going with me just for a blind. |
عمليات البحث ذات الصلة : ربما كان يمكن - ربما كان هناك - ربما كان عندك - ربما ربما - ربما ربما - وإن كان ذلك ربما - ربما - ربما
