ترجمة "وأود أن تزدهر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تزدهر - ترجمة : تزدهر - ترجمة : أن - ترجمة : وأود أن تزدهر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لماذا تزدهر تركيا | Why Turkey is Thriving |
ولكن ألمانيا سوف تزدهر. | But Germany will boom. |
وهكذا تزدهر ROMEO نفسي | ROMEO So thrive my soul, |
وربما كان مصير أوروبا أن تزدهر على أية حال. | Perhaps Europe will just boom anyway. |
ولا يمكن للديمقراطية أن تزدهر بدون التنمية الاجتماعية والإعمار. | We note the United Nations efforts regarding reconstruction, development and humanitarian assistance, as outlined in the Secretary General's report. |
العمل الجيد سوف يجعلك تزدهر | A good deed and you shall prosper! |
هل حديقة السيد فاليت تزدهر | Is Mr. Villette's garden flourishing? |
ويمكن ﻷريحا أن ترى حدائقها تزدهر مرة أخرى دون أن تنهار جدرانها. | Jericho, without its fallen walls, can see its gardens blossom again. |
وينبغي تركيز الطاقات بحيث يتاح لهذه العملية السياسية الحيوية أن تزدهر. | Energies should be focused so as to enable that vital political process to prosper. |
وأود أن تتابع. | I need you to follow through. |
وأود أن كان... | I'd been... |
وأود أن أ عيدها | I'd like to return it. |
فصناعة اﻷسلحة تزدهر باستمرار ودون هوادة. | The arms industry has continued to flourish unabatedly. |
الحياة تزدهر في وحول الجبل الجليدي. | Life thrives on and around an iceberg. |
ان عضلاتي تضمر و كتاباتي تزدهر | As my muscles weakened, my writing became stronger. |
فقط الحقيقة العظمى تنمو و تزدهر | Only a great truth can grow and flourish. |
أحوال المناخ تزداد سوء ، ما يعني أن زراعتهم لن تزدهر لسنوات عديدة . | The climate getting worse means that many years, their crops won't grow |
لقد وضح أن الغربان لا تعيش فقط مع البشر أنها تزدهر بالفعل. | It turns out that crows aren't just surviving with human beings they're actually really thriving. |
حسنا ، يجب أن يكون لدى الكنيسة أبناء و بنات ، إذا كان لها أن تزدهر | Well, the Church must have sons and daughters, you know, if she is to flourish. |
أحلم أبدا أن وأود أن... | never dreamed that I would... |
سوف تزدهر تطبيقات المستهلك في علم الجينوم. | Consumer applications for genomics, they will flourish. |
ففي الصين تزدهر الرأسمالية من دون ديمقراطية. | In China, capitalism prospers without democracy. |
والصحراء لن تزدهر تحت وابل الهجمات الجوية. | Deserts will not bloom beneath air raids. |
هي شركة تزدهر و تنمو بقيم المثالية. | It's a company that thrives on idealism. |
سوف تزدهر تطبيقات المستهلك في علم الجينوم. | Consumer applications for genomics will flourish. |
الحيوانات تزدهر ونحن ربما جئنا من هنا. | And animals are thriving and we probably came from here. |
وحيثما ينحسر العنف و الصراعات تزدهر التجارة | Where there is no conflict, trade flourishes. |
زهور اللوتس تزدهر فى الطين الرمادى للنيل | The lotus flower blooms in the Nile's gray mud. |
وأود أن أشكركم جميعا | And I'd like to thank you all. |
وأود أن أشكرها بدورها. | I wish to thank them also. |
وأود أن اختم بالتالي | So, I want to close with this. |
وأود أن أطرح سؤالا | I want to ask a question. |
وأود أن أشارككم الاطلاق. | And I would like to share with you a launch. |
وأود أن أكون واضح ا | And I want to be very clear. |
أوه، وأود أن كثيرا. | Oh, I would very much. |
وأود أن أكون فعلت. | I wish I did. |
في الواقع ، وأود أن... | In fact, I would... |
واﻷسر، في اﻷغلب، تزدهر وتقدم إسهاما هائﻻ للمجتمع. | For the most part, they are thriving and making an enormous contribution to society. |
اذا الصناعة تزدهر كثيرا وبجانب هذه التطورات الجديدة | So the industry's already growing around these new developments. |
لماذا تزدهر الشبكات الإجتماعية الصينية حتى بوجود الرقابة | Why is Chinese social networking, even within the censorship, so booming? |
وأود أن أقدم موجزا لها. | I should now like to summarize them. |
وأود فقط أن أقدم توضيحا. | I should just like to make a clarification. |
وأود أن أضيف شيئا آخر. | I have one more thing to say. |
وأود أن أبرز النقاط التالية | I should point out the following |
وأود أن أوضح بضع مسائل. | I should like to elaborate on several issues. |
عمليات البحث ذات الصلة : وأود أن - يمكن أن تزدهر - وأود أن أؤكد أن - وأود أن أشيد - بدلا وأود أن - وأود أن ذلك - وأود أن الانخراط - وأود أن تقدم - وأود أن تغفل - وأود أن أشجع - وأود أن تغيير - وأود أن أذكر