ترجمة "وأنا الآن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الآن - ترجمة : الآن - ترجمة : الآن - ترجمة : الآن - ترجمة : وأنا الآن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأنا حر الآن | And I'm a free man today! |
وأنا الآن في البوتقة. | I'm in the crucible right now. |
وأنا أتفق معك الآن | And, and I agree with you right now. |
.. وأنا م تعب جدا الآن | And I'm so tired now... |
وأنا أعول عليكم الآن، Cesira، الآن عندما ... | And I'm counting on you now, Cesira, now when I... |
وأنا أفعل الآن، أقل بكثير. | And I'm doing far, far less. |
وأنا الآن أنظر أفقيا هنا | I'm actually going to go horizontal right here. |
الآن أنت بطلتي وأنا بطلك | So now you're my leading lady, and I'm your leading man. |
شاهدوا الآن، ستروني وأنا اثمل | You watch now. You're gonna see me get drunk. |
بينما رجعت إلى الفندق، وأنا أفكر فيه، الآن، الآن... | I went to my hotel. And I think of him now, now ... |
لا بأس ، وأنا لا أحتاجه الآن. | It's fine, I don't need it now. |
وأنا أتكلم الآن، هم أمام المحاكم. | As I speak now, they are before the courts. |
وأنا ذاهب للقيام بذلك الآن للداخل. | I'm going to now do it for the inside. |
إذا كنت تعرف وأنا أفهم الآن | If you find out now I understand. |
وأنا أصبحت إبرة تلتصق فى الآن. | And I got a needle sticking' in me right now. |
...الآن هل تفهم لماذا أنت وأنا | Now do you understand why you and I... |
وأنا متأك د أن لدي الصفات الآن... | And I sure got character now. |
حسن ا، أولا وأنا متأكدة أنه يسمعني الآن | Okay, first of all and I'm sure he hears me by now |
وأنا الآن أتحدث عن الجانب الغربي فقط | And I'm talking about just the western side. |
وأنا أسألها الآن في وجودك، لتكون زوجتي | And I ask her now, in your presence, to be my wife. |
سحبت أموالي ، ودفعت لموظ في وأنا مقفلة الآن | I drew out my own money, paid off my boys, and I'm closed. |
الآن، بدأ سكب الدم، وأنا أهدف لإنهائه! | Now, he started this bloodspillin', and I aim to finish it! |
وأنا أيضا بنا إلى الفندق لنخبرها الآن | Neither can I. Let's go tell her right now. |
الآن، وأنا أعلم أنكم لا تصدقوني، حقا، هنا. | Now, I know you don't believe me, really, here. |
أجريت العملية الجراحية وأزلت الورم وأنا بخير الآن. | I had the surgery and thankfully, I'm fine now. |
الآن وأنا أعلم أنا على تشغيل نفاد مساحة. | Now I know I'm running out of space. |
مذكراتي تملأ أرجاء المكان وأنا بصدد ترتيبها الآن | I have notes all over the place, and now I'm trying to sort them out. |
وأنا الآن في رحلة لتحقيق الأماني بقدراتي المحدودة | I'm now on a journey to fulfill the wish, in my tiny capacity, of little African girls the wish of being educated. |
وأنا ذاهب الآن لتحقيق ذلك التكامل بمشاكل أجزاء. | I'm now going to do it integration by parts problems. |
الآن وأنا أعلم أنك كنت مختبئا وراء احزانكم. | Now I know you've been hiding behind your grief. |
وأنا أعلم الآن أن كل حياتي كانت خطأ. | I know now that all my life's been a mistake. |
الآن الجميع سينام_BAR_ وأنا أمامي الكثير من الأعمال، | Now they'll all go to bed and I still have a lot to do |
توقعا لهذا. لم أكن متوتر بشدة أبدا وأنا أفعل هذا وأنا متوتر، لقد أدركت ذلك الآن. | I've never been so nervous and I do this when I'm nervous, I just realized. |
أقوم بتنظيف المنازل وأنا أحمل طفلي كما أحمله الآن. | I clean houses whilst carrying the child I m carrying now. |
الآن جودي وأنا يجب أن أقول متقاربين ببعضنا البعض. | Now Judy and I I have to say totally related to each other. |
لم أكن خائفا من الزنوج ، وأنا an't ستكون الآن. | I never was afraid of niggers, and I an't going to be now. |
وأنا learn'd قافية واحدة حتى الآن أنا danc'd withal. | A rhyme I learn'd even now Of one I danc'd withal. |
بمنظور هندسي وأنا أد عي الآن أن هذا المنظور قريب | We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. |
الآن وأنا أعلم أنه يمكن دائما أن بناء مثلث | Now that I know that I can always construct a triangle |
الرئيس يأخذ قيلولته الآن وأنا أغفو بين الثانية والثالثة | The boss is napping now. I take mine between 2 00 and 3 00. |
وأنا لدي موعد بعد أربع ساعات من الآن، لذا... | And I have an appointment just four hours from now, so |
حرف A. وأنا الآن قد استعدت ثلاثة مدخلات في الجدول الرئيسي. حسنا، لذا الآن | letter A. And now I've recovered three entries in the key table. Well, so now what do I do? |
وأنا على استعداد الآن لإلقاء نظرة على اقتراح الوفد الإيطالي. | What I am now prepared to do is to look at the proposal by the Italian delegation. |
وأنا يجب أن يكون واضحا ، ليس فقط لي بعد الآن. | And I have to make it clear, it's not just me anymore. |
واصلت هناك شغفي بالعلم وأنا الآن أستاذ فيزياء بجامعة سري | There, I pursued my passion for science and am now a professor of physics at the University of Surrey. |
عمليات البحث ذات الصلة : وأنا أعلم الآن - وأنا أدرك الآن - الآن وأنا أعلم - وأنا منهم - دانيال وأنا - وأنا ول - بصراحة، وأنا - وأنا أتلقى - وأنا أزعم - ديفيد وأنا - سيمون وأنا - ستيفان وأنا - تينا وأنا - وأنا أتفق