ترجمة "وأجري الاختبار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاختبار - ترجمة : وأجري - ترجمة :
الكلمات الدالة : Test Audition Testing Exam Probation Tests Conduct Gonna Calls Test

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأجري الاختبار الأول للمحرك في عام 1965.
The first engine went for testing in 1965.
وأجري التشغيل الأول للمحرك في 6 سبتمبر 2002.
The first run of the engine was on September 6, 2002.
وتم تسجيل 49 لإجراء الاختبار وأجرى 44 فعلا الاختبار.
Seventy four candidates had their current address in the New York metropolitan area 49 were scheduled to take the test and 44 actually took it.
وأجري المزيد من الدراسات لآثار التكنولوجيا الصوتية البحرية على كائنات أنتاركتيكا.
The impacts of marine acoustic technology on Antarctic organisms were given further examination.
وأجري تقييم سريع تكميلي واستقصاءات لنوايا المزارعين (لعام 2004 فقط) لأفغانستان.
Supplementary rapid assessment and farmers' intention surveys (2004 only) were undertaken for Afghanistan.
أعد الاختبار
test again
ابدأ الاختبار
Start testing
3 الاختبار
Preventive measures
وتم تسجيل 50 مرشحا لإجراء الاختبار، وأجرى 46 الاختبار ونجح 14 مرشحا وأخفق 32 أي اجتاز 30.43 في المائة الاختبار.
Fourteen candidates were successful and 32 failed 30.43 per cent of the candidates tested passed the test.
وأجري الاستعراض في الفترة ما بين نيسان أبريل وتشرين الثاني نوفمبر 2005.
The review was conducted between April and November 2005.
الاختبار النووي المطلق
The Ultimate Nuclear Test
2 تحسين الكشف والعلاج (سياسة الاختبار النشطة) عن طريق مرافق الاختبار والعلاج الميسورة الوصول، وزيادة التوعية بسياسة الاختبار النشطة فيما بين الجماعات المهنية.
Improving detection and treatment (active testing policy) through low threshold testing and treatment facilities, and by increasing awareness of the active testing policy among professional groups.
وأجري استعراض أساسي لتقرير تقييم ميانمار، وقدمت المشورة للمدير التنفيذي بشأن الإجراءات الواجب اتخاذها.
A major review of the Myanmar evaluation report was carried out and advice provided to the Executive Director on the course of action to be taken.
الاختبار الأول للدبلوماسية الأوروبية
European Diplomacy s First Test
الاختبار التالي لمجموعة العشرين
The G 20 s Next Test
والأداة قيد الاختبار حاليا.
The tool is now being tested.
وأجري استفتاء ملحوظ على هذا الموضوع، والتي أطلقتها جماعة مناهضة للالعسكرية، في 26 نوفمبر 1989.
A notable referendum on the subject, launched by an anti militarist group, was held on 26 November 1989.
وأجري، بدلا عن ذلك، تحليل للالتزامات المتصلة بالمشاورات، وتبادل المعلومات غير السرية والسرية والمجاملة الإيجابية.
Instead, an analysis is undertaken in terms of obligations relating to consultations, the exchange of non confidential and confidential information and positive comity.
4 وأجري تصويت مسجل على مشروع القرار (A C.2 60 L.11 Rev.1).
A recorded vote was taken on draft resolution A C.2 60 L.11 Rev.1.
وأجري المزيد من التعيينات في المؤسسات العامة بموجب مرسوم رئاسي صدر في 3 آب أغسطس.
Further appointments to public enterprises were made in a presidential decree issued on 3 August.
الاختبار الرئيسي بعد يومين فقط.
The big exam is only a couple of days away.
8150 متطلبات الاختبار والتفتيش والحجر
8150 Testing, inspection and quarantine requirements
قبل الاختبار، تعقد الكثير من المدارس الثانوية الاجتماعات لتحصيل ما تطلق عليه اسم رسوم الاختبار من الآباء.
Before the test, many high schools hold meetings to collect what is called an exam fee from parents.
وأجري تحقيق، لكن التقرير الصادر في 6 أيار مايو ترك عددا من الأسئلة الهامة بلا إجابة.
An inquiry has been held, but the report, issued on 6 May, left a number of important questions unanswered.
وأجري تشخيص لدورة المشاريع الحالية في المكتب، وهو يسه ل الآن وضع نظام جديد لإدراة دورة المشاريع.
A diagnosis of the current project cycle at UNODC has been made and is now facilitating the development of a new project cycle management system.
وأجري تقييم عالمي من أجل تحديد الممارسات المثلى، مع التركيز على جنوب شرقي آسيا وأمريكا اللاتينية.
A global evaluation was undertaken to determine best practices, focusing on South East Asia and Latin America.
هل تريد حق ا تخطي هذا الاختبار
Do you really want to skip this test?
الديمقراطية في السنغال على محك الاختبار
Senegal s Democracy Put to the Test
إن الاختبار الحقيقي لم يأت بعد.
The real test is yet to come.
الاختبار الصيني الأميركي في كوريا الشمالية
The Sino American Test in North Korea
هذا هو الاختبار الذي تواجهه نيجيريا.
This is the test before, Nigeria.
وشاركت ست بلدان في الاختبار الميداني.
Six countries participated in the field testing.
ولم ينجح أي منهم في الاختبار.
None passed the exam.
لقد اجتازت ليتوانيا هذا الاختبار بنجاح وأنا على يقين من أن فيكتور يوشتشنكو وفريقه سيجتازون الاختبار بنجاح هم أيضا .
Lithuania passed that test I am confident that Viktor Yushchenko and his team will do so as well.
التجربة العمياء هي تجربة تكون معلومات الاختبار فيها والتي يمكن أن تسبب تحيزا في نتائج الاختبار متكتما عليها ومخفية عن القائم بالفحص (الفاحص) والخاضع له (مريض غالبا)، أو كليهما حتى نهاية الاختبار.
A blind or blinded experiment is an experiment in which information about the test that might lead to bias in the results is concealed from the tester, the subject, or both until after the test.
وأجري ما يقرب من 30 عملية استعراض وتقييم خاصة إضافية في منطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ وحدها.
Some 30 more specific reviews and assessments were conducted in the East Asia and Pacific region alone.
وأجري مسح طوبوغرافي حول قمة القبة ألف Dome A، شمل استخراج عينة جليد جوفية طولها 108 أمتار.
A topographic survey was carried out around the summit of Dome A, including the drilling of a 108 metre ice core.
لكي نضمن ان تكون حدة الاختبار متساوية لكل المجموعات الثلاث بتأدية نفس الاختبار مما يسهل مقارنة الاداء بين المجموعات الثلاث
With this procedure, we were able to ensure that the kids across the three groups all did the same activity, making it easier for us to compare performance.
A الاختبار مرجعي المعيار (NRT) هو أحد أنواع الاختبار أو التقدير أو التقييم يعني بتوفير تقييم يحدد وضع الفرد الذي ي جرى له الاختبار ضمن مجموعة من الأشخاص المحددة مسبق ا، بالنسبة للصفة التي ي جرى قياسها.
A norm referenced test (NRT) is a type of test, assessment, or evaluation which yields an estimate of the position of the tested individual in a predefined population, with respect to the trait being measured.
الان كان هنالك نوعان من هذا الاختبار
Now, there are two conditions in this experiment.
غش في ذلك الاختبار، كما هي عادته.
As is often the case with him, he cheated in that exam.
وهذا هو الاختبار الحقيقي الذي يواجهنا الآن.
That is the test that now confronts us.
وهذا هو الاختبار الذي ستخضع له زعامته.
That will be the test of his leadership.
و ضعت صوره بلانت إيرث هذه قيد الاختبار
This Planet Earth photograph is put to the test
وتمت مشاركة بيانات من الاختبار بشكل عام.
Data from testing is commonly shared.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وأجري البحث - وأجري الاستطلاع - وأجري التدريب - الاختبار - الاختبار - الاختبار - موثوقية الاختبار وإعادة الاختبار - الاختبار الديناميكي - دليل الاختبار - جهاز الاختبار - الاختبار النهائي