ترجمة "هي هكذا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هكذا هي الحياة. | That's life. |
هكذا هي .. كقلعة توازن | That's all it is, a bouncy castle. |
هذه هي الحويصلات هكذا | So you have these air sacs like this. |
هي لا تتطور هكذا. | It's not moving like that. |
والطريقة الثانية هي هكذا | The second way is like this. |
هكذا هي الحياة, صحيح | Such life. Right? |
إذا هي تبدو هكذا. | So it looks something like that. |
لم هي لعينة هكذا | Why is she being such a bitch? |
هكذا هي الحياة في غز ة. | This is how life is in Gaza. |
هكذا هي طريقة صنع الدمى. | Oh, this is how you make puppets. |
هي تريدك أن تتأنق هكذا | She wants you to dress up like this. |
هكذا هي الأمور، في الحياة | That's the way it crumbles, cookiewise. |
والمشكلة هي أن الفقر ليس هكذا. | And the problem of poverty is not like that. |
هكذا هي الأمور مع آليات الإلتزام | Such it is with commitment devices. |
سيبدو هكذا، الآن هذه هي الدائرة | So that's our circle. |
اذا هي تصف منحنى يبدو هكذا | So it describes a curve that does something like this. |
و هي تنتهي هكذا هذه البرقية | And it ends like this |
ربما هي تتصرف هكذا لتتحمل الوضع | She needs to do it so that she'll have motivation to carry on, right? Ah! |
بقائي معك هكذا هي أعظم سعادتي | Being with you like this is my greatest happiness. |
هي بدت هكذا لأنها انعكاس للهند نفسها. | It was essentially India being itself. |
وقد بدوت هكذا آآآآه !هذه هي النهاية | This is it. |
هكذا هي الاتفاقية لنموذج درجة الصف المنخفض | This is just the style, the convention, of reduced row echelon form. |
هكذا، هذه هي حياتي الجديدة، كل شيء مرح | So that's my new life it's all about fun. |
اولا ، ما هي القطاعات المخروطية ولماذا سميت هكذا | So first of all, what are they and why are they called conic sections? |
إذن هي فقط سقطت وإنتهي بها الحال هكذا | So she just fell down and ended up that way? |
ـ هكذا هي الأمور ، أليست كذلك ، يا (لورا) | That's the way it is, isn't it, Laura? |
هكذا هي السباقات يبدو أن الناس يفقدون الإيمان | So are the races. It seems the people are losing faith. |
نعم, هي لديها الحزام الأصفر .و أنا لدي الحزام الأخضر, هكذا هي الأمور | Yes, she's a yellow belt, I'm a green belt, that's the way nature made it. |
ما هي الرؤية الرابعة هكذا نقيسه. كله عن التوقع. | What's the fourth one? That's how we test it. It's all about prediction. |
هكذا عرفت أن هذه هي عبارة عن عكس المشتقة. | So that's how I knew that this was the antiderivative. |
يمكنني ان اكتب ما هي نسبة سوف اكتبها هكذا | I could write what is the ratio of I'll write it like this |
و هكذا من 0، أنها ينبغي أن تكون هي نفسها. | So f of 0, it should be the same. |
ولكن هكذا هي الحياة ألم نتزوج نحن من بنات الآخرين | But didn't we marry other men's daughters? |
الآن هي تتحدث و هي نائمة, لن أحصل على النوم أبدا هكذا. مالذي سأفعله الآن | She talks in her sleep now . I'm never going to get sleep. What the heck am I going to do ? |
وحقيقة أنه يمكن العزف على البيانو هكذا هي شهادة على دماغه. | And the fact that he can play the piano like that is a testament to his brain. |
هكذا, هكذا | Like this. Like this. |
هكذا , هكذا | There. There. |
وعندما تستطيع عمل أشياء كهذه هؤلاء طلابي يثبتون هذه التقنية، وبإمكاننا بناء سقف يبدو هكذا على منزل يبدو هكذا مع أزهار تبدو هكذا، هذه هي الجداريات الخضراء الجديدة. | And when you can do stuff like this These are my kids putting in this technology, and when you can build a roof that looks like that on a house that looks like that with sedum that looks like this, this is the new green graffiti. |
و هكذا، و هكذا و هكذا . | And on, and on, and on. |
و هكذا قال، هذه هي الرؤيا التي أريد أن أعطي إلى لندن. | He said, That's the vision I want to give to London. |
لان هكذا هي مشيئة الله ان تفعلوا الخير فتسك توا جهالة الناس الاغبياء. | For this is the will of God, that by well doing you should put to silence the ignorance of foolish men |
لان هكذا هي مشيئة الله ان تفعلوا الخير فتسك توا جهالة الناس الاغبياء. | For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men |
الطريقة الوحيدة التي كان يستطيع التحرك فيها هي بالزحف على بطنه هكذا | The only way he could get around was crawling on his belly like this. |
ارقصى هكذا, هكذا | Dance like this, like this. |
هكذا أو هكذا | Like this... or like that. |
عمليات البحث ذات الصلة : هكذا هي - ولكن هكذا هي - هكذا هي أيضا - هكذا هي الحياة - هكذا كان - نحن هكذا - هكذا أنا - هكذا قال - هكذا سوف - هكذا أنت - هكذا فعلت - هكذا باختصار - هكذا فعلوا