ترجمة "هكذا هي الحياة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحياة - ترجمة : هي - ترجمة :
She

هكذا - ترجمة : هي - ترجمة :
Are

هي - ترجمة : هكذا هي الحياة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Life Living Death Survive Live Like Talk Always Look Truth Problem Where

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هكذا هي الحياة.
That's life.
هكذا هي الحياة, صحيح
Such life. Right?
هكذا هي الحياة في غز ة.
This is how life is in Gaza.
هكذا هي الأمور، في الحياة
That's the way it crumbles, cookiewise.
ولكن هكذا هي الحياة ألم نتزوج نحن من بنات الآخرين
But didn't we marry other men's daughters?
هكذا الحياة
تيايالي ي خهتبسغ اع تتخب ب ن تهختهبي ها هصهثعغثلا تيس تسي الصس خعلي مخيا المبعتاب تاحل تعب ميلفيل
هكذا الحياة ..
C'est la vie. Etcetera.
لماذا الحياة هكذا
Why is life like this?
هكذا تسير الحياة
Life's like that.
هكذا الحياة ، كما أعتقد
It's just life, I guess.
هذه هى الحياة ، هكذا
C'est la vie. Etcetera.
هكذا هى الحياة فحسب
It's just the way the cards fall.
هكذا هو الحب عندما يكون المرء صغيرا وهكذا هي الحياة عندما يكون اكبر
That's the way love is when you're young. How life is when you're older.
(راؤول) هكذا بدأنا الحياة سويا
Raoul!? lt i gt That's how we started living together. lt i gt
لا يمكنكم مواصلة الحياة هكذا
You can't live like that.
و هكذا, نصبح سعداء. الحياة سهلة.
So, we can be happy. Life is easy.
مشيت بالتأكيد خلال هذه الحياة هكذا .
I definitely walked through life like this.
لـ اخي,الحياة هي الدراما والدراما هي الحياة
For Hyung, life's a drama and dramas are life...
ولكن الامر لا يسير هكذا في الحياة
It doesn't work that way.
هكذا فرص نادرا ما تأتي في الحياة.
Such chances rarely come in life.
هكذا استقر (جوني) في الحياة الريفية البسيطة
Yes, he adores them. So Johnnie's settled down to the simple rural life.
لا تأخذي الحياة على محمل الجد هكذا.
Don't take life so seriously.
هكذا الهمتمونا وذكرتمونا بالشيء الاهم في هذه الحياة.
That's how you've inspired us. You remind us what matters.
ولكني أحاول أن أمشي في هذه الحياة هكذا .
But I try to walk through life like this.
لم أكن أعلم أن الحياة شديدة الجمال هكذا
I didn't know life could be so beautiful!
ما التى لا تجب أن تكون هكذا الحياة
What was not like that?
لا أعرف، أعتقد أن الأمور هكذا في الحياة
I don't know. I guess that's the way it crumbles, cookiewise.
هكذا هي .. كقلعة توازن
That's all it is, a bouncy castle.
هذه هي الحويصلات هكذا
So you have these air sacs like this.
هي لا تتطور هكذا.
It's not moving like that.
والطريقة الثانية هي هكذا
The second way is like this.
إذا هي تبدو هكذا.
So it looks something like that.
لم هي لعينة هكذا
Why is she being such a bitch?
هذه هي الحياة.
That s it.
هذه هي الحياة.
This is life.
هذه هي الحياة
This is life.
المياه هي الحياة
Water is life.
هذه هي الحياة
That's life.
الحياة هي اغنية
Life was a song
هي الحياة , سيدي
It's the lives I regret, señor.
.هذه هي الحياة
C'est la vie.
والحياة هي الحياة
And life... is life.
الحياة هي للأثرياء
Life is for the rich.
المخد رات هي الحياة.
Drugs are life.
و هكذا كانت الحياة صعبة جدا شعرت بخيبة الأمل.
Life was so hard and I felt disappointed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هكذا هي - هي هكذا - هكذا الحياة - هكذا الحياة - ولكن هكذا هي - هكذا هي أيضا - الحياة هي - الحياة هي ل - كيف هي الحياة - الحياة هي التغيير - كيف هي الحياة - الحياة هي لطيفة - هكذا كان