ترجمة "هكذا هي الحياة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هكذا هي الحياة. | That's life. |
| هكذا هي الحياة في غز ة. | This is how life is in Gaza. |
| من الواضح أنه عندما كنت طفلة ، مشيت بالتأكيد خلال هذه الحياة هكذا . | It's clear that when I was a child, I definitely walked through life like this. |
| النباتات بهاء الأرض، والدين معنى الحياة ، هكذا تربط أنجيلا بين النباتات والرهبنة. | Plants are the glory of the earth, and religion is the meaning of life . Thus Angela makes a link between plants and taking orders. |
| هذه هي الحياة. | That s it. |
| وتقول لهذا الشعب. هكذا قال الرب. هانذا اجعل امامكم طريق الحياة وطريق الموت. | To this people you shall say, Thus says Yahweh Behold, I set before you the way of life and the way of death. |
| وتقول لهذا الشعب. هكذا قال الرب. هانذا اجعل امامكم طريق الحياة وطريق الموت. | And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD Behold, I set before you the way of life, and the way of death. |
| الحياة... وهذه هي الحيلة السرية هذه هي الحيلة السحرية... تصنع الحياة ظروفا مساعدة للحياة. | Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life. |
| إساءة فهمهم هي الحياة. | It's getting them wrong that is living. |
| هي على قيد الحياة! | She is alive! |
| اعتقد ان بناتي سوف تتاح لهن الكثير من الفرص في هذه الحياة هكذا كتبت لهم .. | I believe my girls will have plenty of opportunities in their lives, I wrote these men. |
| كيف هي الحياة في غز ة | How is life in Gaza? |
| كيف هي الحياة في غز ة | How's life in Gaza. |
| إن المياه هي جوهر الحياة. | Water is the essence of life. |
| الحياة اللاخلوية Non cellular life هي الحياة التي توجد بدون خلايا. | Non cellular life is life that exists without a cellular structure. |
| ما هي الرؤية الرابعة هكذا نقيسه. كله عن التوقع. | What's the fourth one? That's how we test it. It's all about prediction. |
| اللورد جورنج الحياة ليست عادلة أبدا ، وربما من الجيد أنها ليست هكذا مع الكثير من الناس. | Quotes LORD GORING Life is never fair, and perhaps it is a good thing for most of us that it is not. |
| ما هي الحياة لماذا أنا هنا | What's life all about? Why am I here? |
| اعتقد ان الحياة هي ما تصنعه. | I think life is what you make it. |
| كيف هي الحياة بالن سبة لسك ان غز ة | What's life like for the people of Gaza? |
| هذه هي الحياة في السجون البرازيلية. | This is life in Brazilian prisons. |
| ونحن نعمل مع دائرة معارف الحياة، موسوعة الحياة ، و هي أمنية إد ويلسون. | And we're working with EOL, Encyclopedia of Life, Ed Wilson's TED wish. |
| وعندما تستطيع عمل أشياء كهذه هؤلاء طلابي يثبتون هذه التقنية، وبإمكاننا بناء سقف يبدو هكذا على منزل يبدو هكذا مع أزهار تبدو هكذا، هذه هي الجداريات الخضراء الجديدة. | And when you can do stuff like this These are my kids putting in this technology, and when you can build a roof that looks like that on a house that looks like that with sedum that looks like this, this is the new green graffiti. |
| ولكن الحقيقة هي, أن الحياة تعاش هناك | But the truth is life is being lived there. |
| كيف هي الحياة بالن سبة للفلسطيني ين في غز ة | What's life like for Palestinians in Gaza? |
| التربية هي واحد من أهم مظاهر الحياة. | Education is one of the most essential aspects of life. |
| وحقيقة أنه يمكن العزف على البيانو هكذا هي شهادة على دماغه. | And the fact that he can play the piano like that is a testament to his brain. |
| م حبة الحيوانات نيلي ماككاي ت غني أ غنية جميلة مهداة لكلب عزيز ,, وتقترح أن نقوم جميعا بالمثل إحصل على الجنيه الملائم وإبحث عن الولع الملائم واجعل الكلب فخورا بك بشكل دائم لان هكذا هي الحياة | Animal fan Nellie McKay sings a sparkling tribute to her dear dog. She suggests we all do the same Just go right to the pound And find yourself a hound And make that doggie proud 'cause that's what it's all about. |
| فدفنا معه بالمعمودية للموت حتى كما أقيم المسيح من الاموات بمجد الآب هكذا نسلك نحن ايضا في جدة الحياة. | We were buried therefore with him through baptism to death, that just like Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life. |
| فدفنا معه بالمعمودية للموت حتى كما أقيم المسيح من الاموات بمجد الآب هكذا نسلك نحن ايضا في جدة الحياة. | Therefore we are buried with him by baptism into death that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life. |
| و هكذا قال، هذه هي الرؤيا التي أريد أن أعطي إلى لندن. | He said, That's the vision I want to give to London. |
| لان هكذا هي مشيئة الله ان تفعلوا الخير فتسك توا جهالة الناس الاغبياء. | For this is the will of God, that by well doing you should put to silence the ignorance of foolish men |
| لان هكذا هي مشيئة الله ان تفعلوا الخير فتسك توا جهالة الناس الاغبياء. | For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men |
| وقلت ، أكبر مفاجأة في حياتي هي قصر الحياة | And I said, The greatest surprise in my life is the brevity of life. |
| الحياة الريفية هي الأكثر هدوء مقارنة بحياة المدينة. | Country life is very peaceful in comparison with city life. |
| وهذه هي السمة الأكثر أهمية في الحياة السياسية. | It is the most important attribute in politics. |
| وهذه هي المرحلة الأخيرة في دورة الحياة الفيروسية. | This is the final stage in the viral life cycle. |
| لان لي الحياة هي المسيح والموت هو ربح. | For to me to live is Christ, and to die is gain. |
| والعقوبة على هذه الجريمة هي السجن لمدى الحياة. | The penalty of this offence is life imprisonment. |
| وهذه هي الشهادة ان الله اعطانا حياة ابدية وهذه الحياة هي في ابنه. | The testimony is this, that God gave to us eternal life, and this life is in his Son. |
| وهذه هي الشهادة ان الله اعطانا حياة ابدية وهذه الحياة هي في ابنه. | And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son. |
| و هي تنتهي هكذا هذه البرقية هي أداة رائعة لنشر الدين ، الحضارة والحرية والقانون في جميع أنحاء العالم. | And it ends like this This telegraph is a fantastic instrument to diffuse religion, civilization, liberty and law throughout the world. |
| لانه كما ان المرأة هي من الرجل هكذا الرجل ايضا هو بالمرأة. ولكن جميع الاشياء هي من الله. | For as woman came from man, so a man also comes through a woman but all things are from God. |
| لانه كما ان المرأة هي من الرجل هكذا الرجل ايضا هو بالمرأة. ولكن جميع الاشياء هي من الله. | For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman but all things of god. |
| فاذا كما بخطية واحدة صار الحكم الى جميع الناس للدينونة هكذا ببر واحد صارت الهبة الى جميع الناس لتبرير الحياة. | So then as through one trespass, all men were condemned even so through one act of righteousness, all men were justified to life. |
عمليات البحث ذات الصلة : هكذا هي - هي هكذا - هكذا الحياة - هكذا الحياة - ولكن هكذا هي - هكذا هي أيضا - الحياة هي - الحياة هي ل - كيف هي الحياة - الحياة هي التغيير - كيف هي الحياة - الحياة هي لطيفة - هكذا كان