ترجمة "هكذا سوف" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سوف يستخدموها في العالم الحقيقي كما في تكساس ,هكذا | They get used out in the real world, like in Texas, like this. |
| سوف ت نقل إلى مخي م آخر في ترير. هكذا أخبرتني. | You will be transferred to another camp in Treir, she told me. |
| ربما لا تبدو كذلك، لكن إذا كنت موجة دقيقة سوف تراه هكذا. | It may not seem that, but if you were a microwave, this is how you would view it. |
| ما هكذا ينبغي أن ي ل هيكم التكاثر بالأموال ، سوف تتبي نون أن الدار الآخرة خير لكم . | But you will come to know soon |
| ما هكذا ينبغي أن ي ل هيكم التكاثر بالأموال ، سوف تتبي نون أن الدار الآخرة خير لكم . | Yes certainly , you will soon realise ! |
| ما هكذا ينبغي أن ي ل هيكم التكاثر بالأموال ، سوف تتبي نون أن الدار الآخرة خير لكم . | No indeed but soon you shall know . |
| ما هكذا ينبغي أن ي ل هيكم التكاثر بالأموال ، سوف تتبي نون أن الدار الآخرة خير لكم . | Lo ! presently ye shall know . |
| ما هكذا ينبغي أن ي ل هيكم التكاثر بالأموال ، سوف تتبي نون أن الدار الآخرة خير لكم . | Nay ! You shall come to know ! |
| ما هكذا ينبغي أن ي ل هيكم التكاثر بالأموال ، سوف تتبي نون أن الدار الآخرة خير لكم . | Indeed , you will know . |
| ما هكذا ينبغي أن ي ل هيكم التكاثر بالأموال ، سوف تتبي نون أن الدار الآخرة خير لكم . | Nay , you will soon come to know |
| ما هكذا ينبغي أن ي ل هيكم التكاثر بالأموال ، سوف تتبي نون أن الدار الآخرة خير لكم . | Nay , but ye will come to know ! |
| ما هكذا ينبغي أن ي ل هيكم التكاثر بالأموال ، سوف تتبي نون أن الدار الآخرة خير لكم . | No indeed , soon you will know ! |
| ما هكذا ينبغي أن ي ل هيكم التكاثر بالأموال ، سوف تتبي نون أن الدار الآخرة خير لكم . | But no , indeed , you shall soon know . |
| ما هكذا ينبغي أن ي ل هيكم التكاثر بالأموال ، سوف تتبي نون أن الدار الآخرة خير لكم . | No ! You are going to know . |
| ما هكذا ينبغي أن ي ل هيكم التكاثر بالأموال ، سوف تتبي نون أن الدار الآخرة خير لكم . | You shall know . |
| ما هكذا ينبغي أن ي ل هيكم التكاثر بالأموال ، سوف تتبي نون أن الدار الآخرة خير لكم . | Nay ! you shall soon know , |
| ما هكذا ينبغي أن ي ل هيكم التكاثر بالأموال ، سوف تتبي نون أن الدار الآخرة خير لكم . | But you will soon come to know . |
| ما هكذا ينبغي أن ي ل هيكم التكاثر بالأموال ، سوف تتبي نون أن الدار الآخرة خير لكم . | But nay , ye soon shall know ( the reality ) . |
| اعتقد ان بناتي سوف تتاح لهن الكثير من الفرص في هذه الحياة هكذا كتبت لهم .. | I believe my girls will have plenty of opportunities in their lives, I wrote these men. |
| حينها ،كل رب عمل ، كل مدير في العالم ، سوف يريد أن يتمتع بال التعاطف والتراحم .. هكذا . | Then, every boss, every manager in the world, will want to have compassion like this. |
| فإتصلت بإختي .. والتي وضعها يشابه وضعي .. كونها ام لثلاثة اطفال ... وسئلتها حينها .. لماذا لم تخبريني .. انني سوف اشعر هكذا .. انني سوف اشعر بهذا الانعزال التام | And I called my sister whom I'm very close to and had three children and I asked her, Why didn't you tell me I was going to be feeling this way, that I was going to have these feeling incredibly isolated? |
| يجب أن أقول ان العديد من المؤشرات تقول انها سوف تبدو هكذا ولكن دعونا نتحدث عن هذا | I must say, many of the indicators look like this is what it's going to look like, but let's talk about it. |
| أحب أن أكون كعبقري الأنترنت، وأنا، أتمنى أن أترقى لأكون عظيما وربما هكذا فقط بوب سوف أنتقل لاسلكيا. | I'd be like some kind of Internet genius, and me, I'd like to upgrade to deity and maybe just like that pop! I'd go wireless. |
| ففكرت ان اركز علي الساحات سوف ادلف اليها ومن تحتها واعرض كيفية تنامي هذه الأشياء واريكم لماذا تشكلت هكذا | So I thought, well, I'll just do piazzas, and I'll get inside and underneath and I'll show these things growing and show why they're shaped the way they are and so on. |
| وكما يكون الشعب هكذا الكاهن. كما العبد هكذا سيده. كما الامة هكذا سيدتها. كما الشاري هكذا البائع. كما المقرض هكذا المقترض وكما الدائن هكذا المديون. | It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest. |
| وكما يكون الشعب هكذا الكاهن. كما العبد هكذا سيده. كما الامة هكذا سيدتها. كما الشاري هكذا البائع. كما المقرض هكذا المقترض وكما الدائن هكذا المديون. | And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him. |
| و سيتنامي دخلنا , وهكذا و هكذا و هكذا. | And our revenues are going to go this, that and the other thing. |
| هكذا | So ... |
| هكذا قال الرب. هكذا افسد كبرياء يهوذا وكبرياء اورشليم العظيمة | Thus says Yahweh, In this way I will mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem. |
| هكذا قال الرب. هكذا افسد كبرياء يهوذا وكبرياء اورشليم العظيمة | Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem. |
| هكذا تعارفنا. | This is how we've got to know each other. |
| هكذا أنت . | That's who you are. |
| كما هو الترابي هكذا الترابيون ايضا. وكما هو السماوي هكذا السماويون ايضا. | As is the one made of dust, such are those who are also made of dust and as is the heavenly, such are they also that are heavenly. |
| كما هو الترابي هكذا الترابيون ايضا. وكما هو السماوي هكذا السماويون ايضا. | As is the earthy, such are they also that are earthy and as is the heavenly, such are they also that are heavenly. |
| و هكذا م ات كينان ، تماما في أي وقت موافقون مستعدون ان نجعلها تنطلق. لكن سوف نتأكد من ظهورها على الشاشة، بحيث ترون منها أنتم ما نراه نحن، | So Matt Keenan, just any time you're all right ready to let her go. But first, we're going to make sure that it's appearing on the screen, so you see what it sees. |
| انها تنمو هكذا | It's just happening. |
| ان العشر هكذا | Poetry does that. |
| والمادة تبدو هكذا. | And the material looks something like this. |
| هكذا تقول الأغنية. | Here's how the song goes. |
| لا تتكلم هكذا. | Don't talk like that. |
| هكذا نطهي الأرز | This is how we cook rice. |
| هكذا دخل الجامعة. | This was how he entered the university. |
| هكذا لقد نجح. | Thus he succeeded. |
| هكذا هي الحياة. | That's life. |
| لما تتصرف هكذا | Why are you acting this way? |
عمليات البحث ذات الصلة : هكذا كان - نحن هكذا - هكذا أنا - هكذا قال - هكذا هي - هكذا أنت - هكذا فعلت - هكذا باختصار - هكذا فعلوا - اوند هكذا - هكذا أنت - هكذا يكون - ولدت هكذا