ترجمة "هي كل الحق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل الحق، والآن هذه هي وا كنت أقول ، غمغم، غمغم تمتم، تمتم، تمتم، تمتم، يرغي ايه ! | All right, now these are the wha I'd say, mumble, mumble mumble, mumble, mumble, mumble, mumble ahh! |
| والقوة ليست بالضرورة هي الحق. | Might is not necessarily right. |
| ومعهم في ذلك كل الحق. | Eventually, all that wandering was in vain as it did not alleviate the imminent danger from the State security. |
| كل إنسان لديه الحق في ممتلكاته الخاصة. | Every man has a right to his own property. |
| كل إنسان لديه الحق في الحياة وهذا يعني أنه لديه الحق ليصنع حياة مريحة. | Every man has a right to life and this means that he has also a right to make a comfortable living. |
| اجابهم يسوع الحق الحق اقول لكم ان كل من يعمل الخطية هو عبد للخطية. | Jesus answered them, Most certainly I tell you, everyone who commits sin is the bondservant of sin. |
| اجابهم يسوع الحق الحق اقول لكم ان كل من يعمل الخطية هو عبد للخطية. | Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin. |
| طوبى للحافظين الحق وللصانع البر في كل حين . | Blessed are those who keep justice. Blessed is one who does what is right at all times. |
| قب ان الحق وموازينه للرب. كل معايير الكيس عمله. | Honest balances and scales are Yahweh's all the weights in the bag are his work. |
| طوبى للحافظين الحق وللصانع البر في كل حين . | Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times. |
| قب ان الحق وموازينه للرب. كل معايير الكيس عمله. | A just weight and balance are the LORD's all the weights of the bag are his work. |
| وقالت إن حرية التعبير هي حق شخصي وإن حرية الصحافة هي ضمان مؤسسي لذلك الحق. | Freedom of expression was a personal right and press freedom served as an institutional guarantee of that right. |
| لم اكتب اليكم لانكم لستم تعلمون الحق بل لانكم تعلمونه وان كل كذب ليس من الحق. | I have not written to you because you don't know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth. |
| لم اكتب اليكم لانكم لستم تعلمون الحق بل لانكم تعلمونه وان كل كذب ليس من الحق. | I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth. |
| فإمكانية ممارسة الحق في الرد هي إمكانية متاحة لها فعلا . | They already have the possibility of exercising the right of reply. |
| وفي ذلك اليوم لا تسألونني شيئا. الحق الحق اقول لكم ان كل ما طلبتم من الآب باسمي يعطيكم. | In that day you will ask me no questions. Most certainly I tell you, whatever you may ask of the Father in my name, he will give it to you. |
| وفي ذلك اليوم لا تسألونني شيئا. الحق الحق اقول لكم ان كل ما طلبتم من الآب باسمي يعطيكم. | And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you. |
| كل الحق ، الآن أريد أن تفعل شيء قليلا من أجلك... | All right, now I want to do a little bit of a thing for you ... |
| الناس الاشرار لا يفهمون الحق وطالبو الرب يفهمون كل شيء. | Evil men don't understand justice but those who seek Yahweh understand it fully. |
| الناس الاشرار لا يفهمون الحق وطالبو الرب يفهمون كل شيء. | Evil men understand not judgment but they that seek the LORD understand all things. |
| هي تحمله كل يوم. | She wears it every day. |
| هي تغازل كل أحد. | She's flirty with everyone. |
| ولا تنزع من فمي كلام الحق كل النزع لاني انتظرت احكامك . | Don't snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances. |
| ولا تنزع من فمي كلام الحق كل النزع لاني انتظرت احكامك . | And take not the word of truth utterly out of my mouth for I have hoped in thy judgments. |
| كل لغة جديدة هي كلعبة. | Every new language is like a game. |
| ونحن نعلم ان دينونة الله هي حسب الحق على الذين يفعلون مثل هذه. | We know that the judgment of God is according to truth against those who practice such things. |
| ونحن نعلم ان دينونة الله هي حسب الحق على الذين يفعلون مثل هذه. | But we are sure that the judgment of God is according to truth against them which commit such things. |
| (معكم كل الحق وأنا أيضا أرى أن هذا افتراض غير معقول بالمرة). | (I know I find it incredible, too.) |
| يتعلمن في كل حين ولا يستطعن ان يقبلن الى معرفة الحق ابدا. | always learning, and never able to come to the knowledge of the truth. |
| يتعلمن في كل حين ولا يستطعن ان يقبلن الى معرفة الحق ابدا. | Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth. |
| وحيث أن هذه المجموعة من الممتلكات المنقولة هي جزء من الحق المشترك، فإن لكل من الزوجين الحق في نصف هذه الممتلكات أو الأصول المالية. | Therefore, being the regimen one of communion good, each one of the spouses has right to half of the said property or assets. |
| هي منتج يتناسب مع كل الافراد | It's mass individualism from a single product. It fits the hand. |
| هي تلعب الغولف كل نهاية أسبوع. | She plays golf every weekend. |
| هي تتدرب على البيانو كل يوم . | She practises the piano every day. |
| هي أنفقت كل مالها على الملابس. | She spends all of her money on clothes. |
| أدركت أن البساطة هي كل شيئ | I realized that Simplicity is everything .. |
| وهايابوسا هي السرعة في كل مجدها. | The Hayabusa is Speed in all its glory. |
| ولكن السرعة ليست هي كل هايابوسا . | But Speed is not all the Hayabusa is. |
| صادقة هي الكلمة ومستحقة كل قبول. | This saying is faithful and worthy of all acceptance. |
| صادقة هي الكلمة ومستحقة كل قبول. | This is a faithful saying and worthy of all acceptation. |
| هؤلاء العبيد هم أناس يستحقون كل حقوق الإنسان الأساسية خاصة الحق في الحرية. | These slaves are people that are deserving of ALL basic human rights especially freedom. |
| هي تشرب الجعة عديمة الكحول كل يوم لأن الجعة هي مشروبها المفضل إلا نها لا تريد تناول الكحول كل يوم. | She drinks non alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. |
| ولكن الفكرة الأهم هي أن كل شئ متوفر، كل شئ متوفر حولك | But the important idea is that everything s at hand, everything s around. |
| حسنا هذه هي كل المعدات في الخلية. | So, these are all the machines in a cell. |
| كل نافذة هي صورة وعالم زرته كثير ا | So each window is an image and is a world that I often revisit. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل الحق - هي كل - الشروط هي الحق - القوة هي الحق - لها كل الحق - أن كل الحق - كان كل الحق - لديهم كل الحق - هو كل الحق - تماما كل الحق - تماما كل الحق - يبدو كل الحق - هي كل شيء - هي كل هذا