ترجمة "هي كل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هي تحمله كل يوم. | She wears it every day. |
| هي تغازل كل أحد. | She's flirty with everyone. |
| كل لغة جديدة هي كلعبة. | Every new language is like a game. |
| هي منتج يتناسب مع كل الافراد | It's mass individualism from a single product. It fits the hand. |
| هي تلعب الغولف كل نهاية أسبوع. | She plays golf every weekend. |
| هي تتدرب على البيانو كل يوم . | She practises the piano every day. |
| هي أنفقت كل مالها على الملابس. | She spends all of her money on clothes. |
| أدركت أن البساطة هي كل شيئ | I realized that Simplicity is everything .. |
| وهايابوسا هي السرعة في كل مجدها. | The Hayabusa is Speed in all its glory. |
| ولكن السرعة ليست هي كل هايابوسا . | But Speed is not all the Hayabusa is. |
| صادقة هي الكلمة ومستحقة كل قبول. | This saying is faithful and worthy of all acceptance. |
| صادقة هي الكلمة ومستحقة كل قبول. | This is a faithful saying and worthy of all acceptation. |
| هي تشرب الجعة عديمة الكحول كل يوم لأن الجعة هي مشروبها المفضل إلا نها لا تريد تناول الكحول كل يوم. | She drinks non alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. |
| ولكن الفكرة الأهم هي أن كل شئ متوفر، كل شئ متوفر حولك | But the important idea is that everything s at hand, everything s around. |
| حسنا هذه هي كل المعدات في الخلية. | So, these are all the machines in a cell. |
| كل نافذة هي صورة وعالم زرته كثير ا | So each window is an image and is a world that I often revisit. |
| مثاليات الجمال هي جزء من كل ثقافة. | Ideals of beauty are a part of every culture. |
| هذه هي كل التصريفات الممكنة للفعل الأمازيغي. | These are all the possible conjugations of the Berber verb. |
| والنتيجة بعد كل هذا هي تفشي اليأس. | The result of all this is spreading hopelessness. |
| كل واحدة منا هي ضحية لمفهوم الأبوية. | Each one of us is a victim of patriarchy. |
| هي جديدة في كل صباح. كثيرة امانتك. | They are new every morning great is your faithfulness. |
| هي جديدة في كل صباح. كثيرة امانتك. | They are new every morning great is thy faithfulness. |
| وتحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك ومن كل قدرتك. هذه هي الوصية الاولى. | you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.' This is the first commandment. |
| وتحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك ومن كل قدرتك. هذه هي الوصية الاولى. | And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength this is the first commandment. |
| الطاقه هي العامل الرئيسي هنا، غيرت كل شئ | Energy is the key factor here. It changed everything. |
| والمسألة الآن هي هل يحترم كل طرف تعهداته. | The question now is whether each party will honor its commitments. What guarantees exist that the rebel groups will fully demobilize? |
| وهذه هي كل الفائدة المرجوة من هذه المحادثات. | That is all there is to their usefulness. |
| إذ أن القدرة على الاختيار هي كل شيء. | Choice is everything. |
| أعتقد أن الإجابة هي أجل في كل الأحوال. | I believe that the answer continues to be yes. |
| السكريات هي كربوهيدرات, ولكن ليس كل الكربوهيدرات سكريات. | Sugars are carbohydrates, but not all carbohydrates are sugars. |
| ومحبته من كل القلب ومن كل الفهم ومن كل النفس ومن كل القدرة ومحبة القريب كالنفس هي افضل من جميع المحرقات والذبائح. | and to love him with all the heart, and with all the understanding, with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbor as himself, is more important than all whole burnt offerings and sacrifices. |
| ومحبته من كل القلب ومن كل الفهم ومن كل النفس ومن كل القدرة ومحبة القريب كالنفس هي افضل من جميع المحرقات والذبائح. | And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices. |
| نستطيع رؤية أن كل الصيغ هي في الحقيقة خرائط. | We can see that all formulas are really maps. |
| ولعله كان ليضيف أن الأزمة هي أم كل شيء. | He might have added that crisis is their mother. |
| إن الإجابة الموجزة على كل هذه الأسئلة هي كلا . | The short answer is no on all counts. |
| هذه هي الارض الباقية. كل دائرة الفلسطنيين وكل الجشوريين | This is the land that still remains all the regions of the Philistines, and all the Geshurites |
| اكثر من كل معل مي تعقلت لان شهاداتك هي لهجي . | I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation. |
| هذه هي الارض الباقية. كل دائرة الفلسطنيين وكل الجشوريين | This is the land that yet remaineth all the borders of the Philistines, and all Geshuri, |
| اكثر من كل معل مي تعقلت لان شهاداتك هي لهجي . | I have more understanding than all my teachers for thy testimonies are my meditation. |
| هذا هو القضاء المقضي به على كل الارض وهذه هي اليد الممدودة على كل الامم. | This is the plan that is determined for the whole earth. This is the hand that is stretched out over all the nations. |
| هذا هو القضاء المقضي به على كل الارض وهذه هي اليد الممدودة على كل الامم. | This is the purpose that is purposed upon the whole earth and this is the hand that is stretched out upon all the nations. |
| ها كل النفوس هي لي. نفس الاب كنفس الابن. كلاهما لي. النفس التي تخطئ هي تموت. | Behold, all souls are mine as the soul of the father, so also the soul of the son is mine the soul who sins, he shall die. |
| ها كل النفوس هي لي. نفس الاب كنفس الابن. كلاهما لي. النفس التي تخطئ هي تموت. | Behold, all souls are mine as the soul of the father, so also the soul of the son is mine the soul that sinneth, it shall die. |
| بل إن الهوية المحاسبية الجوهرية للدخل الوطني هي التي تحدد وضع كل بلد في كل عام. | It is a fundamental national income accounting identity that must hold for every country in every year. |
| هذه هي النجسة لكم من كل الدبيب. كل من مس ها بعد موتها يكون نجسا الى المساء. | These are they which are unclean to you among all that creep. Whoever touches them when they are dead, shall be unclean until the evening. |
عمليات البحث ذات الصلة : هي كل شيء - هي كل الحق - هي كل هذا - هي كل شيء - التي هي كل - هي كل ما - سمعة هي كل شيء - السياق هي كل شيء - هي كل شيء بخير - العائلة هي كل شيء - هي كل شيء بخير - هي كل شيء بخير - الصورة هي كل شيء - هي