ترجمة "لها كل الحق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحق بها واوقف لها تاكسى | Follow her and grab her a taxi. |
| ليس لها الحق في ذلك | What is it? She has no right |
| كل الحق ولا شئ غير الحق | ...so help you God? |
| إن أمريكا الﻻتينية لها كل الحق في ذلك بفضل قوتها الروحية ومناصرتها الثابتة للحرية وللصداقة الدولية. | Latin America has every right to this by virtue of its spiritual strength and its constant espousal of liberty and international friendship. |
| هناك! كل الحق. | There! all right. |
| كل الحق، 67. | All right, 67. |
| كل الحق، الأب. | All right, Father. |
| كل الحق، وجورج. | All right, George. |
| معك كل الحق | That's right. That's exactly right. |
| لذلك، كل الحق | It's great then. |
| هذا كل الحق. | Straight ahead. |
| ليس لها الحق في أن تكون هنا | She has no right to be here. |
| الحق اقول لكم حيثما يكرز بهذا الانجيل في كل العالم يخبر ايضا بما فعلته هذه تذكارا لها | Most certainly I tell you, wherever this Good News is preached in the whole world, what this woman has done will also be spoken of as a memorial of her. |
| الحق اقول لكم حيثما يكرز بهذا الانجيل في كل العالم يخبر ايضا بما فعلته هذه تذكارا لها | Most certainly I tell you, wherever this Good News may be preached throughout the whole world, that which this woman has done will also be spoken of for a memorial of her. |
| الحق اقول لكم حيثما يكرز بهذا الانجيل في كل العالم يخبر ايضا بما فعلته هذه تذكارا لها | Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her. |
| الحق اقول لكم حيثما يكرز بهذا الانجيل في كل العالم يخبر ايضا بما فعلته هذه تذكارا لها | Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her. |
| مع ذلك، فإن كل بلد وبنياته الخاصة بالدولة وشعبها لها الحق في أن تقرر أولوياتها ونماذج تنميتها. | However, each country and its State structures and people are entitled to decide their priorities and their development models. |
| كل الحق يا سيدي. | All right, sir. |
| سوف يكون كل الحق. | I'll be all right. |
| سنكون كل الحق الآن. | We'll be all right now. |
| لا، انها كل الحق. | No, she's all right. |
| كل الحق، سيدة، عجلوا. | All right, lady, hurry up. |
| شعور كل الحق اليوم | Feeling all right today? |
| لديكم كل الحق لتفسير | You have every right to an explanation. |
| الهيئات التي لها الحق في محاضر مكتوبة للجلسات | Entitlement to written meeting records |
| كل الحق كل الحق. سوف أرى ما يمكنني القيام به والعودة إلى المنزل غدا. | All right all right. I'll see what I can do and go home tomorrow. |
| نناشد كل المسؤولين برفع العقوبات عن مؤسسة الطيران العربية السورية منحا لها الحق في شراء قطع الغيار والطائرات الجديدة. | We are calling all who are in charge to release the sanctions on Syrian Air, Syrian Air have the right to buy spare parts and aircrafts.. |
| الدولة الحاجزة لها الحق في فرض رقابة على كل البريد ولكن يجب أن تفعل ذلك في أسرع وقت ممكن. | The Detaining power has the right to censor all mail, but must do so as quickly as possible. |
| )د( كما أن لها الحق بموجب المادة ٤٨ )٤( في تلقي التعليم بلغتها في كل من المستويين اﻻبتدائي والثانوي. | (d) Under article 48 (4) they also have the right to be educated in their own language at both primary and secondary levels. |
| الحق كل الحق وﻻ شيء غير الحق، كما يرد في عبارات مراسم حلف اليمين. | The truth, the whole truth and nothing but the truth, as the oath goes. |
| ومعهم في ذلك كل الحق. | Eventually, all that wandering was in vain as it did not alleviate the imminent danger from the State security. |
| كل الحق A. الاختيار، 55. | All right, choice A. 55. |
| لديهم كل الحق في ذلك. | They have every right to. |
| كل الحق، ولكن لا تحصل | All right, but don't get Shh! |
| أنه سوف يكون كل الحق. | It'll be all right. |
| سوف يكون هذا كل الحق | Will this be all right? |
| أنه سوف يكون كل الحق | It'll be all right? |
| كل الحق، أنا سوف تحقق. | All right, I'll check. |
| لديهم كل الحق فى غزونا | Since you invaded their privacy, they have every right to invade ours. |
| لك كل الحق فى الأسف . | Well, you had a perfect right to be sore. |
| حسنا، الآن، ابني ... كل الحق. | Well, now, son... all right. |
| لقد كان لها الحق فى إمتاع نفسها أليس كذلك | She had a right to amuse herself, didn't she? |
| بالطبع لديك كل الحق, فقط اروى لى كل الأمر | Of course you have. Tell me everything. |
| كل الحق، والآن هذه هي وا | All right, now these are the wha |
| واضاف سوف أرى لك كل الحق. | I'll see to you all right. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل الحق - أن كل الحق - كان كل الحق - لديهم كل الحق - هو كل الحق - تماما كل الحق - هي كل الحق - تماما كل الحق - يبدو كل الحق - قدم لها كل - الحق الحق - الحق في كل شيء - كل الحق مرة أخرى - الحق
