ترجمة "هي قيد الإنشاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قيد - ترجمة : قيد - ترجمة : هي - ترجمة : هي - ترجمة : هي - ترجمة : قيد - ترجمة : هي قيد الإنشاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الأبقار الحديثة الكبيرة، ومنتجات الألبان، ومزارع الدواجن هي قيد الإنشاء. | Large modern cattle, dairy, and poultry farms are under construction. |
وثمة 72.1 كيلومترا ما زال قيد الإنشاء. | A further 72.1 km was under construction. |
كنت تسمية سفيديا سينغ، وهناك هو قيد الإنشاء | I was renamed Safdie Singh. |
ساحة بناء السفن قيد الإنشاء في مدينة الحد الشرقي. | A ship building yard is under construction at the eastern city limit. |
وتوجد في جميع الوزارات (باستثناء تلك الموجودة قيد الإنشاء) وحدات للغات. | All ministries (except those under establishment) have language units. |
توجد العديد من الفنادق في العقبة ولكن هناك أيضا فنادق جديدة قيد الإنشاء. | There are numerous hotels that reside in Aqaba but new hotels are also under construction. |
الأوضاع الثلاثة هي الإنشاء ، عملية ، و تحرير | The three modes are Set Up , Operation , and Edit |
وها هي الصالة وهي تحت الإنشاء الآن | And this is Tully in construction now. |
ومع ذلك، فإن إحدى عناصر المشروع، أي تركيب بوابات الدخول في مجمع المقر، قيد الإنشاء بالفعل. | Nevertheless, one element of the project, the installation of turnstiles at entrances to the Headquarters complex, was already under way. |
سألنى كريس أن أضيف المسرح هو قيد الإنشاء، و هذا المشروع سوف يبدأ البناء به خلال عام | Chris asked me to add the theater is under construction, and this project will start construction in about a year, and finish in 2010. |
ما زال هذا الدليل قيد الإنشاء، ولذلك فنحن نبحث عن المساعدة للمساهمة في الدليل أو طرح الآراء فيه. | The Guide is a work in progress, so we are looking for help to create it and or to give feedback. |
تاريخ الإنشاء | Created |
تم الإنشاء | Created |
تاريخ الإنشاء | Template |
أعد الإنشاء | Recreate |
تحت الإنشاء... | Under construction... |
تاريخ الإنشاء | Creation Date |
حسب الإنشاء | By creation |
وقت الإنشاء | Creation Time |
تاريخ الإنشاء | Created |
تاريخ الإنشاء | Use KPilot |
هي على قيد الحياة! | She is alive! |
هي على قيد الحياة | She's alive |
60 وعندما قررت البعثة أن توصي بإنشاء دائرة خاصة ضمن نظام المحاكم في بوروندي، كانت تسلتهم نموذج دائرة جرائم الحرب التي هي قيد الإنشاء في محكمة الدولة للبوسنة والهرسك. | In deciding to recommend a special chamber within the court system of Burundi, the mission has drawn upon the model of the War Crimes Chamber now being established in the State Court of Bosnia and Herzegovina. |
كنت تسمية سفيديا سينغ، وهناك هو قيد الإنشاء كنت هناك 1800 عامل في العمل، وسيتم الانتهاء منها في غضون عامين. | I was renamed Safdie Singh. And there it is under construction there are 1,800 workers at work and it will be finished in two years. |
سألنى كريس أن أضيف المسرح هو قيد الإنشاء، و هذا المشروع سوف يبدأ البناء به خلال عام وينتهي في 2010 | Chris asked me to add the theater is under construction, and this project will start construction in about a year, and finish in 2010. |
هناك الكثير من مخططات لهذه المدينة لا تزال قيد الإنشاء،والتي كان من المقرر أن يتم الانتهاء منها حوالي 2012. | Much of this planned city is still under construction, which was set to be completed by around 2012. |
الفقرة 83 (الإنشاء) | Paragraph 83 (creation) |
جاري الإنشاء الخريطة | Creating Map |
جاري الإنشاء قائمة. | Creating list... |
جاري الإنشاء أرسل | Creating post. |
جاري الإنشاء أرسل | Fetching post. |
جاري الإنشاء وسائط | Creating media. |
جاري الإنشاء أرسل | Fetch ID |
و هي الآن قيد الانشاء | So this is under construction. |
وثمة مشاريع كثيرة هي قيد التنفيذ. | Several projects were under way. |
خطأ جاري الإنشاء ملف | Error Creating File |
أفرزت دالة الإنشاء 0 | create method returned 0 |
تاريخ الإنشاء منذ التاريخ | Created since this date |
جاري الإنشاء جديد مشروع | Creating New Project |
جاري الإنشاء جدول failed. | Creating table failed. |
لا يزال نظام الطرق السريعة قيد الإنشاء حيث أنشئ طريق سريع جديد من أوبسالا إلى يافله انتهى العمل به في 17 أكتوبر 2007. | The system of motorways is still under construction and a new motorway from Uppsala to Gävle was finished on 17 October 2007. |
أراد الرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت أن يمنع التدخل الأوروبي، لكي يحمي طرق الملاحة إلى قناة بنما التي كانت قيد الإنشاء في ذلك الوقت. | U.S. President Theodore Roosevelt sought to prevent European intervention, largely to protect the routes to the future Panama Canal, as the canal was already under construction. |
اعتبارا من ديسمبر 2011، هناك 165 المباني الشاهقة إما قيد الإنشاء،أو تم الموافقة على البناء، أو المقترحة للبناء، ثلاث منها على high. | As of December 2011, there are 165 high rise buildings either under construction, approved for construction, or proposed for construction, of which three are over high. |
وتوصيات فريق الاستعراض هي حاليا قيد النظر. | The Review Panel recommendations are currently under consideration. |
عمليات البحث ذات الصلة : قيد الإنشاء - الموقع قيد الإنشاء - الأصول قيد الإنشاء - الصفحة قيد الإنشاء - بناء قيد الإنشاء - العقارات قيد الإنشاء - مشاريع قيد الإنشاء - مشروع قيد الإنشاء - الموقع قيد الإنشاء - سفينة قيد الإنشاء - ما يزال قيد الإنشاء - هي قيد التفاوض - هي قيد التقييم - هي قيد النظر