ترجمة "سفينة قيد الإنشاء" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وثمة 72.1 كيلومترا ما زال قيد الإنشاء. | A further 72.1 km was under construction. |
| ساحة بناء السفن قيد الإنشاء في مدينة الحد الشرقي. | A ship building yard is under construction at the eastern city limit. |
| الأبقار الحديثة الكبيرة، ومنتجات الألبان، ومزارع الدواجن هي قيد الإنشاء. | Large modern cattle, dairy, and poultry farms are under construction. |
| وتوجد في جميع الوزارات (باستثناء تلك الموجودة قيد الإنشاء) وحدات للغات. | All ministries (except those under establishment) have language units. |
| توجد العديد من الفنادق في العقبة ولكن هناك أيضا فنادق جديدة قيد الإنشاء. | There are numerous hotels that reside in Aqaba but new hotels are also under construction. |
| ومع ذلك، فإن إحدى عناصر المشروع، أي تركيب بوابات الدخول في مجمع المقر، قيد الإنشاء بالفعل. | Nevertheless, one element of the project, the installation of turnstiles at entrances to the Headquarters complex, was already under way. |
| ما زال هذا الدليل قيد الإنشاء، ولذلك فنحن نبحث عن المساعدة للمساهمة في الدليل أو طرح الآراء فيه. | The Guide is a work in progress, so we are looking for help to create it and or to give feedback. |
| كنت تسمية سفيديا سينغ، وهناك هو قيد الإنشاء كنت هناك 1800 عامل في العمل، وسيتم الانتهاء منها في غضون عامين. | I was renamed Safdie Singh. And there it is under construction there are 1,800 workers at work and it will be finished in two years. |
| سألنى كريس أن أضيف المسرح هو قيد الإنشاء، و هذا المشروع سوف يبدأ البناء به خلال عام وينتهي في 2010 | Chris asked me to add the theater is under construction, and this project will start construction in about a year, and finish in 2010. |
| هناك الكثير من مخططات لهذه المدينة لا تزال قيد الإنشاء،والتي كان من المقرر أن يتم الانتهاء منها حوالي 2012. | Much of this planned city is still under construction, which was set to be completed by around 2012. |
| لا يزال نظام الطرق السريعة قيد الإنشاء حيث أنشئ طريق سريع جديد من أوبسالا إلى يافله انتهى العمل به في 17 أكتوبر 2007. | The system of motorways is still under construction and a new motorway from Uppsala to Gävle was finished on 17 October 2007. |
| أراد الرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت أن يمنع التدخل الأوروبي، لكي يحمي طرق الملاحة إلى قناة بنما التي كانت قيد الإنشاء في ذلك الوقت. | U.S. President Theodore Roosevelt sought to prevent European intervention, largely to protect the routes to the future Panama Canal, as the canal was already under construction. |
| اعتبارا من ديسمبر 2011، هناك 165 المباني الشاهقة إما قيد الإنشاء،أو تم الموافقة على البناء، أو المقترحة للبناء، ثلاث منها على high. | As of December 2011, there are 165 high rise buildings either under construction, approved for construction, or proposed for construction, of which three are over high. |
| تاريخ الإنشاء | Created |
| تم الإنشاء | Created |
| تاريخ الإنشاء | Template |
| أطول مبنى قيد الإنشاء هو برج شنغهاي، وسوف يكون على ارتفاع عند الانتهاء، وبالتالي سيكون أطول مبنى في الصين وثاني أطول مبنى في العالم بعد برج خليفة. | The tallest building under construction is the Shanghai Tower it will have a height of when completed, and consequently will be the tallest building in China and second tallest building in the world after the Burj Khalifa. |
| تاريخ الإنشاء Number of digits | Character |
| تاريخ الإنشاء camera flash settings | Created |
| إنه مجتمع مدني افتراضي تحت الإنشاء. | A virtual civil society is in the making. |
| وكان في السابق سفينة حربية، وهذه الأخيرة أساسا سفينة تجارية. | The former was a warship, the latter mainly a merchant ship. |
| قوات الحلفاء، في المقام الأول من الولايات المتحدة، قد هبطت على القنال في 7 آب 1942 و استولت على مطار، ودعا في وقت لاحق هندرسون الميدانية، والتي كانت قيد الإنشاء من قبل الجيش الياباني. | Allied forces, primarily from the U.S., had landed on Guadalcanal on 7 August 1942 and seized an airfield, later called Henderson Field, that was under construction by the Japanese military. |
| والتحدي السادس هو الإنشاء الفوري للجنة بناء السلام. | The sixth challenge is to put the Peacebuilding Commission in place promptly. |
| الجمل سفينة الصحراء | The camel is the ship of the Sahara. |
| اختبأت ليلى في سفينة. | Layla hid in a boat. |
| لقد س ر قت سفينة سامي. | Sami's boat was stolen. |
| سرق سامي سفينة ليلى. | Sami stole Layla's boat. |
| إرساء سفينة الصحوة العربية | Anchoring the Arab Awakening |
| سفينة الصيد هي مركب أو سفينة ت ستخدم في صيد الأسماك في البحر أو بحيرة أو نهر. | A fishing vessel is a boat or ship used to catch fish in the sea, or on a lake or river. |
| بدء أعمال الإنشاء في القسم الشمالي من قناة الصين الكبرى. | Construction on the northern section of the Grand Canal of China is begun. |
| أعمال الإنشاء بدأ العمل في بناء الاستاد في فبراير 2004. | Construction and opening Actual construction of the stadium began in February 2004. |
| كانت ليلى مختبئة في سفينة. | Layla was hiding in a boat. |
| سفينة أكواريس في كوكسهافن، 2012. | The MS Aquarius in Cuxhaven, 2012. |
| في أوائل سبتمبر 2012، عمليات الإنشاء الرئيسية قد وصلت إلى ذروة. | By early September 2012, the core had reached a height of . |
| وهناك أكثر من 300 3 كيلومتر من السكك الحديدية تحت الإنشاء. | More than 3,300 km of railway was under construction. |
| وبالمثل فإن التحرك من نموذج الإقراض القائم على الإنشاء والاحتفاظ إلى نموذج قائم على الإنشاء والتوزيع استنادا إلى تحويل الديون إلى أوراق مالية كان سببا في تحويل هائل للمجازفة. | Similarly, the move from a lending model of originate and hold to one of originate and distribute based on securitization led to a massive transfer of risk. |
| سفينة الشحن وصلت مبكرة باربع ساعات. | The cargo ship arrived four hours early. |
| كان سامي يعيش على متن سفينة. | Sami lived on a boat. |
| حطام سفينة آيفوري كوست (ساحل العاج) | The Ivory Coast Shipwreck |
| مؤخرا تم خطف سفينة روسية أيضا . | Recently a shipment of Russian tanks was also seized. |
| بعد ساعتين رأينا أضواء سفينة قادمة. | After two more hours we saw the lights of a ship. |
| أول سفينة تجتاز قناة بنما الموسعة. | First vessel passes through expanded Panama Canal https t.co 7e41673zAk pic.twitter.com 67j2qdq99F News ( orbitcollection) 26 de junio de 2016 |
| ونما أسطول أنتفيرب إلى 117 سفينة. | The fleet of Antwerp grew to 117 ships. |
| سفينة أوريون الصغيرة وما سيحتاجه لفعله هو ماسيفعله أوريون مع المواد الكيميائية أنت تملك سفينة بحجم مبنى الإمباير ستيت. | The little Orion ship and what it would take to do what Orion does with chemicals you have a ship the size of the Empire State Building. |
| ألف حلقة عمل لسبر الأرض ومعالجتها المنظمين في مجال الإنشاء الآلي للأنفاق | Workshop on Systematic Field Monitoring and Processing in Mechanized Tunnel Construction |
عمليات البحث ذات الصلة : قيد الإنشاء - الموقع قيد الإنشاء - الأصول قيد الإنشاء - الصفحة قيد الإنشاء - بناء قيد الإنشاء - العقارات قيد الإنشاء - هي قيد الإنشاء - مشاريع قيد الإنشاء - مشروع قيد الإنشاء - الموقع قيد الإنشاء - ما يزال قيد الإنشاء - سفينة سفينة - إصدار الإنشاء - عند الإنشاء