ترجمة "هي في شبكة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شبكة الانترنت، والتي هي ... | And also, there's the internet, which is... |
6 وأهداف شبكة الإدارة العليا هي | The objectives of the Senior Management Network are |
والحرة هي شبكة التلفزيون باللغة العربية | And Alhurra is a U.S. Government sponsored |
قال حسنا، هي شبكة التجارة الالكترونية | He said, Well, that's the electronic commerce network. |
العوالق النباتية هي أساس أكبر شبكة غذاء في هذا العالم | Phytoplankton are the base for the largest food web in the world. |
هي الان شبكة بدلا من شجره عظيمة.. | It is now a network instead of a perfect tree. |
تعرفون شبكة العنكبوت طبعا هي نتيجة التطور. | You know spiderwebs? Sure, they are products of evolution. |
ها هي شبكة غذائية .. او شبكة تغذية الفصائل فيما بينها .. والتي الفصائل تعيش في بحيرة ألبين في جبال كاليفورنيا | So here's a food web, or a map of feeding links between species that live in Alpine Lakes in the mountains of California. |
الأنهار الاصطناعية (القنوات) والبرك هي جزء من شبكة المياه في أذربيجان. | Artificial rivers (canals) and ponds are a part of Azerbaijan's water systems. |
أستطيع أنظر هنا، هذه هي شبكة طعام بسيطة | All these different dynamics going on here. |
هذه هي شبكة الشركات الانتقالية التي قمنا بتحليلها. | This is the TNC network which we analyzed. |
وستكون مهمة شبكة الاستراتيجية في السنوات القادمة هي تنفيذ إطار عمل هيوغو | The task of the Strategy system in the coming years will be to implement the Hyogo Framework |
أشوكا هي أكبر شبكة من أصحاب المشاريع الاجتماعية في جميع أنحاء العالم. | Ashoka is the largest network of social entrepreneurs all over the world. |
٢٩ يشمل مفهوم شبكة SIDS net أربعة عناصر هي | 29. The SIDS NET concept includes four elements |
زيقي هي شبكة إجتماعية جديدة بنيت من خلال المجتمع | Xigi is a new community site that's built by the community, |
في مجال الاتصالات، شبكة البيانات العامة هي شبكة لـالتحويل عبر دارة أو تحويل الطرود تكون متاحة للعامة ويمكنها نقل البيانات في صورة رقمية. | In communications, a PDN is a circuit or packet switched network that is available to the public and that can transmit data in digital form. |
العلاقات الضعيفة هي شبكة أوسع من العلاقات، أصدقاء أصدقاء أصدقاءك. | Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. |
بلانيت ماث هي موسوعة رياضياتية تعاونية مجانية على شبكة الإنترنت. | PlanetMath is a free, collaborative, online mathematics encyclopedia. |
١٢ إن أهداف شبكة معلومات الدول الجزرية الصغيرة النامية هي | 12. The objectives of SIDS NET are to |
ربما تكون الشبكات الاجتماعية هي اكثر شبكة مألوفة بالنسبة لك. | Probably the kind of network you're most familiar with is a social network. |
شبكة هوبفيلد The Hopfield net، هي شكل من أشكال شبكة الجذب، وكان أول من وصفها هو جون هوبفيلد John Hopfield في عام 1982. | Among recurrent networks, the most famous is the Hopfield net, a form of attractor network, which was first described by John Hopfield in 1982. |
لاري وسيرجي أشخاص ساعدوا في بناء شبكة الانترنت كما هي عليه، وأنا ممتن لذلك. | Larry and Sergey people who have helped build the Web as it is, and I'm grateful for that. |
أستطيع أنظر هنا، هذه هي شبكة طعام بسيطة مايحدث عن المخلوقات. | In fact, I can look over here, and this is kind of a little simplified food web that's going on with the creatures. |
٣٨ وأكبر الشبكات المتاحة عالميا وعلى نحو عمومي هي شبكة Internet. | 38. The largest globally and publicly available network is the Internet. |
الأولى والاكثر شهرة هي مبادرة WAI (وي) ، والتي هي جزء من مؤسسة شبكة الويب العالمية (W3C). | The first and most well known is The Web Accessibility Initiative (WAI), which is part of the World Wide Web Consortium (W3C). |
يمكن القول بأن شبكة الإنترنت هي واحدة من أكثر الأدوات فعالية في وسائل الإعلام للاتصال. | The internet is arguably one of the most effective tools in media for communication. |
لذا، على سبيل المثال، ها هي شبكة حقيقية لطلاب جامعة لنخبة في جامعة الشمال الشرقي. | So, for example, here is a real network of college students at an elite northeastern university. |
في حالتنا نحن استخدمنا شبكة الإنترنت العالمية والتي كانت في وقتنا أصغر بشكل كبير مما هي الآن | In our case we used the world wide web which at the time was significantly smaller than it is today. |
MSN أو شبكة مايكروسوفت (Microsoft Network) هي مجموعة خدمات إنترنت من مايكروسوفت. | MSN (originally The Microsoft Network stylized as msn) is a collection of Internet websites and services provided by Microsoft. |
ألعاب المتصفح هي ألعاب إلكترونية تمارس من خلال شبكة الإنترنت عبر المتصفحات. | A browser game is a computer game that is played over the Internet using a web browser. |
مانعتقده , بصراحة, هو ان الأنترنت هي عبارة عن شبكة من الناس والأفكار | What we believe is that the Internet, frankly, is a connection of people and ideas. |
كل الخطوط ، الخطوط الملونة التي تراها هناك ، هي شبكة النقل عالي الكثافة. | All the lines, the colored lines you see there, it's our high capacity transportation network. |
خريطة الموقع (sitemap) هي عدد من صفحات موقع على شبكة الإنترنت في متناول المستخدمين أو المتصفحين. | A site map (or sitemap) is a list of pages of a web site accessible to crawlers or users. |
(ج) ترويج وتنسيق شبكة أرضية، هي منظومة سبيسغارد، بدعم من شبكة ساتلية محتملة، من أجل أنشطة الاكتشاف والرصد والمتابعة القياسية الفلكية والفيزيائية. | (c ) To promote and coordinate a ground network, the Spaceguard System, backed up by a possible satellite network, for discovery, observation and astrometric and physical follow up. |
وأقامت العيادة شبكة إحالة مع شبكة حقوق الإنسان في صوماليلاند . | They have set up a referral network with the Somaliland Human Rights Network. |
وبدأ الآخرون في الشروع باستخدام شبكة واحدة من أهم ثغرات القيود المذكورة هي حقيقة فقرها في التواصل مسبق ا. | One of the biggest deficiencies of all the restrictions that are being introduced is the fact that they are poorly, if at all, communicated in advance. |
فنقاط القوة هي، في جملة أمور، شبكة تمثيلها على الصعيد العالمي، وخبرتها في مجاﻻت محددة عــــديدة، وحيادها في العمل. | The assets are, inter alia, its global network of representation, its expertise in many specific areas and its neutrality in action. |
6 5 ومن المفهوم أيضا أن ثمة شبكة واسعة النطاق لجلب الجنس، وهي شبكة معروفة لرجال الأعمال المحليين والأجانب والبحارة والسياح، ويبدو أن أكبر هذه الشبكات هي شبكة سائق سيارات التاكسي. | 6.5 It is also understood that there is an extensive network known to both locals and overseas businessmen, seamen and tourists where sex can be procured and the most extensive of these networks appears to be the taxi drivers. |
الان لإعادة النقطة عن كيفما هي قريبة العلاقة ما بين شبكة الخلايا العصبية | Now to bring home the point of how close it is the relationship between the grid of neurons and the topographical arrangement of the activity of the neurons and our mental experience |
تتفاعل وفقها هي شبكة تنظيمية من الجينات. وهي تتحكم بعبارة بعضها البعض حيث | And the way that they interact is through genetic regulatory networks. They control one another's expression, where expression means translation into proteins. |
ما وجدناه بالعمل مع البنك الدولي أن شبكة الغذاء الآمنة للفقير، وأفضل استثمار، هي التغذية في المدارس. | What we have found working with the World Bank is that the poor man's safety net, the best investment, is school feeding. |
القائمة من القنوات المحلية اللاسلكية هي مجموعة من شبكة محلية لاسلكية قانونا يسمح باستخدام شبكة المنطقة IEEE 802.11 البروتوكولات، و تباع في الغالب تحت العلامة التجارية واي فاي . | This list of WLAN channels is the set of legally allowed wireless local area network channels using IEEE 802.11 protocols, mostly sold under the trademark Wi Fi. |
جمع المتحكمات في شبكة | Group Widgets in a Grid |
ويبقى التحدي في إيجاد وسائل مجدية لربط هؤلاء النشطاء الشباب ببعضهم وبناء شبكة مهعم هي خطوة في الاتجاه الصحيح. | The challenge remains finding meaningful ways to connect these young indigenous language digital activists. Building a network with them is a step in the right direction. |
وعلى صعيد الميدان، فإن إدخال منسقي المساعدة اﻹنسانية في حاﻻت الطوارئ المعقدة ضمن شبكة المنسقين المقيمين التي هي شبكة راسخة وناشطة، يمكن أن يوفر التوجيه المطلوب لتنسيق اﻷنشطة اﻹنسانية. | At field level, the introduction of humanitarian assistance coordinators for complex emergencies into the already well established and functional network of Resident Coordinators can provide leadership for humanitarian coordination. |
عمليات البحث ذات الصلة : هي في - هي في - في شبكة - في شبكة - في شبكة - شبكة شبكة - شبكة شبكة - شبكة شبكة - شبكة شبكة - هي في الواقع - هي أطراف في - هي في التعليم - هي في الاتفاق - رحلة هي في