ترجمة "هي ربما لا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ربما - ترجمة : ربما - ترجمة : ربما - ترجمة : ربما - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة : هي - ترجمة :
She

الكلمات الدالة : Probably Perhaps Perhaps Maybe Probably Truth Problem Where

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ربما هي حقا لا تملك غرفة خاصة بها.
Maybe she really doesn't have a room of her own?
ربما لا تزال قدرته على الاختراق هي 900 ملم.
Possibly still with a penetration of 900 mm.
ربما أو ربما لا.
Perhaps, but perhaps not.
هذه نبتة اسمها كيفن, أو ربما هي نبتة لطفل إسمه كيفن, لا أعلم.
Here is a plant called Kevin, or maybe it's a plant belonging to a kid called Kevin. I don't know.
لا أعتقد إن طالبان هي التي قامت بالهجوم على الكنيسة، ربما تكون وكالات باكستانية لا تحبذ المفاوضات.
I don t think that Taliban attacked in church, maybe agencies of Pakistan done this as they don t like negotiations. PeshawarChurchBlast
ربما هي ملكة أرض عتيقة.
She may be queen of an ancient land.
ربما هذه هي الوفيات التي فيها الإماهة البسيطة وحدها لا تحل. هذا أيضا ليس صحيحا .
Maybe these are the deaths that simple rehydration alone doesn't solve. That's not true either.
ربما أنت تعلم أين هي كتبي.
Maybe you know where my books are?
أو ربما كانت هذه هي المسألة بالتحديد.
Or perhaps that is precisely the point.
ربما لا يحلها.
Perhaps not.
حسنا ، ربما هم لا يعبدوني.
OK, well maybe they're not worshipping me.
ديريك ان الشيء الرائع فيما يخص هذه المشاهد والتي ربما هي افضل ما قدمناه في عمرنا الوظيفي هي انك لا تعي على الاطلاق كيف ستؤول الامور
DJ The amazing thing about these moments and this is probably a highlight of our career is that you never know how it's going to end.
ربما يكونوا بالقرب من ا، لا نعلم.
They might be nearer we don't know
كنتم ستتضامنون قليلا أو لا ربما.
Maybe you would have stood a little in solidarity with them, or maybe not.
فقلت لسيدي ربما لا تتبعني المرأة.
I asked my master, 'What if the woman will not follow me?'
فقلت لسيدي ربما لا تتبعني المرأة.
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
ربما كان ذلك أمرا لا مناص منه.
Perhaps that was inevitable.
ما يهمني في هذا الحديث هي السيارات. الآلات هي ربما الأشياء التي نستخدمها, و لكن السيارات هي من نحن, بعدة طرق.
What interests me in this speech is cars. Automobiles may be what you use, but cars are what we are, in many ways.
وفي عالم يتسم بالتعقيد المتزايد، ربما كانت الحلول البسيطة هي الأمر المطلوب.
In a world of increasing complexity, perhaps what is needed are simple solutions.
إن ذالك حقيقي. و سأقوم اليوم بتفسير أن المزامنة هي ربما واحدة من، إن لم تكن الأكثر، ربما أكثر النزعات إنتشارا في الطبيعة.
It's real. In fact, I'll try to explain today that sync is maybe one of, if not one of the most, perhaps the most pervasive drive in all of nature.
انتم تعلمون .. ربما هناك الكثير من المحادثات التي ربما تلك الامور المتعلقة بالفضاء والامور التي هي أكبر من حجم الانسان ولكن بالنسبة لي اجمل شيء في هذه الحياة هي تلك الامور الصغيرة
You know, I think there might be some presentations that will go over my head, but the most amazing concepts are the ones that go right under my feet.
ربما الآن تفكرون بهذا و تقولون، حسن، إن كان هنالك أبعاد إضافية، و هي ملتفة على بعضها بشكل كبير، نعم، ربما لن يكون بمقدورنا رؤيتها و هي في تلك الضآلة من الحجم.
Now you might think about that and say, well, OK, you know, if you have extra dimensions, and they're really tightly curled up, yeah, perhaps we won't see them, if they're small enough.
ربما علي أن لا أدعوا توم إلى الحفلة.
Maybe I shouldn't invite Tom to the party.
ربما لا يستحق الأمر القلق من جانب الصين.
Perhaps the Chinese should not worry.
ربما لا يكون ذلك كافيا وبالتالي الأطفال ربما يحصلون على الكثير من الدعم التنشئة والتوجيه وسكان العالم ربما يتراجعون بسرعة فائقة وسيكون الجميع سعداء جدا .
Wouldn't that be enough? And then the children would get plenty of support, and nurturing, and mentoring, and the world population would decline very rapidly and everybody would be totally happy.
ربما كانت التجربة الأساسية في تاريخ العلم الحديث هي توضيح جاليليو أن الأغراض الساقطة لا بد لها أن تسقط بنفس المعدل بغض النظر عن كتلتها.
Perhaps the key experiment in the history of modern science is Galileo's demonstration that falling objects must fall at the same rate regardless of their masses.
الآن، ربما تقولون، هذه القرارات التي لا نهتم بها.
Now, you might say, These are decisions we don't care about.
ولكن أوروبا ربما لا تزال تعاني من هبوط حاد.
But Europe could still suffer a hard landing.
ربما تلك أحد المميزات عندما لا تكون القوة العظمى.
There are perks to not being the world's top super power.
لا ت ن ص ت أبد ا. ربما ي ح س ن بي التحدث إلى الجدار.
You never listen. I might as well talk to the wall.
أعني ربما تكونوا قد رأيتم تلك العنواين. هذه هي كاثرين كاسي و هي أول جيل الطفرة, تحصل على التأمين الإجتماعي.
I mean you probably saw these headlines. This is Catherine Casey who is the first boomer to actually get Social Security.
ولذلك تكون الم ك م لات الموجودة في الأعلى فوق هذا الخط تستحق التثب ت، ولكن فقط للشروط المذكورة أدناه. ومن ثم المكملات تحت الخط هي، ربما، لا تستحق التثب ت.
So supplements above this line are worth investigating, but only for the conditions listed below, and then the supplements below the line are perhaps not worth investigating.
ربما هي تود أن يعتقد الجمهور أن الفيلم هو فني سينمائي بحت، لكن الحقيقة هي أنه عبارة عن بروباجندا معادية لصربيا.
Maybe she would like the public to think it is an art film, but it is actually pure anti Serbian propaganda.
سترون ذالك لنرى، إنها تنتشر حتى أبعد نقطة ربما لا.
You'll see let's see, it's coming up possibly at the very end maybe not.
لا شك أنه ليس من الآلهة، ولكن ربما يكون قديسا.
A god, certainly not, but a saint, perhaps.
ربما كانت هذه هي الحقيقة، رغم أن العلماء يكتشفون الآن كواكب أخرى خارج نظامنا الشمسي.
That s probably true, even though scientists are now discovering other planets outside our solar system.
الإغوانا الزرقاء هي واحدة من اطول الأنواع الحيه من سحليه (ربما تصل إلى 69 سنة).
The blue iguana is one of the longest living species of lizard (possibly up to 69 years).
ربما لا يرغبون بأن يصبحوا أمريكان، أو بريطانيين، أو ألمان، أو جنوب أفريقيين، لكنهم يريدون طريقتهم الخاصة للحياة التي هي أكثر إزدهارا وأكثر ديناميكية، وأكثر متعة كما تعملون.
They may not want to be Americans, or Brits, or Germans, or South Africans, but they want their own version of a life which is more prosperous, and more dynamic, and more, you know, enjoyable.
ربما تكون هذه هي السنة التي نقضي على شلل الأطفال الذي سيجعله المرض الثاني في التاريخ.
This may be the year we eradicate polio that will make it the second disease in history.
ولكن ربما كانت المشكلة التي تحظى بأقل إدراك وانتباه في أفريقيا هي تدهور أحوال الناس العاديين.
But perhaps the most unrecognized problem in Africa, especially at the grassroots level, is the disempowerment of ordinary people.
ربما, ان اختفاء مدونة (اكسيني) هي اشارة الى انه مدرك جدا بان عليه ان يظهر نزيها.
Perhaps, the disappearance of his blog articles is a sign that Exeni is well aware of his need to be seen as impartial.
ربما يحدث التشوش علي الجسم المتحرك أو علي خلفية ثابته إذا كانت الكاميرا هي من يتحرك.
This smearing may occur on an object that is moving or on a static background if the camera is moving.
أي، يبدو الدماغ الم خبر يقرر، أننا ربما لا نقوم بصفقة هنا.
That is, the informed brain seems to be deciding, We're probably not going to make a deal here.
ربما سنكون محظوظين و نكتشف شيء سحري, لكنني لا توقع ذلك.
Maybe we'll be lucky and discover some magic thing, but I don't think so.
وإذا فشلنا، ربما لا تكون لدينا فرصة أخرى قبل سنوات عديدة.
If we fail, we might not have another opportunity for many years to come.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هي ربما - ربما هي - ربما لا - ربما لا - ربما لا - ربما لا - ربما لا - ربما لا - ربما ربما - ربما ربما - ربما لا يزال - لا يمكن ربما - قد ربما لا - ربما وربما لا