ترجمة "ربما وربما لا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ربما - ترجمة : ربما - ترجمة : لا - ترجمة : ربما - ترجمة : ربما - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : ربما - ترجمة : ربما - ترجمة : ربما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ربما وربما لا | More or less. |
| ربما نعم وربما لا | But I couldn't come. |
| ربما وربما لا يا سيدى | He might and he might not, sir. |
| ربما هما والداها الحقيقين وربما لا | They could be her real parents, but maybe not her real parents too. |
| وربما لا يعود أبدا ربما يموت | He may never come back. |
| ربما غرقوا مع السفينة, وربما لا, | Maybe they went down to the ship. Maybe they didn't. |
| حسنا ، ربما أقول ذلك وربما لا | Well, I might have, then again I might not. |
| ربما يكون لديه صورة ذات السحابة وربما لا. | And maybe you have the same cloud or maybe you don't. |
| وربما، ربما فقط، تقول | And maybe, just maybe, saying, |
| ربما, وربما لا لايجب ان تلومى نفسك يا سيدة وليام | Well, maybe and maybe not. You mustn't blame yourself, Mrs. Williams. |
| ربما انهما نقاط عظمى، وربما تكونان نقاط صغرى ربما تكونان نقاط انقلاب، نحن لا نعلم | They might be maximum points, they might be minimum points, they might be inflection points, we don't know. |
| ربما الخوف .. وربما التشويق وربما كلاهما على نحو سواء | I'm excited and I'm scared, both at the same time in equal measures. |
| ربما لاحظت وربما لا أنني اضع قطبا كهربائيا صغيرا على جبيني. | You may or may not have noticed that I'm wearing a tiny electrode on my forehead. |
| قومى بتسجيل ذلك فى حالة انه ربما يأتى وربما لا يأتى | Here. File this, just in case. He may be back, and he may not. |
| ربما وربما ألوقت قد حان | Maybe. Maybe it's about time. |
| ربما هي قوة التخاطر ، وربما انها ما يسمى بالقوى النفسية، وربما انها قوة العقل ربما الوعي ....... | Maybe it's telepathy, maybe it's something called psy power, maybe it's the power of the mind, maybe consciousness. |
| خط. لا يجب ان يكون خط، ربما سيكون منحنى، وربما يبدو هكذا | It might not be a line, it might be a curve. It might look something like that. |
| وربما نجحوا . ربما نجحوا فى ذلك . | And maybe they succeeded. Maybe they succeeded. |
| شهر وربما أقل ربما تغي ر رأيك. | A month, maybe less. You'll change your mind. |
| وربما انها مالوفة لكم او ربما لا تكون مألوفة، لذا سأوضحها لكم الآن | And you may or may not already be familiar with it, so I'll expose it to you right now. |
| ربما نذهب وربما لا نذهب هذا ليس نوعا من مزاح الأطفال، يا جريزيلا | We might, and then again, we might not. |
| ربما تنتظره، وربما تخرج وتهبط على السلم | You might wait it out, you might get out and take the stairs. |
| ربما يستغرق هذا ستة أشهر وربما عام . | It may take six months. It may take a year. |
| ربما , وربما من كنت تنظرينه يمشى ببطأ | Maybe, or maybe whoever you're waiting for is slow. |
| وربما أصبح القاع قريبا ـ ربما بحلول نهاية العام. | The bottom may be near perhaps by the end of the year. |
| ربما هذا غير واقعي، وربما هذه فقط الطبيعة البشرية. | And maybe that's just unrealistic, maybe that's just not human nature. |
| وربما كي اوضح لكم انني آخذ x معينة، ربما | And maybe to show you that I'm taking a particular x, maybe |
| لأن كل الناس ربما لن تتفهم وربما يسخرون منكم | Because other people might not understand. |
| قال إنه ربما يأتي مبكرا وربما يكون الأمر محرجا | He said he might be early and it might be embarrassing. |
| ربما الرجل العجوز مخبول، وربما انه يخبر نسائنا أكاذيب | Maybe the old man be loony, and maybe they be lies he be telling our womenfolk. |
| وربما بعض الجوانب من هويتك الذاتية ربما شخصيتك و قدراتك العقلية ربما هم الآخرين مشف رة | And perhaps other aspects of your personal identity maybe your personality and your intellect maybe they're also encoded in the connections between your neurons. |
| ربما كان ليكون الوضع اسوأ بكثير. وربما كان ليكون أفضل. | Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better. |
| ربما سيبيع 0 بطاقات، وربما يبيع عدد هائل من البطاقات | He might sell 0 tickets, and he might sell a gazillion tickets. |
| اعطيتني طعاما و وربما، في الواقع، ربما لدي عدة مدخلات | You give me food, and, and maybe actually, maybe have multiple inputs. |
| ربما تأتي البرازيل كمشارك ، واسبانيا كذلك. وربما تريد ان تكون كوبا | Perhaps Brazil comes in as a participant, and Spain as well. |
| كل ما لدينا هو انك ربما تحبينى, وربما انا احبك ايضا, | All we've got is that maybe you love me and maybe I love you. |
| ربما يمكنك هناك ان تستجمعى شتات نفسك وربما تتذكرين فى الصباح | There you may compose yourself... and perhaps in the morning you may recollect. |
| وربما ان لديكم البداهة، وفي هذه الحالة ربما انه لا يتوجب عليك مشاهدة هذا العرض، لكن دعوني اعطيكم البداهة | And maybe you have the intuition in which case you might not have to watch this video, but let me give you the intuition. |
| ربما أو ربما لا. | Perhaps, but perhaps not. |
| ربما و ربما لا | Perhaps, and perhaps not. |
| وربما بسبب فقره، فإن هذا ربما كان الأفضل لحمايته في تلك الأوقات. | May be because he was poor, what was better for his protection in those times. |
| وربما، ربما ان اول الاشكال التي تعلمتها، او واحدا من اول الاشكال | And you probably. This is probably the first of the shapes that you learned, or one of the first shapes. |
| ربما أطفالي ليسوا أكثر الأطفال أناقة وربما ليس لديهم أي ملابس أنيقة | You know, maybe my kids aren't the bestdressed kids, and maybe they don't have any decent clothes... |
| وربما لا يستفيق على الإطلاق | It may last several days. |
| ربما لا احد يعرف .. ربما | I don't know. Maybe. Who knows? |
عمليات البحث ذات الصلة : وربما لا - وربما - وربما - ربما لا - ربما لا - ربما لا - ربما لا - ربما لا - ربما لا - ربما ربما - ربما ربما - ربما لا يزال - لا يمكن ربما - قد ربما لا
