ترجمة "هي تهديد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تهديد - ترجمة : هي - ترجمة : تهديد - ترجمة : هي - ترجمة : هي - ترجمة : هي تهديد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الدبلوماسية في غياب تهديد حقيقي باستخدام القوة هي مجرد كلام أجوف. | Diplomacy without a credible threat of force is empty talk. |
انا اعتقد ان عروض الباوربوينت السيئه هي تهديد جدي للأقتصاد العالمي. | I think that bad PowerPoint presentations are a serious threat to the global economy. |
الكلمات تشارلز فوستر كين هي تهديد لكل عامل في هذه الارض | The words Charles Foster Kane are a menace to every workingman in this land. |
مثل اختباء الزواحف وظيفته هي أنه إذا كان هناك تهديد فوري جسدي | And you can see that, it's that dark part down in the base, like a reptile hiding it acts like it too sometimes! |
إن تهديد الشيعة للحكومة السعودية تهديد إيديولوجي. | The Shi a threat to the Saudi government is ideological. |
تهديد | The Threat to the Central Bank Brand |
هذه هي الخمسة عشرة سلعة التي بشكل أساسي تمثل أكبر تهديد لهذه الأماكن | These are the 15 commodities that fundamentally pose the biggest threats to these places because of deforestation, soil loss, water use, pesticide use, over fishing, etc. |
الإسلام تهديد. | Islam is a threat. |
تهديد البطالة | The Joblessness Threat |
تهديد ثلاثي. | A triple threat. |
والواقع أن اتفاقيات الاستثمار ذاتها هي التي تشكل أعظم تهديد لعملية صنع القرار الديمقراطي. | It is the investment agreements themselves that most seriously threaten democratic decision making. |
هذه هي الصيغة المثالية للوفاء بتطلعات البشرية من أجل حياة خالية من تهديد الحرب. | This is the ideal formula to fulfil the aspirations of mankind for a life that is free from the threat of war. |
ان اي تهديد من السوفيت لنا كان بمثابة تهديد بتفجير العالم. | To attack America is to risk blowing up the world. |
تهديد الصين لروسيا | China s Threat to Russia |
إنه تهديد للسﻻم ﻻ يقل خطورة اليوم عن تهديد الحرب النووية باﻷمس. | It is no less serious a threat to peace today than nuclear war was yesterday. |
إن أي تهديد لدولة ما يجب أن يؤخذ على أنه تهديد لجميع الدول. | Any threat to one State must be treated as a threat to all such threats call for a collective response by the entire international community. |
إن تهديد الفاشية حقيقي. | Indeed, the threat of fascism is real. |
إن هذا تهديد للسلم. | This is a threat to peace. |
إن الفقر تهديد آخر. | Impoverishment is another threat. |
خطف, تهديد, ارهاب, واغتيال | To kidnap, threat, terrorize, and intimidate. |
هذا تهديد على حياتنا | Yes! Do something! |
استخدمت فعلا كلمة تهديد | You did use the word threatening . |
وكما نقول دائما، إن تهديد السلم في مكان ما تهديد للسلم واﻷمن في كل مكان. | A threat to peace somewhere is, as we always say, a threat to peace and security everywhere. |
إﻻ أن العالم، في الحقيقة، ﻻ يزال مزعزعا بسبب تهديد الحرب، وبخاصة تهديد الحرب النووية. | In reality, however, the world is still unstable because of the threat of war, in particular the threat of nuclear war. |
واليوم برز تهديد عالمي آخر. | Today, another planetary threat has emerged. |
الإنسان هو أكبر تهديد لهم. | Humans are their biggest threat. |
والإرهاب تهديد مشترك لجميع البلدان. | Terrorism is a common threat to all countries. |
وحدث هذا تحت تهديد السﻻح. | That was under the threat of arms. |
لدينا تهديد موثوق أنت مستهدفة. | We have a credible threat you're being targeted. |
إحتكار السلطة هو تهديد للحرية | The monopoly of power is a menace to freedom. |
ثانيا تهديد ظابط أعلى رتبة | Second, threatening your superior officer. |
لماذا يبدو كلامك وكأنه تهديد | Why is it that everything you say sounds like a threat? |
هذه النغمة تبدو وكأنها تهديد | That sounds like a threat. |
وهذا الطريق يستخدم بكثرة لنقل الوفود الرئاسية التابعة للبوسنة ونقطة المراقبة هذه هي تهديد مستمر ﻷرواح أعضاء هذه الوفود. | This road is frequently used for the transport of Bosnian presidential delegations and the control point is the constant threat to their lives. |
والخﻻفات المتأصلة في هذه الحالة قد اقتربت من تهديد المفهوم اﻷساسي لﻻتفاقية بأن ثروة البحار هي تراث مشترك لﻹنسانية. | The controversies at the root of this situation nearly jeopardized the Convention apos s fundamental concept that the wealth of the sea is the common heritage of mankind. |
ويحوم تهديد آخر فوق منطقة جنوب آسيا تهديد تكديس اﻷسلحة التقليدية الذي تدفع إليه العﻻقات العدائية اﻹقليمية. | Another threat is looming over South Asia the threat of a conventional arms buildup propelled by adversarial regional relationships. |
إذا ، ما هو تهديد الإرهاب النووي | So, what is a nuclear terror threat? |
إن اﻻنفجار السكاني تهديد لتوازن الكوكب. | The population explosion is a threat to the planet apos s equilibrium. |
وابتعد العالم عن تهديد الفناء النووي. | The world has retreated from the threat of nuclear annihilation. |
سكايب لديه قابلية تهديد الإتصالات التقليدية. | Skype potentially threatening traditional telecoms |
ربما حتى أسميها تهديد ما قولك | I might even call it threatening. What do you say? |
هل تلمح تهديد في كلمات الفتاة | Did I perceive threat in the harem wench's words? |
هو خطر إليك , تهديد إلى قوتك. | He's dangerous to you, a threat to your power. |
هي ما يقصد به من التغلب على الرعب الذي نشعر به عندما نرزخ تحت تهديد أعدائنا، ونبدأ في تقدير الآخر. | It's what is meant by overcoming the horror that we feel when we are under threat of our enemies, and beginning to appreciate the other. |
أكثر الأماكن خطورة في سوريا للمدنيين هي الأسواق والمستشفيات والمدارس التي لا تزال تعمل في ظروف صعبة ووسط تهديد مستمر بالهجوم. | The most dangerous places in Syria for civilians are the markets, hospitals and schools that continue to operate in desperate conditions and amid constant threat of attack. |
عمليات البحث ذات الصلة : تهديد تشكله - تهديد فارغ - تهديد للصحة - تهديد محتمل - تهديد أجوف - في تهديد - تهديد كبير - تهديد وجودي - إصدار تهديد - تهديد النظامية - تهديد عقوبة - التعدي تهديد