ترجمة "في تهديد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن تهديد الشيعة للحكومة السعودية تهديد إيديولوجي. | The Shi a threat to the Saudi government is ideological. |
تهديد | The Threat to the Central Bank Brand |
وكما نقول دائما، إن تهديد السلم في مكان ما تهديد للسلم واﻷمن في كل مكان. | A threat to peace somewhere is, as we always say, a threat to peace and security everywhere. |
الإسلام تهديد. | Islam is a threat. |
تهديد البطالة | The Joblessness Threat |
تهديد ثلاثي. | A triple threat. |
إﻻ أن العالم، في الحقيقة، ﻻ يزال مزعزعا بسبب تهديد الحرب، وبخاصة تهديد الحرب النووية. | In reality, however, the world is still unstable because of the threat of war, in particular the threat of nuclear war. |
هل تلمح تهديد في كلمات الفتاة | Did I perceive threat in the harem wench's words? |
ان اي تهديد من السوفيت لنا كان بمثابة تهديد بتفجير العالم. | To attack America is to risk blowing up the world. |
تهديد الصين لروسيا | China s Threat to Russia |
لا قارة في أمان من تهديد الإرهاب. | No continent is safe from the threat of terror. |
بواسطة أي مصدر تهديد في هذا الصندوق. | So you can think of freezing as, you're walking down the street minding your own business, and then out of nowhere you almost run into an ex girlfriend or ex boyfriend, and now those terrifying two seconds where you start thinking, What do I do? |
إنه تهديد للسﻻم ﻻ يقل خطورة اليوم عن تهديد الحرب النووية باﻷمس. | It is no less serious a threat to peace today than nuclear war was yesterday. |
إن أي تهديد لدولة ما يجب أن يؤخذ على أنه تهديد لجميع الدول. | Any threat to one State must be treated as a threat to all such threats call for a collective response by the entire international community. |
إن تهديد الفاشية حقيقي. | Indeed, the threat of fascism is real. |
إن هذا تهديد للسلم. | This is a threat to peace. |
إن الفقر تهديد آخر. | Impoverishment is another threat. |
خطف, تهديد, ارهاب, واغتيال | To kidnap, threat, terrorize, and intimidate. |
هذا تهديد على حياتنا | Yes! Do something! |
استخدمت فعلا كلمة تهديد | You did use the word threatening . |
23 واستمرت الصدامات العرقية أيضا في تهديد الأمن. | Ethnic clashes also continued to pose a threat to security. |
وثمة تهديد آخر لﻻنتخابات يتمثل في الجناح اليميني. | Another threat to elections is the right wing. |
واليوم برز تهديد عالمي آخر. | Today, another planetary threat has emerged. |
الإنسان هو أكبر تهديد لهم. | Humans are their biggest threat. |
والإرهاب تهديد مشترك لجميع البلدان. | Terrorism is a common threat to all countries. |
وحدث هذا تحت تهديد السﻻح. | That was under the threat of arms. |
لدينا تهديد موثوق أنت مستهدفة. | We have a credible threat you're being targeted. |
إحتكار السلطة هو تهديد للحرية | The monopoly of power is a menace to freedom. |
ثانيا تهديد ظابط أعلى رتبة | Second, threatening your superior officer. |
لماذا يبدو كلامك وكأنه تهديد | Why is it that everything you say sounds like a threat? |
هذه النغمة تبدو وكأنها تهديد | That sounds like a threat. |
كأهانة، لا ي هين فقط، لكن في الحقيقة أنه تهديد | Insulting, not only insulting, but actually threatening. |
ويحوم تهديد آخر فوق منطقة جنوب آسيا تهديد تكديس اﻷسلحة التقليدية الذي تدفع إليه العﻻقات العدائية اﻹقليمية. | Another threat is looming over South Asia the threat of a conventional arms buildup propelled by adversarial regional relationships. |
إذا ، ما هو تهديد الإرهاب النووي | So, what is a nuclear terror threat? |
إن اﻻنفجار السكاني تهديد لتوازن الكوكب. | The population explosion is a threat to the planet apos s equilibrium. |
وابتعد العالم عن تهديد الفناء النووي. | The world has retreated from the threat of nuclear annihilation. |
سكايب لديه قابلية تهديد الإتصالات التقليدية. | Skype potentially threatening traditional telecoms |
ربما حتى أسميها تهديد ما قولك | I might even call it threatening. What do you say? |
هو خطر إليك , تهديد إلى قوتك. | He's dangerous to you, a threat to your power. |
في الواقع، هناك تهديد آخر لم يحدثكم عنه المحدثون كثيرا . | There is another threat that you haven t been told much about. |
بل إن بعض الإجراءات كانت سببا في تهديد العلاقات الثنائية. | Some of the measures even endangered bilateral relations. |
منشورات تهديد القيت بالقرب من مكاتب قناة الجزيرة في القاهرة. | A threatening flyer dropped outside Al Jazeera's office in Cairo. |
وإن التهديد الخطير للسلم واﻷمن في البلقان وأوروبا تهديد واضح. | The serious threat to peace and security in the Balkans and Europe is evident. |
ومن المؤسف أن تهديد الإرهاب، منضما إلى تهديد أسلحة الدمار الشامل، لا يعالج في الوثيقة الختامية التي أغفلت تناول مسألة انتشار تلك الأسلحة. | Unfortunately, the threat of terrorism, combined with that of weapons of mass destruction, is not dealt with in the outcome document, which fails to address the proliferation of such weapons. |
الأسبوع الماضي كان المدونون القرغيز قلقين حول تهديد الأسلمة في بلدهم. | Last week, Kyrgyzstani bloggers were worried about the threat of Islamisation in their country. |
عمليات البحث ذات الصلة : تهديد تشكله - تهديد فارغ - تهديد للصحة - تهديد محتمل - تهديد أجوف - تهديد كبير - تهديد وجودي - إصدار تهديد - تهديد النظامية - تهديد عقوبة - التعدي تهديد - تهديد الحرب