ترجمة "تهديد النظامية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تهديد - ترجمة : تهديد - ترجمة : النظامية - ترجمة : تهديد النظامية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

7 والتمييز مفيد بين المؤسسات النظامية وغير النظامية.
A useful distinction can be made between formal and informal institutions.
الجماعات غير النظامية
Irregular groups
المادة 19 النقاط النظامية
Rule 19
الشرطة النظامية، مينستر، بون
1966 1967 Administration of the Swiss Peace Corps.
36 النقاط النظامية 16
Points of order 15 37.
38 النقاط النظامية 156
Points of order 141 39.
40 النقاط النظامية 197
Points of order 179 41.
التعامل بجدية مع المخاطر النظامية
Taking Systemic Risk Seriously
ويبت الرئيس في النقاط النظامية.
He shall rule on points of order.
ولديه تبعات بسبب المخاطر النظامية.
And it has implications for systemic risk.
إن تهديد الشيعة للحكومة السعودية تهديد إيديولوجي.
The Shi a threat to the Saudi government is ideological.
تهديد
The Threat to the Central Bank Brand
4 يبت الرئيس في النقاط النظامية.
The Chairperson shall rule on points of order.
4 يبت الرئيس في النقاط النظامية.
The Chairperson shall rule on points of order.
الجماعات غير النظامية )كتائب الموت وغيرها(
Irregular groups (death squads, etc.) 8.4 3.5 6 5.9
هذه هي المخاطر النظامية ، وصدمة منظمة .
This is a systemic risk, systemic shock.
الإسلام تهديد.
Islam is a threat.
تهديد البطالة
The Joblessness Threat
تهديد ثلاثي.
A triple threat.
والمجلس يدين علنا وبﻻ تحفظ استخدام القوة، ويدعو جميع القوات العسكرية النظامية وغير النظامية الى التصرف وفقا لهذا المبدأ.
The Council condemns publicly and unreservedly the use of force, and calls upon all regular or irregular military forces to act in accordance with this principle.
وحتى الشرطة النظامية جرت عسكرتها في دارفور.
Even the regular police have been militarized in Darfur.
واو تعليل التصويت وحق الرد والنقاط النظامية
F. Explanations of vote, right of reply, points of order
ستيف، أنت خبير في الأفعال غير النظامية.
Steve, you're an expert on the irregular verbs.
وتنبع قدرة البنوك الكبرى على اغتصاب مثل هذا الترتيب من تهديد ضمني فالقطاع المالي ــ ومعه نظام المدفوعات في الاقتصاد ــ قد ينهار إذا د ف ع بأحد البنوك ذات الأهمية النظامية إلى الإفلاس.
Big banks ability to extort such an arrangement stems from an implicit threat the financial sector and with it the economy s payment system would collapse if a systemically important bank were ever pushed into insolvency.
ان اي تهديد من السوفيت لنا كان بمثابة تهديد بتفجير العالم.
To attack America is to risk blowing up the world.
تهديد الصين لروسيا
China s Threat to Russia
وهو عضو في مجموعة أقمار الأسكيمو الغير النظامية.
It is a member of the Inuit group of irregular satellites.
8 وشكل المؤسسات تحدده أيضا الشبكات غير النظامية.
Institutions are also shaped by informal networks.
)د( تحل جميع القوات غير النظامية في المنطقة
(d) All irregular forces in the region shall be disbanded
إنه تهديد للسﻻم ﻻ يقل خطورة اليوم عن تهديد الحرب النووية باﻷمس.
It is no less serious a threat to peace today than nuclear war was yesterday.
إن أي تهديد لدولة ما يجب أن يؤخذ على أنه تهديد لجميع الدول.
Any threat to one State must be treated as a threat to all such threats call for a collective response by the entire international community.
إن تهديد الفاشية حقيقي.
Indeed, the threat of fascism is real.
إن هذا تهديد للسلم.
This is a threat to peace.
إن الفقر تهديد آخر.
Impoverishment is another threat.
خطف, تهديد, ارهاب, واغتيال
To kidnap, threat, terrorize, and intimidate.
هذا تهديد على حياتنا
Yes! Do something!
استخدمت فعلا كلمة تهديد
You did use the word threatening .
الجزء 3 أسواق المياه غير النظامية كيف نجعلها تعمل
Segment 3 Informal water markets how can we make it work?
4 ومضى قائلا إن ضعف خلق فرص العمل أدى الى تزايد العمالة غير النظامية، كما أن اتساع الفجوات بين العمال المهرة وغير المهرة وبين الاقتصادات النظامية وغير النظامية أسهم في استمرار وتعميق عدم المساواة في جميع أنحاء العالم.
Weak employment generation had brought an increase in informal employment, and the widening gaps between skilled and unskilled workers and between the formal and informal economies had contributed to persistent and deepening inequality worldwide.
وفي نهاية شهر تشرين الأول أكتوبر، سددت وزارة الدفاع مبالغ من متأخرات المرتبات لكل من أفراد القوات المسلحة النظامية وغير النظامية، مما خفف من التوتر.
At the end of October, the Ministry of Defence made payments towards the salary arrears of both regular and irregular armed forces personnel, thereby reducing tensions.
إن الجيوش النظامية لم تعد تشكل التهديد الوحيد لأمن البلدان.
Regular armies are no longer the exclusive threat to countries security.
وتم إلحاق ما مجموعه 18 تلميذا ضعاف البصر بالمدارس النظامية.
A total of 18 visually impaired students were mainstreamed into regular schools.
وكما نقول دائما، إن تهديد السلم في مكان ما تهديد للسلم واﻷمن في كل مكان.
A threat to peace somewhere is, as we always say, a threat to peace and security everywhere.
إﻻ أن العالم، في الحقيقة، ﻻ يزال مزعزعا بسبب تهديد الحرب، وبخاصة تهديد الحرب النووية.
In reality, however, the world is still unstable because of the threat of war, in particular the threat of nuclear war.
واليوم برز تهديد عالمي آخر.
Today, another planetary threat has emerged.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المدفوعات النظامية - دعم النظامية - الانسداد النظامية - القوات النظامية - إزالة النظامية - انتشار النظامية - انهيار النظامية - الحلول النظامية - السياق النظامية - الآثار النظامية - العناصر النظامية