ترجمة "هيئات السلطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السلطة - ترجمة : السلطة - ترجمة : السلطة - ترجمة : السلطة - ترجمة : هيئات السلطة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقالت ان النساء ممثﻻت في كثير من هيئات السلطة اﻻدارية، مثل مكتب النائب العام. | She said that women were represented on many other bodies of administrative authority, such as the Office of the Attorney. |
وينبغي منح الممثل الخاص ما يكفي من السلطة لكفالة التنسيق الفعال مع هيئات الأمم المتحدة هذه. | The Special Representative should be given authority to ensure effective coordination with these United Nations bodies. |
بيد أن وفدي يود أن يكرر موقفه إزاء عملية اتخاذ القرارات في هيئات السلطة وكذلك موقفه إزاء المؤسسة. | However, my delegation would like to reiterate its position regarding the decision making process in the organs of the Authority and also its position on the Enterprise. |
وعلينا أن نحكم العولمة بمعايير قانونية متفق عليها ديمقراطيا ، ومن خلال هيئات ذات مشروعية تملك السلطة لكفالة الامتثال للوائحها. | We need to govern globalization with democratically agreed legal norms and bodies that, through their inherent legitimacy, would have the authority to ensure compliance with their regulations. |
هيئات الخبراء | Iran (Islamic Republic of) |
هيئات التحكيم | arbitral tribunal |
هيئات الملفات | File Formats |
هيئات الصور | Image formats |
هيئات المثقفين | Learned bodies |
٢٤ وينص اﻻتفاق على فترة انتقال من سنتين اعتبار من ٢٧ آذار مارس ١٩٩٣، ولسوف تتألف اﻵليات اﻻنتقالية من هيئات السلطة اﻷربع اﻷساسية التالية | The agreement provides for a transitional period of two years, effective 27 March 1993. The transitional mechanisms will consist of the following four basic organs of authority |
تعاون هيئات الشرطة | police cooperation |
هيئات المعاهدات الدولية | International treaty bodies |
هيئات المعاهدات الإقليمية | Regional treaty bodies |
هيئات فرعية أخرى | Other subsidiary bodies |
هيئات الأمم المتحدة | Centre on Housing Rights and Evictions |
رابعا هيئات التحرير | Editorial Boards |
سابعا هيئات التحرير | Editorial Boards |
هيئات ووكالات أخرى | Other bodies or agencies |
هيئات مكافحة الإرهاب | Counter terrorism bodies |
(ب) هيئات المعاهدات. | b Treaty bodies. |
هيئات الإدخال المدعومة | Supported Input Formats |
هيئات الصور المتوفرة | Available image formats |
هيئات اﻷمم المتحدة | Other United Nations bodies |
إنشاء هيئات الدورة | E. Establishment of sessional bodies . 32 37 51 |
تقارير هيئات التنسيق | 1. Reports of the coordination bodies . 36 |
)ز( هيئات أخرى. | (g) Others. |
3 هيئات الأمم المتحدة | United Nations bodies |
(د) إنشاء هيئات جديدة | Creation of new bodies. |
(أ) تقارير هيئات التنسيق | Sao Tome and Principe |
فعالية هيئات مكافحة الإرهاب | Effectiveness of Counter Terrorism Machinery |
ألف هيئات تقرير السياسة | A. Policy making organs 7 |
دال هيئات اﻷمم المتحدة | D. UNITED NATIONS BODIES |
هاء انشاء هيئات الدورة | E. Establishment of sessional bodies |
١ تقارير هيئات التنسيق | 1. Reports of the coordination bodies |
باء ـ هيئات الخبراء | B. EXPERT BODIES |
أمانة هيئات التعيين والترقية | Appointment and Promotion Bodies Secretariat |
دال انشاء هيئات الدورة | D. Establishment of sessional bodies . 12 15 17 |
دال انشاء هيئات الدورة | D. Establishment of sessional bodies |
دال إنشاء هيئات الدورة٢٢ | D. Establishment of sessional bodies . 11 15 18 |
دال إنشاء هيئات الدورة | D. Establishment of sessional bodies |
)أ( هيئات اﻷمم المتحدة | (a) United Nations organs |
هيئات وبرامج اﻷمم المتحدة | A. United Nations bodies and programmes . 11 16 6 |
ليبارك الله هيئات المحلفين. | God bless juries. |
هذا يؤدي إلى نوعين مختلفين من السلطة، وهما السلطة العبودية وممارسة السلطة. | This refers to two different types of power, which are possession of power and exercising power. |
وأشاروا في هذا الصدد إلى سوابق تتعلق باجراءات اتخاذ القرارات في هيئات مشابهة تابعة لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة، وأكدوا على ضرورة استفادة السلطة من هذه التجربة الناجحة. | In this connection, they referred to precedents of decision making procedures in similar bodies of the organizations of the United Nations system and stressed that the Authority should capitalize on such successful experience. |
عمليات البحث ذات الصلة : هيئات السلطة التنفيذية - هيئات التقييس - هيئات التقييس - هيئات التقييس - هيئات محددة - هيئات البحث - هيئات الجمعية - هيئات العمل - هيئات تجارية - هيئات الحكم - هيئات الحزب - عدة هيئات - هيئات الاتحاد الأوروبي - هيئات الأمم المتحدة