ترجمة "هيئات الحكم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحكم - ترجمة : الحكم - ترجمة : هيئات الحكم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جواب تنفذ وزارة العدل والفروع التابعة لها في هيئات الحكم المحلي عمليات تسجيل المنظمات الخيرية والمنظمات غير الربحية.
Answer Registration of charitable and other non profit organizations is carried out by the Ministry of Justice and its local authority sub offices.
وفي الهند، يوجد أكثر من مليون امرأة حاليا في مختلف مستويات الحكم المحلي في هيئات الحكم المحلية، الريفية منها والحضرية (انظر E CN.6 2005 2 و Corr.1).
In India, more than a million women are now at different levels of local governance in both rural and urban local governmental bodies (see E CN.6 2005 2 and Corr.1).
كما وضعت الحكومة المبادئ التوجيهية لدمج المنظور الجنساني تيسيرا لعملية الدمج من جانب الوزارات وهيئات الحكم المحلي وأعضاء هيئات الموظفين الفنيين في برامج أعمالهم.
The Government also developed Gender Mainstreaming Guidelines to facilitate the gender mainstreaming process by ministries, local government bodies and members of technical staff in their work programs.
وإني أناشد صرب كوسوفو أن ينخرطوا بشكل بن اء في مؤسسات كوسوفو وعملياتها، وأحث على الخصوص صرب كوسوفو على المشاركة في عملية إصلاح هيئات الحكم المحلي.
In particular, I urge Kosovo Serbs to engage in the local government reform process.
هيئات الخبراء
Iran (Islamic Republic of)
تعاون هيئات الشرطة
police cooperation
هيئات المعاهدات الدولية
International treaty bodies
هيئات المعاهدات الإقليمية
Regional treaty bodies
هيئات فرعية أخرى
Other subsidiary bodies
هيئات الأمم المتحدة
Centre on Housing Rights and Evictions
رابعا هيئات التحرير
Editorial Boards
سابعا هيئات التحرير
Editorial Boards
هيئات ووكالات أخرى
Other bodies or agencies
هيئات مكافحة الإرهاب
Counter terrorism bodies
ويمكن لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، إذا ما قدمت البلدان المانحة المزيد من الموارد، توسيع هذه المبادرة بالتوسط لإنشاء مزيد من الشراكات بين الشركات والمنظمات غير الحكومية أو هيئات الحكم المحلي.
With more resources provided by donor countries, UNDP could extend the initiative by brokering more partnerships between companies and non governmental organizations or local government bodies.
3 هيئات الأمم المتحدة
United Nations bodies
(د) إنشاء هيئات جديدة
Creation of new bodies.
(أ) تقارير هيئات التنسيق
Sao Tome and Principe
وأشير أيضا إلى الجمعيات المعنية بشؤون الأقليات القومية والإدارة المحلية والمستقلة، وكذا الحكم الذاتي على أساس إقليمي، بما في ذلك وجود هيئات استشارية وتشريعية وتنفيذية ي عمد إلى اختيارها عن طريق انتخابات حرة ودورية.
Also mentioned were assemblies for national minority affairs local and autonomous administration, as well as autonomy on a territorial basis, including the existence of consultative, legislative and executive bodies chosen through free and periodic elections.
دعم هيئات حقوق الإنسان وأجهزتها
Supporting human rights bodies and organs
ألف هيئات معاهدات حقوق الإنسان
Human rights treaty bodies
هيئة أو هيئات مكافحة الفساد الوقائية
Preventive anti corruption body or bodies
جيم الاجتماع مع هيئات أخرى معنية
C. Meeting with other concerned bodies
دال العلاقة مع هيئات الرقابة الأخرى
Relationship with other oversight bodies
2 وأنشئت عدة هيئات متعددة التخصصات.
Several multidisciplinary bodies have been created.
'4 إلغاء نظام هيئات الناخبين المنفصلة.
Abolition of the system of separate electorates.
تمثيل المرأة في هيئات الرقابة المختلفة
There are two women members on the Jury for National Film Awards.
سابعا الأطر الزمنية لتنفيذ توصيات هيئات الرقابة
Time frames for implementation of the recommendations of the oversight bodies
هيئات الأمم المتحدة وبرامج الأمم المتحدة المشتركة
Colombia Rosso José Serrano Cadena, Ciro Arévalo Yepes, Miguel Camilo Ruiz Blanco, Victoria Eugenia Restrepo, Henry Gamboa, Rodrigo Lara, Julián Pinto Galvis
التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة
Cooperation with UN bodies specialised agencies
(أ) التعاون مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى
(a) Cooperation with other United Nations bodies
جيم التعاون مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى
C. Cooperation with other United Nations bodies
(ب) التعاون مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى
(b) Cooperation with other United Nations bodies
الشراكات الثنائية مع هيئات الأمم المتحدة الشريكة
Bilateral partnerships with fellow United Nations bodies
ثانيا هيئات منظومة الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها
ORGANS, FUNDS AND PROGRAMMES OF THE UNITED NATIONS SYSTEM
يساري مصري ونوارة شجبا الحكم بحساب مدة الحكم
Egyptian leftist and Nawara denounced the sentence by calculating the imprisonment time saying The value of an Egyptian life is 11 hours in jail!!!
الحكم (دور الحكم السديد) (القرار 2005 68) 292
Golan (Human rights in the occupied Syrian) (resolution 2005 8) 36
32 وتعاون المكتب الوطني للهجرة مع هيئات حكومية أخرى ومع أعضاء المجتمع المدني ومع هيئات دولية وبلدان أخرى لتقديم المساعدة والحماية للمهاجرين.
INM cooperated with other governmental bodies, members of civil society, international bodies and other countries in order to provide assistance and protection to migrants.
الحكم
judgement
الاشتراك في شركات أو في هيئات جماعية أخرى
Participation in companies or other collective bodies
ألف هيئات ومعاهدات حقوق الإنسان 78 84 28
Human rights treaty bodies 78 84 24
تقديم المعلومات والوثائق والبيانات الخطية من هيئات أخرى
Submission of information, documentation and written statements by other bodies
ونحن نتعاون مع هيئات، منها المنتدى الأوروبي للشباب.
We are cooperating with, among others, the European Youth Forum.
وحكومتها تؤيد إصلاح هيئات معاهدات حقوق الإنسان القائمة.
Her Government supported reform of the existing human rights treaty bodies.
هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى
United Nations bodies and agencies and other intergovernmental organizations

 

عمليات البحث ذات الصلة : هيئات الحكم الذاتي المحلي - هيئات التقييس - هيئات التقييس - هيئات التقييس - هيئات محددة - هيئات البحث - هيئات السلطة - هيئات الجمعية - هيئات العمل - هيئات تجارية - هيئات الحزب - عدة هيئات - الحكم