ترجمة "هو وكان" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكان الوطن هو الوطن. | Home was home. |
| وكان الفائز الأول هو الديمقراطية. | The first winner is democracy. |
| وكان هو أحد المتكلمين أيضا . | He was one of the speakers too. |
| وكان هو الطفل الوحيد لهما. | He was their only child. |
| وكان بول آبادي هو الفائز في مسابقة طرحت للعثور على التصميم المعماري المناسب وكان هو المهندس المعماري للكنيسة. | Paul Abadie, the winner of the competition to find the right architectural design, was the architect for the basilica. |
| وكان هذا هو العصر الذهبي للتمويل. | This was the golden age of finance. |
| وكان القرار الصحيح هو التحفيز ببساطة. | It was right to stimulate. |
| وكان هذا هو أسلوب وولفويتز أيضا . | This was Wolfowitz s approach, too. |
| وكان من يتولى المسئولية هو الرئيس. | Who was in charge? The president. |
| وكان أخر إصدار هو ODMG 3.0. | The last release was ODMG 3.0. |
| وكان اسم الشركة هو Capital Ltd وكان مقر أعمالها التجارية الرئيسي في بلوك. | The business was named Capital Ltd. ( Capital ) and its principal place of business was Plock. |
| وكان هذا الرجل عازف الساكسفون هو الممزج. | This man was a remixer extraordinaire. |
| وكان هدفه الرئيسي هو التوحيد توحيد العائلة | And what he stood for was unity, the unity of the family. |
| وكان ذلك، ما هو الهدف من هذا | And that was what is the purpose of this? |
| وكان هذا هو الإنجاز الرئيسي لاقتصاد الرياضيات. | This was the main achievement of mathematical economics. |
| وكان جمهور المشاهدين بطبيعة الحال هو العالم. | The audience, of course, was the world. |
| ورأى الله كل ما عمله فاذا هو حسن جدا. وكان مساء وكان صباح يوما سادسا | God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. There was evening and there was morning, a sixth day. |
| ورأى الله كل ما عمله فاذا هو حسن جدا. وكان مساء وكان صباح يوما سادسا | And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day. |
| وكان رينشين شخصا يحظى باحترام كبير هو الآخر. | Rinchen was well regarded, too. |
| وكان ضابط الحركة هو وزير الخارجية دين راسك . | The action officer was Secretary of State Dean Rusk. |
| وكان القطاع الأكثر تضررا هو قطاع الصناعات المالية. | The most frequently affected sector is the financial industry. |
| وكان مسرح الفانوس السحري هو المقر السري لهافل. | The stage was the Magic Lantern, the underground theater that served as Havel s headquarters. |
| وكان منصب رئيس الوزراء هو رئيس الحكومة الإيرانية. | Prime Minister was the Head of Government of Iran. |
| وكان متوسط المبلغ لإستونيا هو 004 1 كرونات. | The average sum in Estonia was 1004 kroons. |
| وكان مسلمه قد اعطاهم علامة قائلا الذي اقب له هو هو. امسكوه وامضوا به بحرص. | Now he who betrayed him had given them a sign, saying, Whomever I will kiss, that is he. Seize him, and lead him away safely. |
| وكان مسلمه قد اعطاهم علامة قائلا الذي اقب له هو هو. امسكوه وامضوا به بحرص. | And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he take him, and lead him away safely. |
| هو أسود والشاب الآخر أبيض، وكان معه طفلين صغيرين. | He's black, the guy's white, and he's got two little kids. |
| وكان ذلك الفشل هو الذي أتى بحماس إلى السلطة. | It was this failure that brought Hamas to power. |
| وكان شهر مايو أيار هو الأكثر حرارة على الإطلاق. | The first five months of this year were the warmest on record going back to 1880. |
| وكان هذا المنتج هو الذي أنشأ سمعته كمصمم صناعي. | It was this product that established his reputation as an industrial designer. |
| وكان يشتبه في نيران المحرك هو سبب تحطم الطائرة. | Engine fire was suspected as the cause of the crash. |
| وكان أول من تولى هذا المنصب هو كيفن ميرفي. | The first holder of the office was Kevin Murphy. |
| وكان خط سير الطائرة هو دبي، عنتيبي، كيغالي وبوكافو. | The routing of the aircraft was Dubai, Entebbe, Kigali, Bukavu. |
| تنسكواتاوا هو زعيم روحي ولم يكن رجل حرب وكان هو المسؤول عند وصول جيش العدو. | Tenskwatawa, a spiritual leader but not a military man, was in charge. |
| وكان سؤالنا التالي هو هل يمكننا جعل هذا الإنتشار مرئيا | Our next questions was Could we actually visualize this spread? |
| وكان هو وغيره من الزعماء السياسيين حريصين على توحيد أوروبا. | He and other political leaders were keen on a united Europe. |
| وكان الأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو الانقسام في كلا الحزبين. | Most interesting was the split in both parties. |
| وكان الفائز هو رمضان قديروف، أحد القادة الميدانيين في القتال. | The winner was Ramzan Kadyrov, one of the field commanders in the fighting. |
| وكان النموذج البديل للدستورية البريطانية هو النظام القديم في فرنسا. | The alternative model to British constitutionalism was ancien régime France. |
| وكان الهدف منه هو منع لغة الإشارة من تعليم الصم. | The aim of the conference was to ban sign language from deaf education. |
| وكان هذا هو أول مجمع للبتروكيماويات يتم تشييده في اليابان. | This was the first petrochemical complex constructed in Japan. |
| وكان آخر أيام تلك الوزارة هو تاريخ التوقيع على الاستسلام. | The border of the latter was the date of signing of surrender. |
| وكان الهدف من البرنامج هو تعزيز قدرات هؤلاء الشباب كإعلاميين. | The programme was aimed at strengthening their capacity as media professionals. |
| وكان الهدف هو الوصول إلى مزيد من النساء في المجتمع. | The aim was to reach more women in society. |
| وكان المستهدف هذه المرة هو بلدي، المملكة المتحدة، وعاصمتها، لندن. | This time the target was my country, the United Kingdom its capital, London. |
عمليات البحث ذات الصلة : وكان هو نفسه - وكان الهدف هو - وكان - وكان - وكان - وكان الفضل - وكان الدافع - وكان القصد - وكان في - وكان تنظيم - وكان بالكاد - وكان كذلك - وكان صلة
