ترجمة "ذلك هو إعطاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الدعاء من أجل الخصوم هو إعطاء النفس القوة للترحال. | Praying for the opponents is to give oneself strength to journey on. |
اسمعي ، لم يكن علي إعطاء ذلك العقد لأي أحد | Listen, I should never have given anyone that necklace. |
Hollandic هو أيضا اسم اللغويين إعطاء إلى اللهجة المحكية في هولندا. | Hollandic is also the name linguists give to the dialect spoken in Holland. |
أفضل ما يمكنك إعطاء طفل هو الاستقلال، والتي تعطي لهم التعليم. | We created jobs. |
أفضل طريقة لتكريم ذكرى صديقك هو إعطاء المال لشابين يريدان الحياة | The best way to honor your friend's memory is to give that money to two young people who wish to live. |
و وظيفة جزيئات هيغز بوزون هو إعطاء الكتل لكل العناصر الاساسية الآخرى | The Higgs boson has this job of giving masses to all the other elementary particles. |
مقولة تايليندية الهبة الوحيدة هى إعطاء الفقير وكل شيء آخر هو تبادل | The only gift is giving to the poor. All else is exchange. |
إعطاء، التضحية. | Giving, sacrificing. |
إلغاء ذلك. أعتقد فرق إعطاء منبر للتجريب، بعد تحليلات واضحة اختبار ما إذا كان يجعلون التقدم أم لا، وتحتفل بمحاور هو الحل. | I do think giving teams a platform for experimentation, having clear analytics for testing whether they're making progress or not, and celebrating pivots is the answer. |
وبعد ذلك، هناك شيء آخر أن لا أستطيع تماما إعطاء اسم ل. | And then, there's something else that I can't quite give a name to. |
إعطاء عرض تقديمي | Giving a presentation |
إعطاء الطبيعة فرصة. | Give nature a chance. |
إعطاء الحزب , صوبى | Giving a party, Soapy? |
إعطاء الآخرين دمي | Doing what? |
سبب إعطاء بيل وميلندا غيتس هذا اللقب هو دورهما البارز في مؤسسة غيتس الخيرية. | In the case of Bill and Melinda Gates, the work referenced was that of this foundation. |
ما سأفعله الآن هو إعطاء بعض الملاحظات و هي من كتاب أعده حاليا اسمه | What I'm going to do is to just give a few notes, and this is from a book I'm preparing called |
وفي مطلق الأحوال، ينبغي إعطاء إشعار مسبق بهذه التظاهرات، بما في ذلك للبعثة. | In any event, sufficient advance notification of such demonstrations should be given, including to MINURSO. |
نريد تخيل فوز أسطوري، ومن ثم إعطاء الناس الموارد لتحقيق ذلك الفوز الأسطوري. | We want to imagine epic wins, and then give people the means to achieve the epic win. |
ولكن يمكن أن يمثل ذلك كرقم واحد بالمقارنة مع إعطاء جميع القيم المختلفة. | But it can represent that as one number as opposed to giving all the different values. |
هل تريد مني بالفعل إعطاء توقيعه وللحديث حول هذا الموضوع أكثر من ذلك. | Give him an autograph that he leaves us alone. |
اللكز (أو التلميح) هو وسيلة للحياة هنا، لدرجة أننا قد صغنا تعبيرنا الخاص إعطاء استراحة. | Back scratching is a way of life here to such an extent, in fact, that we ve coined our own expression for it to give a bligh. |
والذي أريد أن أقوم به اليوم هو إعطاء مثال حي عن كيفية إطلاق تلك القوة | And what I'd like to do today is give you a vivid example of how that power can be unleashed when someone is in a survival situation, how the will to survive can bring that out in people. |
إعطاء جنسية الدولة الخلف | Attribution of the nationality of the successor State |
إعطاء جنسية الدولة الخلف | Attribution of the nationality of the successor States |
(تنفس تعبئة إعطاء إشارة ). | (Demonstrating taking a breath, packing, giving the signal). |
نستطيع إعطاء تبرير أحيائي | Of course one can make a biological argument. |
و يمكنك إعطاء الأدوية. | You can give drug administration. |
علينا إعطاء الأدوية للمرضى. | We should deliver medicines to those who are ill. |
لكني أحب إعطاء النصائح | But I like giving advice. |
أردت إعطاء عمي لوحتي | I want to give Uncle my picture. |
وستؤيد المملكة المتحدة إعطاء دور أكبر للأمم المتحدة، إذا ما طلبت الأطراف الإيفوارية ذلك. | The United Kingdom would support an increased role for the United Nations, if that is requested by all the Ivorian parties. |
ويشمل نقل المسؤوليات أيضا إعطاء القوات العراقية المسؤولية عن مناطق بعينها، كلما أمكن ذلك. | Transitioning responsibilities also includes giving Iraqi forces responsibility for particular areas, as possible. |
وحتى ذلك الحين، كان قد تحدد إطار المناقشة وجرى إعطاء المهنة الطبية دورا قياديا. | By then, the framework for discussion had been established and the medical profession given a leading role. |
خطيبة المريض وافقت على إعطاء الكلية لشخص آخر وشريك تبرع ذلك المريض أيضا وافق | The patient's fiance has agreed to... to give his kidney to someone else, and that patient's donor partner has also consented. |
واحدة من مزايا هذا الأسلوب هو أنه يميل إلى إعطاء الحلول في عدد أقل من الحركات. | One of the advantages of this method is that it tends to give solutions in fewer moves. |
في ذلك الوقت، يختار الجيش رئيس البرازيل ثم يوافق الكونغرس بعد ذلك من أجل إعطاء انطباع أن الانتخابات حرة. | At that time, the president of Brazil was chosen by the military and then approved by the Congress in order to give an impression of free elections. |
إعطاء أهمية للتوسع في الزراعة | However, the public sector has been unable to achieve consistency and sustainability because of a number of factors, including |
يجب إعطاء اسم غير فارغ. | You must provide a non empty name. |
أو يمكنك إعطاء الشخص حكاية | Or you could give a personal anecdote. |
يمكنك إعطاء الإشارة أيها المقدس | You may give the signal, Divinity. |
)ب( إعطاء أولوية لحوسبة سجﻻت المكتب بما في ذلك عمليات الخروج والدخول في المطارات الرئيسية | Prioritization of the computerization of the Bureau apos s records, including exit and entry operations in major airports |
أهمية هذا الاستنتاج هو أنه يتيح ديفيدسون للاستفادة من عمل Tarski ألفريد في إعطاء طبيعة نظرية المعنى. | The significance of this conclusion is that it allows Davidson to draw on the work of Alfred Tarski in giving the nature of a theory of meaning. |
والهدف الرئيسي من هذه المشاريع اﻻنمائية هو إعطاء منتجي اﻷفيون، بدائل ناجعة على اﻷصعدة اﻻقتصادية واﻻجتماعية والبيئية. | The main objective of these development projects is to offer opium producers viable alternatives on the economic, social and ecological levels. |
مثل إحتساب العبيد 3 5 شخص، إعطاء الرئيس إمارة الجيش لكن إعطاء الكونغرس سلطة إعلان الحرب، | like counting slaves as 3 5 of a person, giving the President command of the army but Congress the power to declare war, and unlimited four year terms. |
إﻻ أننا نخشى من احتمال أن يصطدم بسرعة أي اقتراح يقدم بضم أعضاء دائمين إضافيين الى المجلس بحجر عثرة هو مسألة إعطاء أو عدم إعطاء حق النقض ﻷي من هؤﻻء اﻷعضاء الجدد. | We rather fear, however, that any proposal for additional permanent members may now quickly become bogged down by the question of whether any such new members should have the right of veto. |
عمليات البحث ذات الصلة : هو إعطاء - ذلك هو - ذلك هو - ذلك هو اللحاق - ذلك هو ضروري - ذلك هو قول - هو فعل ذلك - ذلك هو التحدي - هو قال ذلك - هو ذلك النوع - ولكن ذلك هو - ذلك هو المعيار - ذلك هو الخيار - ذلك هو المقصود