ترجمة "هو دون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هو مجرد منحنى دون إنعطاف. | It's just a curve without inflection. |
| هذا هو الحب دون تشبث ( upādāna ). | This is love without clinging ( upādāna ). |
| مجتمع من دون دولة هو مجتمع لا تحكمه دولة. | A stateless society is a society that is not governed by a state. |
| يوم من دون ضحك، هو يوم ضائع ، هذا هو الشعار السياسي لما فيه خير للشعب. | A day without laughter, is a lost day , this is the motto implemented by our politicians for the good of the people. |
| والأمر المهم هو إنشاء آلية مأمونة للتنسيق دون تأخير بين المكاتب دون الإقليمية ورئاسة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وكذلك فيما بين المكاتب دون الإقليمية ذاتها. | The important point is to establish without delay a strong and reliable coordination mechanism between the subregional offices and ECA headquarters as well as between the offices themselves. |
| تخزين السمك أو المحار هو غير آمن من دون الحفظ. | Fish and shellfish It is unsafe to store fish or shellfish without preservation. |
| وسألته ، كم هو ممكن أو كم استطيع الإستمرار من دون هواء | And I asked him, how long is it possible to go without breathing, like how long could I go without air? |
| Lamune هو قريب من دم البطل Lamuness ، و في البرنامج هو مقد ر لحماية العالم من (دون هاروماج) الشرير . | Lamune is a blood relative of the hero Lamuness, and in the program he is destined to save the world from the evil Don Harumage. |
| وبهذا يكون يانوكوفيتش هو الذي يحول دون أوكرانيا والطريق إلى مستقبل أفضل. | Yanukovych will be the one blocking Ukraine s path to the future. |
| كلماتي تحسر معاناتهم لشيء محسوس إلا أن حزنهم هو حق ا دون حدود. | My words shrink their suffering to something tangible, but their sadness is actually limitless. |
| هو محقق، ابن هذا الوطن، كما نحن، يقتل أخيه دون اهتزاز جفن. | He is an interrogator, as much a citizen of this country as we are. He kills his own fellow citizens without blinking an eye. |
| دون هول هو مخرج وكاتب أمريكي في استديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة. | Don Hall is an American film director and writer at Walt Disney Animation Studios. |
| عدا ما هو دون ذلك. التراكم علي كل يوم. الاهتمام بجميع الكنائس. | Besides those things that are outside, there is that which presses on me daily, anxiety for all the assemblies. |
| عدا ما هو دون ذلك. التراكم علي كل يوم. الاهتمام بجميع الكنائس. | Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches. |
| ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو . | There is no one to unveil it apart from God . |
| ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو . | None except Allah can avert it . |
| ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو . | apart from God none can disclose it . |
| ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو . | None , except Allah , can avert it . |
| ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو . | None besides Allah can avert it , ( or advance it , or delay it ) . |
| ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو . | None besides God can unveil it . |
| ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو . | and none but Allah can avert it . |
| ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو . | None beside Allah can disclose it . |
| ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو . | There is none who may unveil it besides Allah . |
| ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو . | none except Allah can disclose it . |
| ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو . | Of it , from those besides Allah , there is no remover . |
| ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو . | No one besides God can rescue a soul from hardship . |
| ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو . | There shall be none besides Allah to remove it . |
| ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو . | None but God can avert it . |
| ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو . | No ( soul ) but Allah can lay it bare . |
| جاء هذا التوقيت من السنة ثانية، فمارس هو شهر يوم دون عن الأردن. | It's that time of year again. March is the month of Blog About Jordan day. |
| الإشعاع الجسيمي هو نوع من إشعاع الطاقة بواسطة جسيمات دون ذرية سريعة التحرك. | Particle radiation is the radiation of energy by means of fast moving subatomic particles. |
| ويكون الدافع وراء ذلك عادة هو الضرورة السياسية للحيلولة دون إجراء انتخابات مبكرة. | This is often done out of political necessity, to prevent an early election. |
| وظل هذا الرقم على ما هو عليه، دون تغير، في الفترة 2000 2002(). | This figure remained unchanged in 2000 02. |
| وهذا يعني أن رأسمال البنوك هو ما يحول دون تسبب القروض الرديئة في الإفلاس. | Banks capital, therefore, is what stands between bad loans and insolvency. |
| ما يمر به لبنان الآن هو من دون شك جزء من تراث رفيق الحريري. | What Lebanon is going through right now is undoubtedly part of the legacy of Rafiq Hariri. |
| يمكن للطلاب الدراسة هناك دون دفع الرسوم الدراسية، كما هو الحال في الجامعات الحكومية. | Students can study there without paying tuition fees, as it is a public university. |
| إن هو أي ما القرآن إلا ذكر عظة للعالمين للإنس والجن والعقلاء دون الملائكة . | This is only a warning for mankind . |
| إن هو أي ما القرآن إلا ذكر عظة للعالمين للإنس والجن والعقلاء دون الملائكة . | It is not but an advice for the entire world . |
| إن هو أي ما القرآن إلا ذكر عظة للعالمين للإنس والجن والعقلاء دون الملائكة . | It is nothing but a reminder unto all beings , |
| إن هو أي ما القرآن إلا ذكر عظة للعالمين للإنس والجن والعقلاء دون الملائكة . | It is naught but an admonition Unto the worlds . |
| إن هو أي ما القرآن إلا ذكر عظة للعالمين للإنس والجن والعقلاء دون الملائكة . | It ( this Quran ) is only a Reminder for all the ' Alamin ( mankind and jinns ) . |
| إن هو أي ما القرآن إلا ذكر عظة للعالمين للإنس والجن والعقلاء دون الملائكة . | It is but a reminder to mankind . |
| إن هو أي ما القرآن إلا ذكر عظة للعالمين للإنس والجن والعقلاء دون الملائكة . | This is nothing but an Admonition for all people the world over . |
| إن هو أي ما القرآن إلا ذكر عظة للعالمين للإنس والجن والعقلاء دون الملائكة . | Lo ! it is naught else than a reminder for all peoples |
| إن هو أي ما القرآن إلا ذكر عظة للعالمين للإنس والجن والعقلاء دون الملائكة . | It is just a reminder for all the nations , |
عمليات البحث ذات الصلة : هو دون تغيير - هو تحول دون - هو هو - هو - دون ذكر - دون استخدام - دون المطالبة - دون مبرر - دون طلب - دون اعتراض
