ترجمة "دون اعتراض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دون - ترجمة : اعتراض - ترجمة : دون - ترجمة : دون اعتراض - ترجمة : اعتراض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أ قر جدول الأعمال دون اعتراض. | The agenda was adopted without objection. |
وتم إقرار جدول الأعمال دون اعتراض. | The agenda was adopted without objection. |
ونظرت الدول الأطراف في اللائحة دون اعتراض. | The Regulations were considered by the States parties without objection. |
اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء اﻻستعمار مشروع القرار دون اعتراض. | The draft resolution was adopted by the Special Political and Decolonization Committee without objection. |
٤٥ وفي الجلسة ذاتها، وافقت اللجنة الخاصة، دون اعتراض، على التوصية المذكورة أعﻻه. | 45. At the same meeting, the Special Committee approved without objection the above mentioned recommendation. |
٥٩ وفي الجلسة ذاتها، وافقت اللجنة الخاصة، دون اعتراض، على التوصيات المذكورة أعﻻه. | 59. At the same meeting, the Special Committee approved without objection the above mentioned recommendations. |
٦١ وفي الجلسة ذاتها، وافقت اللجنة الخاصة، دون اعتراض، على التوصية المذكورة أعﻻه. | 61. At the same meeting, the Special Committee approved without objection the above mentioned recommendation. |
٦٨ وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة الخاصة، دون اعتراض، على التوصية المذكورة أعﻻه. | 68. At the same meeting, the Special Committee approved without objection the above mentioned recommendation. |
٧٢ وفي الجلسة ذاتها، وافقت اللجنة الخاصة، دون اعتراض، على التوصية المذكورة أعﻻه. | 72. At the same meeting, the Special Committee approved without objection the above mentioned recommendation. |
٧٥ وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة الخاصة دون اعتراض على التوصيات المذكورة أعﻻه. | 75. At the same meeting, the Special Committee approved without objection the above mentioned recommendations. |
اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء اﻻستعمار مشروع توافق اﻵراء اﻷول دون اعتراض. | The Special Political and Decolonization Committee adopted draft consensus I without objection. |
اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء اﻻستعمار مشروع توافق اﻵراء الثاني دون اعتراض. | The Special Political and Decolonization Committee adopted draft consensus II without objection. |
٣٩ وفي الجلسة ذاتها، وافقت اللجنة الخاصة، دون اعتراض، على التوصية المذكورة أعﻻه. | 39. At the same meeting, the Special Committee approved without objection the above mentioned recommendation. |
إذا لم يكن هناك اعتراض، فسأعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماده دون تصويت. | If I hear no objection, I shall take it that the Committee wishes to act accordingly. |
١٢ أقرت اللجنة في جلستها التنظيمية، دون اعتراض، جدول اﻷعمال وبرنامج العمل التاليين)٣( | 12. At its organizational meeting, the Committee adopted, without objection, the following agenda and programme of work 3 |
١٦ في الجلسة التنظيمية، أقرت اللجنة، دون اعتراض، جدول اﻷعمال وبرنامج العمل التاليين)٤( | 16. At its organizational meeting, the Committee adopted, without objection, the following agenda and programme of work 4 |
وإذا لم يكن هناك اعتراض، فسوف أعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماده دون تصويت. | If I hear no objection, I shall take it that the Committee wishes to act accordingly. |
اعتراض، | Objection, Your Honor. |
اعتراض | Ladies and gentlemen... Objection. |
١٤ وفي الجلسة نفسها، أقرت الجنة الخاصة أيضا، باعتمادها التقرير المذكور أعﻻه، التوصية التالية، دون اعتراض | 14. At the same meeting, by adopting the above mentioned report, the Special Committee also adopted the following recommendation without objection |
اعتراض مقبول | Accepted. |
أي اعتراض | Anyone object? |
في الجلسة ٢٩٩٦، المعقودة في ٢٨ حزيران يونيه، أدرج المجلس في جدول أعماله، دون اعتراض، البند التالي | At its 2996th meeting, on 28 June, the Council included the following item in its agenda without objection |
في الجلسة ٢٩٩٧، المعقودة في ٣١ تموز يوليه، أدرج المجلس في جدول أعماله، دون اعتراض، البند التالي | At its 2997th meeting, on 31 July, the Council included the following item in its agenda without objection |
في الجلسة ٣٠٥٣، المعقودة في ١٩ شباط فبراير، أدرج المجلس في جدول أعماله، دون اعتراض، البند التالي | At its 3053rd meeting, on 19 February, the Council included the following item in its agenda without objection |
في الجلسة ٣٠٨١، المعقودة في ٢٩ أيار مايو، أدرج المجلس، دون اعتراض، البند التالي في جدول أعماله | At its 3081st meeting, on 29 May, the Council included the following item in its agenda without objection |
في الجلسة ٣٠١٠، المعقودة في ٣٠ أيلول سبتمبر، أدرج المجلس في جدول أعماله ، دون اعتراض، البند التالي | At its 3010th meeting, on 30 September, the Council included the following item in its agenda without objection |
في الجلسة ٣٠٦٧، المعقودة في ١٠ نيسان ابريل، أدرج المجلس في جدول أعماله، دون اعتراض، البند التالي | At its 3067th meeting, on 10 April, the Council included the following item in its agenda without objection |
في الجلسة ٣٠٨٤، المعقودة في ١٢ حزيران يونيه، أدرج المجلس في جدول أعماله، دون اعتراض، البند التالي | At its 3084th meeting, on 12 June, the Council included the following item in its agenda without objection |
في الجلسة ٣٠٥٧، المعقودة في ٢٨ شباط فبراير، أدرج المجلس في جدول أعماله دون اعتراض، البند التالي | At its 3057th meeting, on 28 February, the Council included the following item in its agenda without objection |
في الجلسة ٣٠٨٥، المعقودة في ١٢ حزيران يونيه أدرج المجلس في جدول أعماله، دون اعتراض، البند التالي | At its 3085th meeting, on 12 June, the Council included the following item in its agenda without objection |
في الجلسة ٣٠٦٥ المعقودة في ٤ نيسان أبريل أدرج المجلس في جدول أعماله، دون اعتراض، البند التالي | At its 3065th meeting, on 4 April, the Council included the following item in its agenda without objection |
في الجلسة ٣٠٦٣، المعقودة في ٣١ آذار مارس، أدرج المجلس في جدول أعماله، دون اعتراض، البند التالي | At its 3063rd meeting, on 31 March, the Council included the following item in its agenda without objection |
في الجلسة ٣٠٦٠، المعقودة في ١٧ آذار مارس، أدرج المجلس في جدول أعماله، دون اعتراض، البند التالي | At its 3060th meeting, on 17 March, the Council included the following item in its agenda without objection |
في الجلسة ٩٦٠٣، المعقودة في ٤٢ نيسان ابريل، أدرج المجلس في جدول أعماله، دون اعتراض، البند التالي | At its 3069th meeting, on 24 April, the Council included the following item in its agenda without objection |
في الجلسة ٣٠٦٤ ، المعقودة في ٢ نيسان ابريل، أدرج المجلس في جدول أعماله، دون اعتراض، البند التالي | At its 3064th meeting, on 2 April, the Council included the following item in its agenda without objection |
في الجلسة ٣٠٧٠، المعقودة في ٢٤ نيسان ابريل أدرج المجلس في جدول أعماله، دون اعتراض البند التالي | At its 3070th meeting, on 24 April, the Council included the following item in its agenda without objection |
في الجلسة ٣٠٧١، المعقودة في ٧ أيار مايو، أدرج المجلس في جدول أعماله، دون اعتراض، البند التالي | At its 3071st meeting, on 7 May, the Council included the following item in its agenda without objection |
في الجلسة ٣٠٧٢، المعقودة في ١٢ أيار مايو، أدرج المجلس في جدول أعماله، دون اعتراض البند التالي | At its 3072nd meeting, on 12 May, the Council included the following item in its agenda without objection |
في الجلسة ٣٠٨٠، المعقودة في ٢١ أيار مايو، أدرج المجلس في جدول أعماله، دون اعتراض، البند التالي | At its 3080th meeting, on 21 May, the Council included the following item in its agenda without objection |
هل هنــاك أي اعتراض على هذا الطلب ليس هناك أي اعتراض. | Is there any objection to this request? There is none. |
اعتراض سيد اوشي | Objection! Mr. O'Shea? |
ليس لدي اعتراض | I do not. Good. |
هل من اعتراض | Anyone object? |
فهناك عدد كبير من النساء يقبلن سوء المعاملة التي يتعرضن لها في مكان العمل وفي المنزل دون اعتراض. | Many women accept the abuse they suffer at the workplace or at home without demur. |
عمليات البحث ذات الصلة : دون أي اعتراض - دون اعتراض من - اعتراض قانوني - اعتراض المواد - اعتراض أولي - اعتراض عشوائي - اعتراض خفيفة - قيمة اعتراض - اعتراض قانوني - سبب اعتراض - نقطة اعتراض - إشعارات اعتراض