ترجمة "هو حق تماما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا هو تماما مايحدث هنا في فاس | That's especially true in Fez. |
| ولكن ما يحدث الآن هو العكس تماما. | But the opposite is happening. |
| ولكن منتقدينا يقولون إن الاتحاد الأفريقي ليس ملتزما على الإطلاق بمسألة حق النقض، أي أنه في الحقيقة لا يريد حق النقض بل يريد شيئا مغايرا تماما. | But our critics say that the AU is not really committed to the veto at all that it does not really want the veto, but something entirely different. |
| قدسهم في حقك. كلامك هو حق. | Sanctify them in your truth. Your word is truth. |
| قدسهم في حقك. كلامك هو حق. | Sanctify them through thy truth thy word is truth. |
| سوون هو الوحيد المتبقي المدينة المسورة تماما في كوريا الجنوبية. | It is the only remaining completely walled city in South Korea. |
| إذن، لم يسقط حق أصحاب البلاغ في التعويض، بل هو مستمر، وهو حق مكتسب. | The authors' right to compensation is therefore not time barred, but continuous. It is an acquired right. |
| ٢٠١٥ الأمر عادي بل هو حق للمرأة! | 2011 Elections The issue is debated but refused by the majority |
| والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة . | In whose wealth a due share is included |
| والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة . | And those in whose wealth exists a recognised right , |
| والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة . | those in whose wealth is a right known |
| والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة . | And those in whose riches is a known right . |
| والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة . | And those in whose wealth there is a known right , |
| والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة . | And those in whose wealth is a rightful share . |
| والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة . | and those in whose wealth there is a known right |
| والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة . | And in whose wealth there is a right acknowledged |
| والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة . | and there is a known share in whose wealth |
| والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة . | who , from their wealth is a known right |
| والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة . | And those within whose wealth is a known right |
| والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة . | They are those who assign a certain share of their property |
| والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة . | And those in whose wealth there is a fixed portion . |
| والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة . | those who give a due share of their wealth |
| والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة . | And those in whose wealth is a recognised right . |
| فتعالى الله الملك المتصرف في كل شيء ، الذي هو حق ، ووعده حق ، ووعيده حق ، وكل شيء منه حق ، وت ق د س عن أن يخلق شيئ ا عبث ا أو سفه ا ، لا إله غيره رب العرش الكريم ، الذي هو أعظم المخلوقات . | Exalted then be God , the King , the Real . There is no god but He , the Lord of the glorious throne . |
| فتعالى الله الملك المتصرف في كل شيء ، الذي هو حق ، ووعده حق ، ووعيده حق ، وكل شيء منه حق ، وت ق د س عن أن يخلق شيئ ا عبث ا أو سفه ا ، لا إله غيره رب العرش الكريم ، الذي هو أعظم المخلوقات . | So Most Supreme is Allah , the True King there is no God except Him Lord of the Throne of Honour . |
| فتعالى الله الملك المتصرف في كل شيء ، الذي هو حق ، ووعده حق ، ووعيده حق ، وكل شيء منه حق ، وت ق د س عن أن يخلق شيئ ا عبث ا أو سفه ا ، لا إله غيره رب العرش الكريم ، الذي هو أعظم المخلوقات . | Then high exalted be God , the King , the True ! There is no god but He ? the Lord of the noble Throne . |
| فتعالى الله الملك المتصرف في كل شيء ، الذي هو حق ، ووعده حق ، ووعيده حق ، وكل شيء منه حق ، وت ق د س عن أن يخلق شيئ ا عبث ا أو سفه ا ، لا إله غيره رب العرش الكريم ، الذي هو أعظم المخلوقات . | So exalted be Allah , the True King ! there is no god but he , Lord of the Throne honoured . |
| فتعالى الله الملك المتصرف في كل شيء ، الذي هو حق ، ووعده حق ، ووعيده حق ، وكل شيء منه حق ، وت ق د س عن أن يخلق شيئ ا عبث ا أو سفه ا ، لا إله غيره رب العرش الكريم ، الذي هو أعظم المخلوقات . | So Exalted be Allah , the True King , La ilaha illa Huwa ( none has the right to be worshipped but He ) , the Lord of the Supreme Throne ! |
| فتعالى الله الملك المتصرف في كل شيء ، الذي هو حق ، ووعده حق ، ووعيده حق ، وكل شيء منه حق ، وت ق د س عن أن يخلق شيئ ا عبث ا أو سفه ا ، لا إله غيره رب العرش الكريم ، الذي هو أعظم المخلوقات . | So Exalted is God , the Ruler , the Real . There is no god except He , the Lord of the Noble Throne . |
| فتعالى الله الملك المتصرف في كل شيء ، الذي هو حق ، ووعده حق ، ووعيده حق ، وكل شيء منه حق ، وت ق د س عن أن يخلق شيئ ا عبث ا أو سفه ا ، لا إله غيره رب العرش الكريم ، الذي هو أعظم المخلوقات . | So , exalted be Allah , the True King ! There is no god but He , the Lord of the Great Throne . |
| فتعالى الله الملك المتصرف في كل شيء ، الذي هو حق ، ووعده حق ، ووعيده حق ، وكل شيء منه حق ، وت ق د س عن أن يخلق شيئ ا عبث ا أو سفه ا ، لا إله غيره رب العرش الكريم ، الذي هو أعظم المخلوقات . | Now Allah be Exalted , the True King ! There is no Allah save Him , the Lord of the Throne of Grace . |
| فتعالى الله الملك المتصرف في كل شيء ، الذي هو حق ، ووعده حق ، ووعيده حق ، وكل شيء منه حق ، وت ق د س عن أن يخلق شيئ ا عبث ا أو سفه ا ، لا إله غيره رب العرش الكريم ، الذي هو أعظم المخلوقات . | So exalted is Allah , the True Sovereign , there is no god except Him , the Lord of the Noble Throne . |
| فتعالى الله الملك المتصرف في كل شيء ، الذي هو حق ، ووعده حق ، ووعيده حق ، وكل شيء منه حق ، وت ق د س عن أن يخلق شيئ ا عبث ا أو سفه ا ، لا إله غيره رب العرش الكريم ، الذي هو أعظم المخلوقات . | High Exalted be Allah , the King , the Truth . There is no god except He , the Lord of the Noble Throne . |
| فتعالى الله الملك المتصرف في كل شيء ، الذي هو حق ، ووعده حق ، ووعيده حق ، وكل شيء منه حق ، وت ق د س عن أن يخلق شيئ ا عبث ا أو سفه ا ، لا إله غيره رب العرش الكريم ، الذي هو أعظم المخلوقات . | So exalted is Allah , the Sovereign , the Truth there is no deity except Him , Lord of the Noble Throne . |
| فتعالى الله الملك المتصرف في كل شيء ، الذي هو حق ، ووعده حق ، ووعيده حق ، وكل شيء منه حق ، وت ق د س عن أن يخلق شيئ ا عبث ا أو سفه ا ، لا إله غيره رب العرش الكريم ، الذي هو أعظم المخلوقات . | God is the most exalted King and the Supreme Truth . He is the only God and the Lord of the Gracious Throne . |
| فتعالى الله الملك المتصرف في كل شيء ، الذي هو حق ، ووعده حق ، ووعيده حق ، وكل شيء منه حق ، وت ق د س عن أن يخلق شيئ ا عبث ا أو سفه ا ، لا إله غيره رب العرش الكريم ، الذي هو أعظم المخلوقات . | So exalted be Allah , the True King no god is there but He , the Lord of the honorable dominion . |
| فتعالى الله الملك المتصرف في كل شيء ، الذي هو حق ، ووعده حق ، ووعيده حق ، وكل شيء منه حق ، وت ق د س عن أن يخلق شيئ ا عبث ا أو سفه ا ، لا إله غيره رب العرش الكريم ، الذي هو أعظم المخلوقات . | Then , exalted be God , the true King , there is no deity except Him , the Lord of the Glorious Throne . |
| فتعالى الله الملك المتصرف في كل شيء ، الذي هو حق ، ووعده حق ، ووعيده حق ، وكل شيء منه حق ، وت ق د س عن أن يخلق شيئ ا عبث ا أو سفه ا ، لا إله غيره رب العرش الكريم ، الذي هو أعظم المخلوقات . | Therefore exalted be Allah , the King , the Reality there is no god but He , the Lord of the Throne of Honour ! |
| هذا هو شمبانزي صغير. الصغار أفضل من الكبار، تماما مثل البشر. | This is a young chimp. The young ones are better than the old ones, just like humans. |
| حسنا , وكما ترون , هو تماما الرسم التخطيطى الذى على الجهة اليمنى | OK? And, as you can see, it is literally the diagram on the right. |
| هو لا يشبه علبة البيرة، لكن التصميم المشهور قطعا واضح تماما. | It doesn't look like a can of beer, but the design take offs are absolutely unmistakable. |
| في هذا اليوم يوفيهم الله جزاءهم كاملا على أعمالهم بالعدل ، ويعلمون في ذلك الموقف العظيم أن الله هو الحق المبين الذي هو حق ، ووعده حق ، ووعيده حق ، وكل شيء منه حق ، الذي لا يظلم أحد ا مثقال ذرة . | God will pay them on that day their just due in full , and they will come to know that God is the tangible Reality . |
| في هذا اليوم يوفيهم الله جزاءهم كاملا على أعمالهم بالعدل ، ويعلمون في ذلك الموقف العظيم أن الله هو الحق المبين الذي هو حق ، ووعده حق ، ووعيده حق ، وكل شيء منه حق ، الذي لا يظلم أحد ا مثقال ذرة . | On that day Allah will give them their true punishment , and they will know that Allah only is the Clear Truth . |
| في هذا اليوم يوفيهم الله جزاءهم كاملا على أعمالهم بالعدل ، ويعلمون في ذلك الموقف العظيم أن الله هو الحق المبين الذي هو حق ، ووعده حق ، ووعيده حق ، وكل شيء منه حق ، الذي لا يظلم أحد ا مثقال ذرة . | Upon that day God will pay them in full their just due , and they shall know that God is the manifest Truth . |
| في هذا اليوم يوفيهم الله جزاءهم كاملا على أعمالهم بالعدل ، ويعلمون في ذلك الموقف العظيم أن الله هو الحق المبين الذي هو حق ، ووعده حق ، ووعيده حق ، وكل شيء منه حق ، الذي لا يظلم أحد ا مثقال ذرة . | On that Day Allah shall pay them in full their recompense , and they shall know that Allah ! He is the True , the Manifest . |
عمليات البحث ذات الصلة : تماما حق - تماما حق - حق تماما - تماما حق - هو تماما - هو تماما - هي تماما حق - هو حق حول - هو شيء تماما - هو تماما قبالة - هو ذهب تماما - هو تماما مثل - هو مفتاح تماما - هو تفتقر تماما
