ترجمة "هو حتى اليوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ROMEO هو اليوم حتى الشباب | ROMEO Is the day so young? |
| فكما تعلمون الفضول هو ما م ول وكالة ناسا حتى اليوم | You know, it's funded NASA's budget up until now. |
| السبب الحقيقي للنزاع حتى اليوم هو التاريخ الطويل لقول العرب لا | The real cause of the conflict until today... is the long held Arab history of saying NO |
| وهذا هو سبب أننا لم نقبع في العصور المظلمة حتى اليوم | It's the reason we're not in the Dark Ages anymore. |
| هذا هو اليوم اليوم ما هو هذا اليوم | This is a day, a day, what a day this is. |
| ليس حتى اليوم | Well not yet. |
| ...أو حتى اليوم | Or even today, |
| كما هو مكتوب اعطاهم الله روح سبات وعيونا حتى لا يبصروا وآذانا حتى لا يسمعوا الى هذا اليوم. | According as it is written, God gave them a spirit of stupor, eyes that they should not see, and ears that they should not hear, to this very day. |
| كما هو مكتوب اعطاهم الله روح سبات وعيونا حتى لا يبصروا وآذانا حتى لا يسمعوا الى هذا اليوم. | (According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear ) unto this day. |
| حتى اليوم، أميركا وحدها. | Until now, just the USA. |
| حتى اليوم، تسأل الناس، | Even now, you ask people, |
| اليوم , اخيرا هو اليوم المنتظر اليوم الموعود | Today, it's finally the much anticipated Date day. |
| هذا هو الأمر الأكثر فعالية حتى من الناحية المادية أفضل طريقة يمكننا عملها اليوم | That is the most effective, cost effective, best way we can do things today. |
| هذا هو نوع التكنولوجيا المتوفرة اليوم هذا لم يكن متوفرا حتى منذ عشر سنوات. | That's the sort of technology that's available today that really wasn't available even a decade ago. |
| لان النص الاندوسي هو اقدم نص لم يتم فك شيفرته حتى اليوم في العالم كله | Well it's the last major undeciphered script in the ancient world. |
| لا enjoy'd بعد مملة حتى هذا اليوم كما هو في الليلة التي سبقت المهرجان بعض | Not yet enjoy'd so tedious is this day As is the night before some festival |
| كان الطقس جيدا حتى اليوم. | The weather has been good until today. |
| وهذا التقليد مستمر حتى اليوم. | This tradition continues today. |
| وعلقت الجلسة حتى اليوم التالي . | The meeting was suspended until the following day. |
| حتى أنه اليوم هنا معي. | He's even here today. |
| وهو يعمل معي حتى اليوم | And they are working with me up to today. |
| ومازلت حتى اليوم معجب بها | And I've listened to that solo 200 times, and I still like it. |
| حتى اليوم، قائد الحصن الأول | Even today, commander of First Fortress? |
| اليوم هو الأحد | Today is Sunday. |
| اليوم هو الجمعة. | This day is Friday. |
| اليوم هو الإثنين | Today is Monday. |
| اليوم هو السبت | Today is Saturday. |
| اليوم هو الأحد. | It's Sunday today. |
| اليوم هو الأحد | It's Sunday today. |
| اليوم هو الأربعاء | Today is Wednesday. |
| هو الكل اليوم | Is all day |
| اليوم هو الخميس | Today is Thursday. |
| اليوم هو دخول ... | Today's entree is... |
| و اليوم هو | And today is ? |
| اليوم هو Xاليوم. | Today is Xday. |
| اليوم هو الاربعاء | On Sunday? Today is Wednesday. Wednesday? |
| اليوم هو غدا | Today's tomorrow. |
| اليوم هو السبت! | L s Saturday! |
| اليوم هو اليوم الذي دخلت فيه للشركة | Today is your five years employment anniversary. |
| هنا، دعني أربطها. اليوم هو اليوم الكبير. | Here, let me tie you up. This is the big day. |
| اليوم مناسب لهذا حسنا هو اليوم اذن | Nice day for it. Well, so be it. |
| فهل يعني هذا أن البت مؤجل حتى جلسة عصر اليوم أم أنه مؤجل حتى الغد ما هو المقصود ﺑ quot التأجيل quot | Does this mean that action is being postponed until this afternoon apos s meeting? Will it be put off until tomorrow? |
| حتى اليوم درجة الحرارة تحت الصفر. | Even today, the temperature is below zero. |
| وتظل هذه المخاوف سارية حتى اليوم. | That concern remains no less valid today. |
| حتى اليوم، وبعد مرور عشرين عاما ، | Even until today, 20 years later, |
عمليات البحث ذات الصلة : حتى حتى اليوم - حتى اليوم - حتى اليوم - حتى اليوم - حتى اليوم - حتى اليوم - حتى اليوم - حتى اليوم - اليوم هو - اليوم هو - اليوم هو - هو حتى - حتى ظهر اليوم - ولكن حتى اليوم
