ترجمة "احبك ايضا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

احبك - ترجمة : احبك ايضا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Love Loved Honey Also Either Also Else

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

احبك.
I love you.
قال له ايضا ثانية يا سمعان بن يونا أتحبني. قال له نعم يا رب انت تعلم اني احبك. قال له ارع غنمي.
He said to him again a second time, Simon, son of Jonah, do you love me? He said to him, Yes, Lord you know that I have affection for you. He said to him, Tend my sheep.
قال له ايضا ثانية يا سمعان بن يونا أتحبني. قال له نعم يا رب انت تعلم اني احبك. قال له ارع غنمي.
He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep.
ولكن اذا قال لك لا اخرج من عندك لانه قد احبك وبيتك اذ كان له خير عندك
It shall be, if he tells you, I will not go out from you because he loves you and your house, because he is well with you
ولكن اذا قال لك لا اخرج من عندك لانه قد احبك وبيتك اذ كان له خير عندك
And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee because he loveth thee and thine house, because he is well with thee
فقالت له كيف تقول احبك وقلبك ليس معي. هوذا ثلاث مرات قد ختلتني ولم تخبرني بماذا قوتك العظيمة.
She said to him, How can you say, 'I love you,' when your heart is not with me? You have mocked me these three times, and have not told me where your great strength lies.
فقالت له كيف تقول احبك وقلبك ليس معي. هوذا ثلاث مرات قد ختلتني ولم تخبرني بماذا قوتك العظيمة.
And she said unto him, How canst thou say, I love thee, when thine heart is not with me? thou hast mocked me these three times, and hast not told me wherein thy great strength lieth.
ولكن لم يشإ الرب الهك ان يسمع لبلعام فحول لاجلك الرب الهك اللعنة الى بركة لان الرب الهك قد احبك.
Nevertheless Yahweh your God wouldn't listen to Balaam but Yahweh your God turned the curse into a blessing to you, because Yahweh your God loved you.
ولكن لم يشإ الرب الهك ان يسمع لبلعام فحول لاجلك الرب الهك اللعنة الى بركة لان الرب الهك قد احبك.
Nevertheless the LORD thy God would not hearken unto Balaam but the LORD thy God turned the curse into a blessing unto thee, because the LORD thy God loved thee.
في ذات يوم .. جاءت ابنتي تابي الي وقالت لي .. والدي انا احبك كثير .. وانا لا استطيع التوقف عن تقبيلك و ضمك الى صدري
One day, my daughter Tybee, Tybee came to me, and she said, I have so much love for you in my body, daddy, I can't stop giving you hugs and kisses.
أهم عبرانيون فانا ايضا. أهم اسرائليون فانا ايضا. أهم نسل ابراهيم فانا ايضا.
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I.
أهم عبرانيون فانا ايضا. أهم اسرائليون فانا ايضا. أهم نسل ابراهيم فانا ايضا.
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
فاجيب انا ايضا حصتي وابدي انا ايضا رأيي.
I also will answer my part, and I also will show my opinion.
فاجيب انا ايضا حصتي وابدي انا ايضا رأيي.
I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion.
فبعدما تغدوا قال يسوع لسمعان بطرس يا سمعان بن يونا أتحبني اكثر من هؤلاء. قال له نعم يا رب انت تعلم اني احبك. قال له ارع خرافي.
So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of Jonah, do you love me more than these? He said to him, Yes, Lord you know that I have affection for you. He said to him, Feed my lambs.
فبعدما تغدوا قال يسوع لسمعان بطرس يا سمعان بن يونا أتحبني اكثر من هؤلاء. قال له نعم يا رب انت تعلم اني احبك. قال له ارع خرافي.
So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.
والذين سبق فعي نهم فهؤلاء دعاهم ايضا. والذين دعاهم فهؤلاء بررهم ايضا. والذين بررهم فهؤلاء مجدهم ايضا.
Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified.
والذين سبق فعي نهم فهؤلاء دعاهم ايضا. والذين دعاهم فهؤلاء بررهم ايضا. والذين بررهم فهؤلاء مجدهم ايضا.
Moreover whom he did predestinate, them he also called and whom he called, them he also justified and whom he justified, them he also glorified.
خذوا غنمكم ايضا وبقركم كما تكلمتم واذهبوا. وباركوني ايضا.
Take both your flocks and your herds, as you have said, and be gone and bless me also!
خذوا غنمكم ايضا وبقركم كما تكلمتم واذهبوا. وباركوني ايضا.
Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone and bless me also.
فانكر ايضا. وبعد قليل ايضا قال الحاضرون لبطرس حقا انت منهم لانك جليلي ايضا ولغتك تشبه لغتهم.
But he again denied it. After a little while again those who stood by said to Peter, You truly are one of them, for you are a Galilean, and your speech shows it.
فانكر ايضا. وبعد قليل ايضا قال الحاضرون لبطرس حقا انت منهم لانك جليلي ايضا ولغتك تشبه لغتهم.
And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth thereto.
ام الله لليهود فقط. أليس للامم ايضا. بلى للامم ايضا.
Or is God the God of Jews only? Isn't he the God of Gentiles also? Yes, of Gentiles also,
ام الله لليهود فقط. أليس للامم ايضا. بلى للامم ايضا.
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also
واسترجع كل الاملاك واسترجع لوطا اخاه ايضا واملاكه والنساء ايضا والشعب
He brought back all the goods, and also brought back his relative, Lot, and his goods, and the women also, and the people.
فدعا فرعون ايضا الحكماء والسحرة. ففعل عر افو مصر ايضا بسحرهم كذلك.
Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers. They also, the magicians of Egypt, did the same thing with their enchantments.
فقال ابشالوم ادع ايضا حوشاي الاركي فنسمع ما يقول هو ايضا.
Then Absalom said, Now call Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he says.
واخذ داود نساء ايضا في اورشليم وولد ايضا داود بنين وبنات
David took more wives at Jerusalem and David became the father of more sons and daughters.
انت ايضا تسكرين تكونين خافية. انت ايضا تطلبين حصنا بسبب العدو
You also will be drunken. You will be hidden. You also will seek a stronghold because of the enemy.
هكذا هؤلاء ايضا الآن لم يطيعوا لكي يرحموا هم ايضا برحمتكم.
even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy.
واسترجع كل الاملاك واسترجع لوطا اخاه ايضا واملاكه والنساء ايضا والشعب
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.
فدعا فرعون ايضا الحكماء والسحرة. ففعل عر افو مصر ايضا بسحرهم كذلك.
Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.
فقال ابشالوم ادع ايضا حوشاي الاركي فنسمع ما يقول هو ايضا.
Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.
واخذ داود نساء ايضا في اورشليم وولد ايضا داود بنين وبنات
And David took more wives at Jerusalem and David begat more sons and daughters.
انت ايضا تسكرين تكونين خافية. انت ايضا تطلبين حصنا بسبب العدو
Thou also shalt be drunken thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.
هكذا هؤلاء ايضا الآن لم يطيعوا لكي يرحموا هم ايضا برحمتكم.
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
لامام المغنين. لعبد الرب داود الذي كلم الرب بكلام هذا النشيد في اليوم الذي انقذه فيه الرب من ايدي كل اعدائه ومن يد شاول. فقال احبك يا رب يا قوتي .
lt lt For the Chief Musician. By David the servant of Yahweh, who spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul. He said, gt gt I love you, Yahweh, my strength.
لامام المغنين. لعبد الرب داود الذي كلم الرب بكلام هذا النشيد في اليوم الذي انقذه فيه الرب من ايدي كل اعدائه ومن يد شاول. فقال احبك يا رب يا قوتي .
I will love thee, O LORD, my strength.
فلبث ايضا سبعة ايام أخر وارسل الحمامة فلم تعد ترجع اليه ايضا
He stayed yet another seven days, and sent out the dove and she didn't return to him any more.
وعلي ايضا غضب الرب بسببكم قائلا وانت ايضا لا تدخل الى هناك.
Also Yahweh was angry with me for your sakes, saying, You also shall not go in there
كما هو الترابي هكذا الترابيون ايضا. وكما هو السماوي هكذا السماويون ايضا.
As is the one made of dust, such are those who are also made of dust and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
وراءى معه باقي اليهود ايضا حتى ان برنابا ايضا انقاد الى ريائهم.
And the rest of the Jews joined him in his hypocrisy so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.
ان كنا نصبر فسنملك ايضا معه. ان كنا ننكره فهو ايضا سينكرنا.
If we endure, we will also reign with him. If we deny him, he also will deny us.
فلبث ايضا سبعة ايام أخر وارسل الحمامة فلم تعد ترجع اليه ايضا
And he stayed yet other seven days and sent forth the dove which returned not again unto him any more.
وعلي ايضا غضب الرب بسببكم قائلا وانت ايضا لا تدخل الى هناك.
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.

 

عمليات البحث ذات الصلة : احبك - ايضا - احبك كثيرا - مازلت احبك - احبك اكثر - هنا ايضا - انت ايضا - هذا ايضا - هذا ايضا - هم ايضا - الان ايضا - يعتبر ايضا - انا ايضا